“愿随君後尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿随君後尘”出自哪首诗?
答案: “愿随君後尘”出自: 宋代 姚勉的 《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn suí jūn hòu chén ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“愿随君後尘”的上一句是什么?
答案:
“愿随君後尘”的上一句是: 汗喘徒呀齁 , 诗句拼音为: hàn chuǎn tú ya hōu
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“愿随君後尘”的下一句是什么?
答案: “愿随君後尘”的下一句是: 击楫江中流 , 诗句拼音为: jī jí jiāng zhōng liú ,诗句平仄:仄仄平○平。
“愿随君後尘”全诗
和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 (hé yáng tiě ān sòng zǐ jiān zhèn zhī rèn yùn wǔ shǒu qí wǔ)
文章世家难,有子夫何忧。
吾亦有青毡,未作菟裘谋。
驽鞭不及骥,汗喘徒呀齁。
愿随君後尘,击楫江中流。
平平仄平○,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄平,仄仄平○平。
“愿随君後尘”繁体原文
和楊鐵菴送子監鎮之任韻五首 其五
文章世家難,有子夫何憂。
吾亦有青氈,未作菟裘謀。
駑鞭不及驥,汗喘徒呀齁。
願隨君後塵,擊楫江中流。
“愿随君後尘”韵律对照
平平仄平○,仄仄平平平。
文章世家难,有子夫何忧。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
吾亦有青毡,未作菟裘谋。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
驽鞭不及骥,汗喘徒呀齁。
仄平平仄平,仄仄平○平。
愿随君後尘,击楫江中流。
“愿随君後尘”全诗注音
文章世家难,有子夫何忧。
吾亦有青毡,未作菟裘谋。
驽鞭不及骥,汗喘徒呀齁。
愿随君後尘,击楫江中流。
“愿随君後尘”全诗翻译
译文:
文章家道艰难,有贤士夫何忧虑。
我也有青毡帐,尚未为寻菟裘计划。
疲驽鞭不及骏马,汗水喘息只呼哧。
愿意跟随君王的足迹,划船在江水中流动。
全诗表达了在时世纷扰中,难以追求文学成就,但仍有志者无忧,甘愿追随君王征战江湖的意愿。
“愿随君後尘”相关诗句:
- 愿随君後尘 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其五 》
- 後生愿影随 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 愿随後社着深衣 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 愿随芝盖出尘寰 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 愿随芝盖出尘寰 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 随师尽愿抛尘滓 出自 [唐] 杨嗣复 ·《赠毛仙翁 》
- 愿得随君行 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 马兰请客 》
- 悲君愿不随 出自 [唐] 慧超 ·《哀求法汉僧(幷序○题拟) 》
- 愿君解龟後 出自 [宋] 高斯得 ·《送不浮弟归金陵 》
- 万红随後尘 出自 [宋] 叶茵 ·《梅 》
- 愿随君去柯山下 出自 [宋] 许棐 ·《赠墨僧 》
- 愿与君兮相追随 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟司马相如琴歌代文君答二首 其一 》
- 愿寄一语随君东 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送临川王丞秩满造朝 》
- 老去愿随君共隐 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文殊老人题宝顶寺 》
- 愿提草履从君後 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽尤端木二首 其二 》
- 愿君别後垂尺素 出自 [唐] 岑参 ·《敷水歌送窦渐入京 》
- 不愿君王载後车 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈岩方隠君二首 其一 》
- 愿公不落谢君後 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》
- 去随行乐後车尘 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵楼试可承议见招 》
- 也解规随继後尘 出自 [宋] 赵鼐 ·《过大桥并出界偶成四绝寄邵阳父老 其二 》