“浪得老成名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪得老成名”出自哪首诗?
答案: “浪得老成名”出自: 宋代 傅梦得的 《白髪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làng dé lǎo chéng míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“浪得老成名”的上一句是什么?
答案:
“浪得老成名”的上一句是: 儿童劝休镊 , 诗句拼音为: ér tóng quàn xiū niè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“浪得老成名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浪得老成名”已经是最后一句了。
“浪得老成名”全诗
白髪 (bái fà)
勳业未能成,青铜照眼明。
星霜惊入鬓,天地觉无情。
才近半百岁,渐生三两茎。
儿童劝休镊,浪得老成名。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“浪得老成名”繁体原文
白髪
勳業未能成,青銅照眼明。
星霜驚入鬢,天地覺無情。
纔近半百歲,漸生三兩莖。
兒童勸休鑷,浪得老成名。
“浪得老成名”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
勳业未能成,青铜照眼明。
平平平仄仄,平仄仄平平。
星霜惊入鬓,天地觉无情。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
才近半百岁,渐生三两茎。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
儿童劝休镊,浪得老成名。
“浪得老成名”全诗注音
勳业未能成,青铜照眼明。
星霜惊入鬓,天地觉无情。
才近半百岁,渐生三两茎。
儿童劝休镊,浪得老成名。
“浪得老成名”全诗翻译
译文:
尽管功业尚未达成,但青铜的镜面照耀着明亮的眼神。岁月的飞逝使白发渐渐蔓延入发鬓,这天地间的变迁却显得无情。虽然年纪接近五十,但才华依然不断滋生,如同新生的三两茎柳枝。年轻人劝我不要再急于修剪自己,要像浪花一样追求成就,让智慧与名声在老去中波澜壮阔。
总结:
这首诗以勋业未满、岁月不饶人的主题为中心,表达了时光流转、人生变迁的无情现实。诗人用青铜照眼的意象,折射出明亮的目光仍然存在,暗示着内心的坚韧与追求。在白发与岁月的冲刷下,诗人反思了人生的轨迹,然而即便已经五十,才华依然茁壮成长,如同青春的嫩芽。最后,年轻人的劝诫使诗人意识到,不应因年岁的增长而束缚自己的抱负,应当像年轻的浪花一样奔放,追求卓越的成就与名声。整首诗表达了对岁月变迁的感慨,以及对追求和激情的坚持。
“浪得老成名”相关诗句:
- 浪得老成名 出自 [宋] 傅梦得 ·《白髪 》
- 浪得文名老尚传 出自 [宋] 罗太瘦 ·《述怀 》
- 魏吃浪成名 出自 [宋] 洪咨夔 ·《毁邓艾庙 》
- 花卿浪得名 出自 [宋] 王翥 ·《吴宣抚故宅 》
- 吾衰浪得名 出自 [宋] 刘克庄 ·《题金华王山甫吟稿 》
- 浪得千载名 出自 [宋] 刘敞 ·《秋月 》
- 逋仙名浪得 出自 [宋] 王柏 ·《效希夷和陈北溪韵 其一 》
- 从来浪得名 出自 [唐] 皮日休 ·《和鲁望风人诗三首 三 》
- 此其浪得名 出自 [宋] 李纲 ·《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一 》
- 浪於花得名 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 花鸭 》
- 我本浪得名 出自 [宋] 林正 ·《寄裴云山 》
- 知非浪得名 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其二 》
- 浪得丹青名 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宝觉大师怀义还湖南 》
- 浪得世上名 出自 [宋] 刘敞 ·《八角井 》
- 浪得狡狯名 出自 [宋] 范成大 ·《六月七日夜起坐殿庑取凉 》
- 穠华浪得名 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其二○ 》
- 老去浮名只浪夸 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其二 》
- 浪得朱云请剑名 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其四 》
- 浪得浮名销壮节 出自 [宋] 欧阳修 ·《再至西都 》
- 始觉僧繇浪得名 出自 [宋] 李远 ·《赠写御真李长史 》