“银潢泻天派”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银潢泻天派”出自哪首诗?
答案: “银潢泻天派”出自: 宋代 韩淲的 《赠赵倅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín huáng xiè tiān pài ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“银潢泻天派”的上一句是什么?
答案:
“银潢泻天派”的上一句是: 停杯月面轻 , 诗句拼音为: tíng bēi yuè miàn qīng
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“银潢泻天派”的下一句是什么?
答案: “银潢泻天派”的下一句是: 诗就玉绳横 , 诗句拼音为: shī jiù yù shéng héng ,诗句平仄:平仄仄平○。
“银潢泻天派”全诗
赠赵倅 (zèng zhào cuì)
老去怀玄英,冠尘已满缨。
宦游虽降志,栖遯实留情。
幸以此身在,何由得眼明。
相家逢别驾,仕路合专城。
敢谓融尊满,而同孔盖倾。
不嫌林竹迥,却爱石泉清。
举扇风襟豁,停杯月面轻。
银潢泻天派,诗就玉绳横。
仄仄平平平,○平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
平○仄平仄,平仄仄平○。
“银潢泻天派”繁体原文
贈趙倅
老去懷玄英,冠塵已滿纓。
宦遊雖降志,棲遯實留情。
幸以此身在,何由得眼明。
相家逢別駕,仕路合專城。
敢謂融尊滿,而同孔蓋傾。
不嫌林竹迥,却愛石泉清。
舉扇風襟豁,停杯月面輕。
銀潢瀉天派,詩就玉繩橫。
“银潢泻天派”韵律对照
仄仄平平平,○平仄仄平。
老去怀玄英,冠尘已满缨。
仄平平○仄,平仄仄○平。
宦游虽降志,栖遯实留情。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
幸以此身在,何由得眼明。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
相家逢别驾,仕路合专城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
敢谓融尊满,而同孔盖倾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不嫌林竹迥,却爱石泉清。
仄○平平仄,平平仄仄○。
举扇风襟豁,停杯月面轻。
平○仄平仄,平仄仄平○。
银潢泻天派,诗就玉绳横。
“银潢泻天派”全诗注音
老去怀玄英,冠尘已满缨。
宦游虽降志,栖遯实留情。
幸以此身在,何由得眼明。
相家逢别驾,仕路合专城。
敢谓融尊满,而同孔盖倾。
不嫌林竹迥,却爱石泉清。
举扇风襟豁,停杯月面轻。
银潢泻天派,诗就玉绳横。
“银潢泻天派”全诗翻译
译文:
怀念年轻时的英俊容颜,如今头发已满布满尘埃。
虽然曾经出游,却仍怀抱着深情厚意。
庆幸还能健在,却难以保持明亮的双眼。
在官宦之家送别贵人,走上仕途进入繁华城池。
自诩位尊荣满,却与孔子同样屈指可数。
不讨厌深林幽竹的静谧,却热爱清泉流石的明净。
挥扇扬清风,月光洒在杯盏上轻轻飘荡。
银河如泻天际,诗篇犹如玉绳横空挂起。
(全诗总结:)诗人怀古思今,表达了对往昔容颜的怀恋之情,以及对宦游与隐逸生活的思考。在荣华与深山之间,保持内心的清净与深情,以诗歌抒发内心感慨。
“银潢泻天派”相关诗句:
- 银潢泻天派 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵倅 》
- 一派银潢泻碧天 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其一 》
- 言派泻银潢 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 言派泻银潢 出自 [宋] 韩驹 ·《上辛太尉生辰诗 》
- 银潢快泻天无声 出自 [宋] 许及之 ·《崧高行上周密使寿 》
- 端是银潢一派 出自 [宋] 宗泽 ·《题赵园 其二 》
- 象纬泻银潢 出自 [宋] 彭龟年 ·《代张京尹贺皇太子生辰三首 其二 》
- 但见银潢双派流 出自 [宋] 史浩 ·《丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾爲学士 其三 》
- 帝遣银潢一派来 出自 [宋] 金履详 ·《三月十六日爲某初度十九日又赵寅仲诞辰俱在岁寒堂王先生皆爲之设汤饼寅仲欲往三衢雷雨大作诸兄留行置酒爲寿作诗以贺 》
- 银潢双派毓诸昆 出自 [宋] 史浩 ·《上普安郡王生辰 其二 》
- 疑决银潢一派来 出自 [宋] 张方平 ·《散水岩潄玉亭 》
- 夜来一派银潢水 出自 [宋] 刘尧夫 ·《临终偈 》
- 高并银潢一派清 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵和宗郎中中秋不饮 》
- 卧听银潢泻月声 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其一 》
- 银潢倒泻入沧溟 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其八 》
- 银潢下泻波千顷 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定庚辰正月二日杨尚书率同年团拜于西湖因爲游湖之集适湖水四合乘兴凿冰泛舟如所约也杜侍郎赋诗和之 》
- 月中清气泻银潢 出自 [宋] 孔武仲 ·《上已与江梅叔游城西 》
- 一派银河泻落时 出自 [唐] 贯休 ·《海觉禅师山院 》
- 派引天潢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 西海位奠玉币用《润安》。 》
- 遥派落天潢 出自 [宋] 钱勰 ·《玉泉庵 》