首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题黄筌牡丹花下猫 > 牡丹花未开

“牡丹花未开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“牡丹花未开”出自哪首诗？

答案： “牡丹花未开”出自： 宋代 李石的 《题黄筌牡丹花下猫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǔ dān huā wèi kāi ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“牡丹花未开”的上一句是什么？

答案： “牡丹花未开”的上一句是： 绿叶足风雨 , 诗句拼音为： lǜ yè zú fēng yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“牡丹花未开”的下一句是什么？

答案： “牡丹花未开”的下一句是： 生意妙谁主 , 诗句拼音为： shēng yì miào shuí zhǔ ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“牡丹花未开”全诗

题黄筌牡丹花下猫 (tí huáng quán mǔ dān huā xià māo)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

红英艳云霞，绿叶足风雨。
牡丹花未开，生意妙谁主。
丹青强摸索，闭目想未睹。
天巧非人工，神凝志良苦。
竦然花下猫，蜂喧聒如鼓。
醉眼不成睡，花气日亭午。
黄生与我意，盘礴一转语。
我老花无情，铅粉付儿女。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平平平，平○仄平仄。
仄平平仄平，平平仄○仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。

hóng yīng yàn yún xiá ， lǜ yè zú fēng yǔ 。
mǔ dān huā wèi kāi ， shēng yì miào shuí zhǔ 。
dān qīng qiáng mō suǒ ， bì mù xiǎng wèi dǔ 。
tiān qiǎo fēi rén gōng ， shén níng zhì liáng kǔ 。
sǒng rán huā xià māo ， fēng xuān guō rú gǔ 。
zuì yǎn bù chéng shuì ， huā qì rì tíng wǔ 。
huáng shēng yǔ wǒ yì ， pán bó yī zhuǎn yǔ 。
wǒ lǎo huā wú qíng ， qiān fěn fù ér nǚ 。

“牡丹花未开”繁体原文

題黄筌牡丹花下貓

紅英艷雲霞，綠葉足風雨。
牡丹花未開，生意妙誰主。
丹青强摸索，閉目想未睹。
天巧非人工，神凝志良苦。
竦然花下貓，蜂喧聒如鼓。
醉眼不成睡，花氣日亭午。
黄生與我意，盤礴一轉語。
我老花無情，鉛粉付兒女。

“牡丹花未开”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄平仄。
红英艳云霞，绿叶足风雨。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
牡丹花未开，生意妙谁主。

平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
丹青强摸索，闭目想未睹。

平仄平平平，平○仄平仄。
天巧非人工，神凝志良苦。

仄平平仄平，平平仄○仄。
竦然花下猫，蜂喧聒如鼓。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
醉眼不成睡，花气日亭午。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
黄生与我意，盘礴一转语。

仄仄平平平，平仄仄平仄。
我老花无情，铅粉付儿女。

“牡丹花未开”全诗注音

hóng yīng yàn yún xiá ， lǜ yè zú fēng yǔ 。

红英艳云霞，绿叶足风雨。

mǔ dān huā wèi kāi ， shēng yì miào shuí zhǔ 。

牡丹花未开，生意妙谁主。

dān qīng qiáng mō suǒ ， bì mù xiǎng wèi dǔ 。

丹青强摸索，闭目想未睹。

tiān qiǎo fēi rén gōng ， shén níng zhì liáng kǔ 。

天巧非人工，神凝志良苦。

sǒng rán huā xià māo ， fēng xuān guō rú gǔ 。

竦然花下猫，蜂喧聒如鼓。

zuì yǎn bù chéng shuì ， huā qì rì tíng wǔ 。

醉眼不成睡，花气日亭午。

huáng shēng yǔ wǒ yì ， pán bó yī zhuǎn yǔ 。

黄生与我意，盘礴一转语。

wǒ lǎo huā wú qíng ， qiān fěn fù ér nǚ 。

我老花无情，铅粉付儿女。

“牡丹花未开”全诗翻译

译文：

红艳如云霞，绿叶承风雨。牡丹花未开，谁能见其美妙？丹青笔强摹索，闭目思想却未曾见真容。这奇妙的天工非人力可及，是神灵凝聚了无尽心血。竦然站在花下的猫儿，蜜蜂嗡嗡声如鼓声般喧闹。醉眼难成眠，花香弥漫整个午后。黄生与我有着相同的心意，一转身，说出了缠绵的话语。我年老了，花儿却不会怜惜，它依旧向着铅粉和儿女们付出。

“牡丹花未开”诗句作者李石介绍：

李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来系年要录》卷一八三）。历通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、後集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。　李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“牡丹花未开”相关诗句：

“牡丹花未开”每个字的意思：

包含“牡丹花未开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂