“始知朱邑爱桐城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始知朱邑爱桐城”出自哪首诗?
答案: “始知朱邑爱桐城”出自: 宋代 郭祥正的 《重来桐城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ zhī zhū yì ài tóng chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“始知朱邑爱桐城”的上一句是什么?
答案:
“始知朱邑爱桐城”的上一句是: 碧水苍山照眼青 , 诗句拼音为:bì shuǐ cāng shān zhào yǎn qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“始知朱邑爱桐城”的下一句是什么?
答案: “始知朱邑爱桐城”的下一句是: 重来二十三年後 , 诗句拼音为: chóng lái èr shí sān nián hòu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“始知朱邑爱桐城”全诗
重来桐城 (chóng lái tóng chéng)
碧水苍山照眼青,始知朱邑爱桐城。
重来二十三年後,犹有斯民眷眷情。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“始知朱邑爱桐城”繁体原文
重來桐城
碧水蒼山照眼青,始知朱邑愛桐城。
重來二十三年後,猶有斯民眷眷情。
“始知朱邑爱桐城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
碧水苍山照眼青,始知朱邑爱桐城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重来二十三年後,犹有斯民眷眷情。
“始知朱邑爱桐城”全诗注音
碧水苍山照眼青,始知朱邑爱桐城。
重来二十三年後,犹有斯民眷眷情。
“始知朱邑爱桐城”全诗翻译
译文:
碧蓝的水面映照出青山,我才知道朱邑对桐城的热爱。
经过二十三年的重逢,依然有这个民族深深的情感。
总结:
这首诗描绘了水面碧蓝、青山如黛的美景,以及作者在二十三年后重返桐城,感受到人们对这片土地的深情厚意。诗中抒发了作者对家乡的眷恋之情,以及对人民的深情祝福。
“始知朱邑爱桐城”相关诗句:
- 始知朱邑爱桐城 出自 [宋] 郭祥正 ·《重来桐城 》
- 贤非朱邑乡守桐 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵蒋教授喜雨 》
- 朱邑桐乡啬夫职 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 重见桐乡敬朱邑 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝农二首 其二 》
- 邑有桐乡爱 出自 [唐] 李德裕 ·《近於伊川卜山居将命者画图而至欣然有感聊赋此诗兼寄上浙东元相公大夫使求青田胎化鹤 》
- 遗爱重寻朱邑庙 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 始知井边桐 出自 [唐] 司马扎 ·《古思 》
- 始知梧桐枝 出自 [唐] 常建 ·《江上琴兴 》
- 梧桐叶落始知秋 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 梧桐焦尾始知音 出自 [宋] 刘攽 ·《送张器著作 》
- 三邑久知歌惠爱 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽汪南美大夫词 》
- 遗爱自知怀旧邑 出自 [宋] 苏辙 ·《任氏阅世堂前大桧 》
- 念知朱明始 出自 [宋] 张耒 ·《薰风二首 其二 》
- 桐城旧知音 出自 [宋] 王之道 ·《和天宁因上人韵送僧用懿住桐城金绳山 》
- 後来朱子始知音 出自 [宋] 徐钧 ·《啖助 》
- 亦知此去近桐城 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远将归 其一 》
- 只知赤脚下桐城 出自 [宋] 释心月 ·《宗道者赞 》
- 始知骨肉爱 出自 [唐] 白居易 ·《念金銮子二首 一 》
- 始知解爱山中宿 出自 [唐] 白居易 ·《期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺 》
- 始知解爱禅中乐 出自 [宋] 晁逈 ·《拟白乐天期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺 》