“雅尚推名卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雅尚推名卿”出自哪首诗？
答案： “雅尚推名卿”出自： 宋代 司马光的 《雨中过王安之所居不谒以诗寄之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎ shàng tuī míng qīng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“雅尚推名卿”的上一句是什么？
答案：
“雅尚推名卿”的上一句是： 高斋彼谁居 , 诗句拼音为： gāo zhāi bǐ shuí jū
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“雅尚推名卿”的下一句是什么？
答案： “雅尚推名卿”的下一句是： 污亭虽地卑 , 诗句拼音为： wū tíng suī dì bēi ，诗句平仄：○平平仄平。
“雅尚推名卿”全诗
雨中过王安之所居不谒以诗寄之 (yǔ zhōng guò wáng ān zhī suǒ jū bù yè yǐ shī jì zhī)
万木含凉雨，驱马有余清。
长街带短芜，旧潦骈新蓱。
高斋彼谁居，雅尚推名卿。
污亭虽地卑，蹑屐未妨行。
野服踞藜牀，萧散临前楹。
纂纂枣林繁，欣欣药畹荣。
过门不敢叩，自视惭冠缨。
仄仄平平仄，○仄仄平平。
○平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄平平平。
○平平仄平，仄仄仄○○。
仄仄仄平平，平仄○平平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平○平。
“雅尚推名卿”繁体原文
雨中過王安之所居不謁以詩寄之
萬木含涼雨，驅馬有餘清。
長街带短蕪，舊潦駢新蓱。
高齋彼誰居，雅尚推名卿。
汙亭雖地卑，躡屐未妨行。
野服踞藜牀，蕭散臨前楹。
纂纂棗林繁，欣欣藥畹榮。
過門不敢叩，自視慚冠纓。
“雅尚推名卿”韵律对照
仄仄平平仄，○仄仄平平。
万木含凉雨，驱马有余清。
○平仄仄平，仄仄平平平。
长街带短芜，旧潦骈新蓱。
平平仄平平，仄仄平平平。
高斋彼谁居，雅尚推名卿。
○平平仄平，仄仄仄○○。
污亭虽地卑，蹑屐未妨行。
仄仄仄平平，平仄○平平。
野服踞藜牀，萧散临前楹。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
纂纂枣林繁，欣欣药畹荣。
○平仄仄仄，仄仄平○平。
过门不敢叩，自视惭冠缨。
“雅尚推名卿”全诗注音
万木含凉雨，驱马有余清。
长街带短芜，旧潦骈新蓱。
高斋彼谁居，雅尚推名卿。
污亭虽地卑，蹑屐未妨行。
野服踞藜牀，萧散临前楹。
纂纂枣林繁，欣欣药畹荣。
过门不敢叩，自视惭冠缨。
“雅尚推名卿”全诗翻译
译文：
万木蓄积着凉雨，赶马行走着清新的余味。
长街上长满了短草和杂草，旧河道交错新芦苇。
高雅的斋堂里住着谁，令人敬重的名士。
虽然脏污的亭子地势低，但穿着简朴的屐鞋仍然能够行走自如。
在野外的小屋上坐着，靠着前面的门楣，悠然自得。
枣林繁茂，药田欣欣向荣。
进门不敢敲击门扉，因为自知才学不如人家。
总结：全文：诗中描绘了一幅自然环境和人物品质的图景。自然界的景象如凉雨滋润着万物，长街上短芜杂草丛生，旧河道与新芦苇交错，枣林茂盛，药田繁荣。人物方面，高雅的斋堂里住着一位受人推崇的名士，虽然居处朴素，但依然保持着自信从容的态度。他自谦才学不如他人，不敢轻易敲门，表现出谦虚谨慎的品质。全文展示了古代学者的谦逊和对自然景物的赞美。
“雅尚推名卿”总结赏析
赏析：这首诗是司马光的《雨中过王安之所居不谒以诗寄之》。全诗以雨中过王安之的情景为背景，表达了作者对王安之的尊敬和敬仰之情。
首节描写雨中行走，万木含凉雨，驱马有余清，展示了自然景色与行者的和谐相处。接着，诗人提到长街带短芜，旧潦骈新蓱，形象地描绘了王安之居住地的情景，以及时光的流转。
第二节以高斋的方式描写了王安之的生活境地，高斋彼谁居，雅尚推名卿。这里高斋的雅致和王安之的高贵地位相互映衬，彰显了作者对他的崇敬。
接下来的节奏逐渐放缓，污亭虽地卑，蹑屐未妨行。野服踞藜牀，萧散临前楹。这里展现出王安之的谦和和淡泊，他虽然身处地卑、衣着朴素，但仍然可以自如行走，舒适自在。
最后两节描写了王安之所居的环境，枣林繁茂、药畹荣华，展示了他的居所优美和充满生气。诗人过门时不敢叩，自视惭冠缨，表达了对王安之的尊重，不敢轻易打扰他。
“雅尚推名卿”相关诗句：
- 雅尚推名卿 出自 [宋] 司马光 ·《雨中过王安之所居不谒以诗寄之 》
- 推毂致名卿 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其三 》
- 当代推名卿 出自 [宋] 程洵 ·《汪节夫解官东归赋此赠行 》
- 搜索旧名逢雅尚 出自 [宋] 韦骧 ·《睦州千峰榭二首 其一 》
- 卿侯雅如赏 出自 [宋] 赵汝譡 ·《赠景建将入都赠别 》
- 海卿逾往雅 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 温雅奉常卿 出自 [宋] 程公许 ·《重阳陪诸乡丈游水乐洞过风篁岭龙井张饮观两苏仙辩才法师像晚憩杨家梅园归路小雨 》
- 公卿雅拜如星奔 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 赞廉推雅士 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 李重推清雅 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读晋书 其二 》
- 河北推儒雅 出自 [唐] 陈元光 ·《和王采访重九见访 》
- 风雅自推激 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》
- 夷雅推簪橐 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士王日严挽词二首 其一 》
- 闲雅推王子 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 四海雅推公 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其一 》
- 流辈推博雅 出自 [宋] 赵挺之 ·《朱氏天和堂 》
- 大雅推邹鲁 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 流辈推博雅 出自 [宋] 陈瓘 ·《超果亮师假还山 其一 》
- 前修推大雅 出自 [宋] 何希之 ·《送乐安教谕周亦山 其二 》
- 雅望推前辈 出自 [宋] 朱熹 ·《挽董安人二首 其一 》