“愿随君去柯山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿随君去柯山下”出自哪首诗?
答案: “愿随君去柯山下”出自: 宋代 许棐的 《赠墨僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn suí jūn qù kē shān xià ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“愿随君去柯山下”的上一句是什么?
答案:
“愿随君去柯山下”的上一句是: 万书堆里鬓星星 , 诗句拼音为: wàn shū duī lǐ bìn xīng xīng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“愿随君去柯山下”的下一句是什么?
答案: “愿随君去柯山下”的下一句是: 收拾残烟写佛经 , 诗句拼音为: shōu shí cán yān xiě fó jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“愿随君去柯山下”全诗
赠墨僧 (zèng mò sēng)
老砚磨穿事不成,万书堆里鬓星星。
愿随君去柯山下,收拾残烟写佛经。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愿随君去柯山下”繁体原文
贈墨僧
老硯磨穿事不成,萬書堆裏鬢星星。
願隨君去柯山下,收拾殘煙寫佛經。
“愿随君去柯山下”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老砚磨穿事不成,万书堆里鬓星星。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿随君去柯山下,收拾残烟写佛经。
“愿随君去柯山下”全诗注音
老砚磨穿事不成,万书堆里鬓星星。
愿随君去柯山下,收拾残烟写佛经。
“愿随君去柯山下”全诗翻译
译文:
老砚磨破了却无法完成事业,成千上万的书堆积在一旁,已有些白发如星辰点缀。
我愿意跟随君子下柯山,整理那残留的青烟,亲手书写佛经。
总结:
诗人表达了对时光的感慨,感觉自己年岁已高,徒劳无功。同时,他渴望能够随着一个有学问、有修养的人一同前往柯山,将自己的晚年投入到修炼佛法的事业中。
“愿随君去柯山下”相关诗句:
- 愿随君去柯山下 出自 [宋] 许棐 ·《赠墨僧 》
- 老去愿随君共隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文殊老人题宝顶寺 》
- 随风下山去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《病起 》
- 亦随君去住梅山 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧住梅山 其二 》
- 随时到柯山 出自 [宋] 楼钥 ·《长生草 》
- 下天上天随君去 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 斧柯未烂君归去 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和张掾新泉三绝句 其三 》
- 劝君柯烂休归去 出自 [宋] 何梦桂 ·《题王德甫樵隠堂 》
- 悬知柯山下 出自 [宋] 张耒 ·《四月一日同潘何小酌 》
- 去搴柯山秀 出自 [宋] 孙觌 ·《三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗爲谢 其一 》
- 愿随子明去 出自 [唐] 李白 ·《登敬亭山南望怀古赠窦主簿 》
- 愿随流水去 出自 [宋] 曾子良 ·《题章明叔春雨庵 》
- 君不见黄龙飞去山下路 出自 [唐] 舒元舆 ·《桥山怀古 》
- 君从柯山来 出自 [宋] 程公许 ·《和江平叔游无爲山诗韵 》
- 往调柯山君 出自 [宋] 张耒 ·《七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗 》
- 悲君愿不随 出自 [唐] 慧超 ·《哀求法汉僧(幷序○题拟) 》
- 愿随君後尘 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 》
- 愿得随君行 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 马兰请客 》
- 他日烂柯山下见 出自 [宋] 赵鼎 ·《范元长寄示刘野夫满庭芳曲因用其语戏呈 》
- 烂柯山下水空流 出自 [唐] 赵晟 ·《赠孟宾于(题拟) 》