“直疑天际裂银潢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直疑天际裂银潢”出自哪首诗？
答案： “直疑天际裂银潢”出自： 宋代 韩琦的 《苦雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí yí tiān jì liè yín huáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“直疑天际裂银潢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“直疑天际裂银潢”已经是第一句了。
问题3：“直疑天际裂银潢”的下一句是什么？
答案： “直疑天际裂银潢”的下一句是： 大雨连倾特异常 , 诗句拼音为： dà yǔ lián qīng tè yì cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“直疑天际裂银潢”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
直疑天际裂银潢，大雨连倾特异常。
数里河声轰阵鼓，万条檐溜卓戎枪。
雷霆势恶掀人脑，蛟□朋凶碎客航。
正熟民田多没穗，几时仁恻动苍苍。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“直疑天际裂银潢”繁体原文
苦雨
直疑天際裂銀潢，大雨連傾特異常。
數里河聲轟陣鼓，萬條簷溜卓戎槍。
雷霆勢惡掀人腦，蛟□朋兇碎客航。
正熟民田多沒穗，幾時仁惻動蒼蒼。
“直疑天际裂银潢”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
直疑天际裂银潢，大雨连倾特异常。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
数里河声轰阵鼓，万条檐溜卓戎枪。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
雷霆势恶掀人脑，蛟□朋凶碎客航。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
正熟民田多没穗，几时仁恻动苍苍。
“直疑天际裂银潢”全诗注音
直疑天际裂银潢，大雨连倾特异常。
数里河声轰阵鼓，万条檐溜卓戎枪。
雷霆势恶掀人脑，蛟□朋凶碎客航。
正熟民田多没穗，几时仁恻动苍苍。
“直疑天际裂银潢”全诗翻译
译文：
直疑天际裂银潢，大雨连倾特异常。
疑惑之极，仿佛天空出现裂缝，银色的光芒洒落其中，暴雨如注，异常猛烈。
数里河声轰阵鼓，万条檐溜卓戎枪。
河水声如战鼓轰鸣，万条屋檐上的雨水滴答作响，犹如无数战士手持戎枪排列有序。
雷霆势恶掀人脑，蛟□朋凶碎客航。
雷电威势凶猛，能震撼人的心灵，犹如蛟龙盘旋，凶恶无比，粉碎旅行者的航程。
正熟民田多没穗，几时仁恻动苍苍。
正当农田麦子快要成熟之际，却因为大雨倾盆而无法结穗，令人感到怜悯，情景悲凉。
总结：
本诗描绘了一场异常的暴雨，天空出现裂缝，银色的光芒洒落其中，大雨如注，震撼人心。河水声如战鼓轰鸣，屋檐上的雨水滴答作响，犹如无数战士排列有序。雷电威势凶猛，犹如蛟龙盘旋，粉碎旅行者的航程。农田中的麦子快要成熟，却因为大雨无法结穗，令人感到怜悯，景象悲凉。整首诗以形容自然灾害为主题，描绘了风雨的猛烈和对人类生活的影响，呈现出一幅苍凉悲壮的画面。
“直疑天际裂银潢”相关诗句：
- 直疑天际裂银潢 出自 [宋] 韩琦 ·《苦雨 》
- 银潢翻空际天白 出自 [宋] 杨时 ·《过钱塘江迎潮 》
- 直疑天上银河水 出自 [宋] 杨偰 ·《题天台福圣观瀑布 》
- 月疑宫阙下银潢 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 月波楼 》
- 初疑牛女在银潢 出自 [宋] 李纲 ·《游落星寺 》
- 疑决银潢一派来 出自 [宋] 张方平 ·《散水岩潄玉亭 》
- 直应路与银潢接 出自 [宋] 许彦先 ·《药洲 》
- 银潢直下洗戈甲 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 直待银潢上玉清 出自 [宋] 胡宿 ·《夏日舟行 》
- 银潢自天注 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 银潢泻天派 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵倅 》
- 天际玉潢无少处 出自 [宋] 陈觉民 ·《寄米元章二首 其二 》
- 直疑隠客曾吹裂 出自 [宋] 孙汝勉 ·《白鹤岩 》
- 风剪银潢雪满天 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 孟浩然 》
- 天孙今夕渡银潢 出自 [宋] 刘宰 ·《七夕 》
- 一派银潢泻碧天 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其一 》
- 雨声天外倒银潢 出自 [宋] 虞俦 ·《夜来四鼓枕上闻雨声喜而不寐 》
- 应通天上银潢路 出自 [宋] 石延庆 ·《留题桐柏石道师妙声堂次曾史君韵 》
- 银潢快泻天无声 出自 [宋] 许及之 ·《崧高行上周密使寿 》
- 卷落银潢天汉涯 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 临川亭 》