“银潢翻空际天白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银潢翻空际天白”出自哪首诗?
答案: “银潢翻空际天白”出自: 宋代 杨时的 《过钱塘江迎潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín huáng fān kōng jì tiān bái ,诗句平仄: 。
问题2:“银潢翻空际天白”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“银潢翻空际天白”已经是第一句了。
问题3:“银潢翻空际天白”的下一句是什么?
答案: “银潢翻空际天白”的下一句是: 鲲怒鹏骞海波击 , 诗句拼音为: kūn nù péng qiān hǎi bō jī ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“银潢翻空际天白”全诗
过钱塘江迎潮 (guò qián táng jiāng yíng cháo)
银潢翻空际天白,鲲怒鹏骞海波击。
涌云噫气声怒号,万马驰车随霹雳。
低昂上下如桔槹,顷刻性命轻鸿毛。
賫囊负笈有夷路,一日何事常千艘。
因思羊肠盘九坂,攀援蜀道愁狖猱。
人生触处有万险,岂必此地多风涛。
愿言夷险不须问,莫负对酒持霜螯。
平○平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○?平,○仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平○平平平仄仄,平○仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“银潢翻空际天白”繁体原文
過錢塘江迎潮
銀潢翻空際天白,鯤怒鵬鶱海波擊。
湧雲噫氣聲怒號,萬馬馳車隨霹靂。
低昂上下如桔槹,頃刻性命輕鴻毛。
賫囊負笈有夷路,一日何事常千艘。
因思羊腸盤九坂,攀援蜀道愁狖猱。
人生觸處有萬險,豈必此地多風濤。
願言夷險不須問,莫負對酒持霜螯。
“银潢翻空际天白”韵律对照
平○平○仄平仄,平仄平平仄平仄。
银潢翻空际天白,鲲怒鹏骞海波击。
仄平○仄平仄○,仄仄平平平仄仄。
涌云噫气声怒号,万马驰车随霹雳。
平平仄仄○?平,○仄仄仄○平平。
低昂上下如桔槹,顷刻性命轻鸿毛。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
賫囊负笈有夷路,一日何事常千艘。
平○平平平仄仄,平○仄仄平仄平。
因思羊肠盘九坂,攀援蜀道愁狖猱。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
人生触处有万险,岂必此地多风涛。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
愿言夷险不须问,莫负对酒持霜螯。
“银潢翻空际天白”全诗注音
银潢翻空际天白,鲲怒鹏骞海波击。
涌云噫气声怒号,万马驰车随霹雳。
低昂上下如桔槹,顷刻性命轻鸿毛。
賫囊负笈有夷路,一日何事常千艘。
因思羊肠盘九坂,攀援蜀道愁狖猱。
人生触处有万险,岂必此地多风涛。
愿言夷险不须问,莫负对酒持霜螯。
“银潢翻空际天白”全诗翻译
译文:
银光闪烁,划破苍穹,天空变得明亮洁白。巨大的鲲怒吼着,凤凰振翅,掀起海浪拍击着波涛。
涌动的云朵发出气声,怒号不止,仿佛万马奔腾,车辆随着雷霆的轰鸣行驶。
身姿低垂,上下起伏如同桔槠树枝,转瞬之间,性命轻薄如鸿毛。
背着重重的行囊,肩负着学业,踏上了险阻重重的旅途,一天之内常有千艘事务要处理。
因为思念羊肠盘绕的九坂之地,攀援蜀道,愁苦如猢狖般交织。
人生遇到的险阻千千万万,何必偏偏在此处多风浪。
愿言语中表达了对险阻的不问津,不要辜负对酒时握着寒冷的螯。
全文
总结:
这段古文描绘了一幅壮阔的景象,以鲲和凤凰为象征,描述了人生在遭遇险阻时应如何坚定前行,不被困境所迷惑,而是要勇敢面对,坚持不懈,不负韶华。同时也表达了对美好未来的期许与祝愿。
“银潢翻空际天白”相关诗句:
- 银潢翻空际天白 出自 [宋] 杨时 ·《过钱塘江迎潮 》
- 直疑天际裂银潢 出自 [宋] 韩琦 ·《苦雨 》
- 银潢万丈一时空 出自 [宋] 徐积 ·《雪仙 》
- 银潢自天注 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 银潢泻天派 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵倅 》
- 天际玉潢无少处 出自 [宋] 陈觉民 ·《寄米元章二首 其二 》
- 银潢快泻天无声 出自 [宋] 许及之 ·《崧高行上周密使寿 》
- 卷落银潢天汉涯 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 临川亭 》
- 天孙今夕渡银潢 出自 [宋] 刘宰 ·《七夕 》
- 雨声天外倒银潢 出自 [宋] 虞俦 ·《夜来四鼓枕上闻雨声喜而不寐 》
- 应通天上银潢路 出自 [宋] 石延庆 ·《留题桐柏石道师妙声堂次曾史君韵 》
- 一派银潢泻碧天 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其一 》
- 风剪银潢雪满天 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 孟浩然 》
- 天际白云空自浮 出自 [唐] 钱朗 ·《遗诗 》
- 势如天潢翻 出自 [宋] 卫宗武 ·《久晴喜雨诗 》
- 彻夜盆翻天井潢 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》
- 灧灧银潢贯碧空 出自 [宋] 滕宗谅 ·《月 》
- 银潢耿耿接天池 出自 [宋] 戴昺 ·《七夕感兴二首 其二 》
- 天潢转斜白 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻砧 》
- 天净银潢渺渺 出自 [宋] 周紫芝 ·《东窗对雪六言四首 其二 》