“汝花何悲爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝花何悲爲”出自哪首诗?
答案: “汝花何悲爲”出自: 宋代 李涛的 《读阮籍咏怀十七首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng tiān dì jiān ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“汝花何悲爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汝花何悲爲”已经是第一句了。
问题3:“汝花何悲爲”的下一句是什么?
答案: “汝花何悲爲”的下一句是: 如花开春时 , 诗句拼音为: rú huā kāi chūn shí ,诗句平仄:○平平平平。
“汝花何悲爲”全诗
读阮籍咏怀十七首 (dú ruǎn jí yǒng huái shí qī shǒu)
人生天地间,如花开春时。
遇晴即欣荣,遇雨还离披。
晴雨由上苍,汝花何悲为。
显允阮嗣宗,放达世所推。
忧思独伤心,作为十七诗。
感慨怀辛酸,似未达天理。
既好王子乔,又恶轻薄子。
善善又恶恶,好生而恶死。
如何得徽称,口不挂臧否。
平平平仄○,○平平平平。
仄平仄平平,仄仄平○平。
平仄平仄○,仄平平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平○仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
“汝花何悲爲”繁体原文
讀阮籍詠懷十七首
人生天地間,如花開春時。
遇晴即欣榮,遇雨還離披。
晴雨由上蒼,汝花何悲爲。
顯允阮嗣宗,放達世所推。
憂思獨傷心,作爲十七詩。
感慨懷辛酸,似未達天理。
既好王子喬,又惡輕薄子。
善善又惡惡,好生而惡死。
如何得徽稱,口不挂臧否。
“汝花何悲爲”韵律对照
平平平仄○,○平平平平。
人生天地间,如花开春时。
仄平仄平平,仄仄平○平。
遇晴即欣荣,遇雨还离披。
平仄平仄○,仄平平平平。
晴雨由上苍,汝花何悲为。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
显允阮嗣宗,放达世所推。
平○仄平平,仄平仄仄平。
忧思独伤心,作为十七诗。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
感慨怀辛酸,似未达天理。
仄仄○仄平,仄仄○仄仄。
既好王子乔,又恶轻薄子。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
善善又恶恶,好生而恶死。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
如何得徽称,口不挂臧否。
“汝花何悲爲”全诗注音
人生天地间,如花开春时。
遇晴即欣荣,遇雨还离披。
晴雨由上苍,汝花何悲为。
显允阮嗣宗,放达世所推。
忧思独伤心,作为十七诗。
感慨怀辛酸,似未达天理。
既好王子乔,又恶轻薄子。
善善又恶恶,好生而恶死。
如何得徽称,口不挂臧否。
“汝花何悲爲”全诗翻译
译文:
人生在天地之间,犹如花朵在春天绽放。晴天时显得欣荣,遇到雨水则披散。晴雨之事由上苍决定,你这花儿何必为之忧伤呢?显赫的阮嗣宗展示了他的才华,豁达的品性受到世人推崇。但忧虑与忧伤却独自侵袭心头,创作成这十七首诗篇。深感愤怒和痛苦,仿佛尚未触及天道的正义。既欣赏王子乔的品德,又痛恨轻浮的人。善行有善报,恶行有恶果,善待生命却害怕死亡。如何能够得到美好的称誉,言谈之间不落于非议呢?
总结:
诗人以花开春天为喻,表达了人生在各种境遇下的欢喜和披荆斩棘。不论晴雨由命运安排,人宜怀积极心态,像阮嗣宗般,宽广坦荡,不被外界影响。但忧虑和痛苦常困扰内心,反映出对善恶与命运的深刻思考。作者善恶分明,希望积极生活,而又害怕死亡,渴望得到美好评价,避免被指责。
“汝花何悲爲”相关诗句:
- 汝花何悲爲 出自 [宋] 李涛 ·《读阮籍咏怀十七首 》
- 汝声一何悲 出自 [宋] 陆游 ·《闻婆餠焦 》
- 安得有汝爲悲欢 出自 [宋] 黄裳 ·《寄卧云先生 》
- 老农辍耒爲汝悲 出自 [宋] 陆游 ·《雀啄粟 》
- 汝坟何在兮何草爲青 出自 [宋] 罗椅 ·《孙氏女哀词三章 其一 》
- 汝悲信悲不足诘 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 梅花何预汝 出自 [宋] 陆游 ·《读渊明诗 》
- 何责汝爲盗 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 汝何爲此留 出自 [宋] 孔平仲 ·《步日 》
- 劳问汝何爲 出自 [宋] 贺铸 ·《问内 》
- 汝徒竟何爲 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》
- 我何爲汝雠 出自 [宋] 王雱 ·《春怀 》
- 桓温汝何爲 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 嗟汝独何爲 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一 》
- 汝报能何爲 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂 》
- 而汝欲何爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其一 》
- 促织汝何爲 出自 [宋] 张侃 ·《秋後一日书所见者 》
- 爲儿汝何逢 出自 [宋] 杜柬之 ·《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其三 》
- 嗟汝何爲者 出自 [宋] 陆游 ·《登卭州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中 》
- 汝南亦何爲 出自 [宋] 苏辙 ·《癸未生日 》