“势如天潢翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“势如天潢翻”出自哪首诗?
答案: “势如天潢翻”出自: 宋代 卫宗武的 《久晴喜雨诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì rú tiān huáng fān ,诗句平仄: 仄○平○平 。
问题2:“势如天潢翻”的上一句是什么?
答案:
“势如天潢翻”的上一句是: 雷轰电光绕 , 诗句拼音为: léi hōng diàn guāng rào
,诗句平仄: 仄○平○平 。
问题3:“势如天潢翻”的下一句是什么?
答案: “势如天潢翻”的下一句是: 滂流浃清晓 , 诗句拼音为: pāng liú jiā qīng xiǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“势如天潢翻”全诗
久晴喜雨诗 (jiǔ qíng xǐ yǔ shī)
日夕庚暑袢,无以袪热恼。
甘霔从何来,雷轰电光绕。
势如天潢翻,滂流浃清晓。
六合开新宇,一气苏羣槁。
凉颸散窗户,炎熇泯如扫。
从此协雨阳,免使虞旱涝。
庶几膴膴原,俱敛穰穰宝。
大东与小东,民力差已耗。
天公匪愦愦,善应固有道。
未忧供百需,且欲资一饱。
维鱼行协占,焚尪颂有昊。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
仄○平○平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平○○○仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄○○平,平仄○○仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
平平○仄○,平平仄仄仄。
“势如天潢翻”繁体原文
久晴喜雨詩
日夕庚暑袢,無以袪熱惱。
甘霔從何來,雷轟電光繞。
勢如天潢翻,滂流浹清曉。
六合開新宇,一氣蘇羣槁。
凉颸散窗戶,炎熇泯如掃。
從此協雨暘,免使虞旱澇。
庶幾膴膴原,俱斂穰穰寶。
大東與小東,民力差已耗。
天公匪憒憒,善應固有道。
未憂供百需,且欲資一飽。
維魚行協占,焚尪頌有昊。
“势如天潢翻”韵律对照
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
日夕庚暑袢,无以袪热恼。
平仄○平平,平平仄平仄。
甘霔从何来,雷轰电光绕。
仄○平○平,平平仄平仄。
势如天潢翻,滂流浃清晓。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
六合开新宇,一气苏羣槁。
平平仄平仄,平○○○仄。
凉颸散窗户,炎熇泯如扫。
○仄仄仄平,仄仄平仄○。
从此协雨阳,免使虞旱涝。
仄仄○○平,平仄○○仄。
庶几膴膴原,俱敛穰穰宝。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
大东与小东,民力差已耗。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
天公匪愦愦,善应固有道。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
未忧供百需,且欲资一饱。
平平○仄○,平平仄仄仄。
维鱼行协占,焚尪颂有昊。
“势如天潢翻”全诗注音
日夕庚暑袢,无以袪热恼。
甘霔从何来,雷轰电光绕。
势如天潢翻,滂流浃清晓。
六合开新宇,一气苏羣槁。
凉颸散窗户,炎熇泯如扫。
从此协雨阳,免使虞旱涝。
庶几膴膴原,俱敛穰穰宝。
大东与小东,民力差已耗。
天公匪愦愦,善应固有道。
未忧供百需,且欲资一饱。
维鱼行协占,焚尪颂有昊。
“势如天潢翻”全诗翻译
译文:
日夕庚暑难以摆脱,无法消除炎热的困扰。
甘霖何处而来,雷鸣电闪环绕。
气势犹如天潢翻腾,滂沱之水涌向清晨。
六合宇宙展开新局,一股气息滋养众生。
凉风吹散窗户中的炎热,炎夏的热浪消散如扫。
从此将降雨顺阳,免使田园遭受干旱和水患。
庶几田畴郁郁葱葱,丰收的宝物齐聚。
大东和小东,人民的力量已经耗尽。
天公并未违背信约,善应当稳固持守正道。
尚未忧虑供养百姓的需求,目前只想解决一餐的温饱。
鱼游行协占,焚香颂扬着众多的神祇。
总结:
这首古文诗歌表达了酷暑难耐,盼望甘霖降临,天气势态变化,六合宇宙的壮阔,人民困苦,盼望神明保佑,希望解决温饱问题,赞颂众多神祇。
“势如天潢翻”相关诗句:
- 势如天潢翻 出自 [宋] 卫宗武 ·《久晴喜雨诗 》
- 彻夜盆翻天井潢 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》
- 银潢翻空际天白 出自 [宋] 杨时 ·《过钱塘江迎潮 》
- 势如千波翻 出自 [唐] 皎然 ·《禅思 》
- 笔势如风翻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵水官诗 》
- 势如黄河翻 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 有如仰天潢 出自 [宋] 曾巩 ·《送欧阳员外归觐滁州舍人 》
- 倚天高塔势翻空 出自 [唐] 顾在熔 ·《题光福上方塔 》
- 势比折木倾银潢 出自 [宋] 岳珂 ·《发排湾过小孤彭郎祠下遂宿马当 》
- 势如晓天星 出自 [宋] 苏辙 ·《送家定国朝奉西归 》
- 半天无雨势如倾 出自 [宋] 王信 ·《飞瀑 》
- 天生地势正如此 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题岳阳酒务水楼 》
- 势如天险限坤维 出自 [宋] 郭令孙 ·《隆庆府 》
- 势如天阵布周遭 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制棋二首 其一 》
- 长云飞天势如鹏 出自 [宋] 司马光 ·《和宋复古大雨 其一 》
- 如天河翻 出自 [宋] 释可湘 ·《佛光法师真相致藏主请赞 》
- 翻如九月天 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏寒 》
- 挥霍如天翻 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 声如翻河落天衢 出自 [宋] 曾巩 ·《访石仙岩杜法师 》
- 文如翻水艳天葩 出自 [宋] 王志道 ·《和高簿送梅 其一 》