“微径步虚徐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微径步虚徐”出自哪首诗?
答案: “微径步虚徐”出自: 宋代 司马光的 《奉和大夫同年张兄会南园诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi jìng bù xū xú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“微径步虚徐”的上一句是什么?
答案:
“微径步虚徐”的上一句是: 茂林穿缭绕 , 诗句拼音为: mào lín chuān liáo rào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“微径步虚徐”的下一句是什么?
答案: “微径步虚徐”的下一句是: 果落方知熟 , 诗句拼音为: guǒ luò fāng zhī shú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“微径步虚徐”全诗
奉和大夫同年张兄会南园诗 (fèng hé dài fū tóng nián zhāng xiōng huì nán yuán shī)
露浓秋过半,气爽雨收余。
取酒邀嘉客,呼儿扫弊庐。
生涯数亩地,官业一轩书。
竹结垂纶屋,泉分入座渠。
惬心皆乐事,容膝即安居。
梁静栖无燕,波澄戏有鱼。
茂林穿缭绕,微径步虚徐。
果落方知熟,莎长不忍除。
过从当苦远,接侍每惭疏。
不厌茅茨陋,时迂长者车。
仄平平○仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
○○○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平○仄平。
“微径步虚徐”繁体原文
奉和大夫同年張兄會南園詩
露濃秋過半,氣爽雨收餘。
取酒邀嘉客,呼兒掃弊廬。
生涯數畝地,官業一軒書。
竹結垂綸屋,泉分入座渠。
愜心皆樂事,容膝即安居。
梁静栖無燕,波澄戲有魚。
茂林穿繚繞,微徑步虚徐。
果落方知熟,莎長不忍除。
過從當苦遠,接侍每慚疏。
不厭茅茨陋,時迂長者車。
“微径步虚徐”韵律对照
仄平平○仄,仄仄仄○平。
露浓秋过半,气爽雨收余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
取酒邀嘉客,呼儿扫弊庐。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
生涯数亩地,官业一轩书。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
竹结垂纶屋,泉分入座渠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
惬心皆乐事,容膝即安居。
平仄平平○,平平仄仄平。
梁静栖无燕,波澄戏有鱼。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
茂林穿缭绕,微径步虚徐。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
果落方知熟,莎长不忍除。
○○○仄仄,仄仄仄平○。
过从当苦远,接侍每惭疏。
仄仄平平仄,平平○仄平。
不厌茅茨陋,时迂长者车。
“微径步虚徐”全诗注音
露浓秋过半,气爽雨收余。
取酒邀嘉客,呼儿扫弊庐。
生涯数亩地,官业一轩书。
竹结垂纶屋,泉分入座渠。
惬心皆乐事,容膝即安居。
梁静栖无燕,波澄戏有鱼。
茂林穿缭绕,微径步虚徐。
果落方知熟,莎长不忍除。
过从当苦远,接侍每惭疏。
不厌茅茨陋,时迂长者车。
“微径步虚徐”全诗翻译
译文:
露水浓郁,秋天已经过了一半,气候凉爽,雨水收敛。我取出美酒邀请亲友来共享,大声呼唤家中孩儿,一起打扫茅庐的灰尘。生活虽然只有几亩地,但我的官职却是文官,一本官方文书记载着我的职位。我家的竹林结着垂钓的小屋,泉水分流进了庭院的渠道。
安乐和喜悦都成了我的快乐,我坐在家中安心地休息。梁上静静地栖息着没有燕子,水波澄清的池塘里嬉戏着鱼儿。茂密的树林穿插缠绕,我在微小的小径上缓步而行。水果自然会掉落,等到果实成熟,我才会采摘;而茅草丛生的地方,我不忍心将它们除去。
遇到过往的朋友,我总是感到离他们较远;而接待上级的领导,我常常觉得自己表现得有些粗疏。不过,我并不嫌弃茅茨简陋的居所,也不因为时常有些傲慢的长者乘坐豪华的车辆而觉得迂腐。
“微径步虚徐”总结赏析
赏析:这首《奉和大夫同年张兄会南园诗》由司马光创作,以清新自然的景色为背景,表达了宴会间宁静愉悦的氛围和作者内心的安宁与满足。诗中通过描绘园中的景物、生活琐事和宴会场景,展现了作者在家园中与友人共聚的愉悦心情。作者以简洁的语言,勾勒出宴会时的欢声笑语、清新的空气、悠然自得的氛围,给人一种宁静、和谐的感觉。整首诗以淡泊、闲适、满足为主题,体现了作者对平淡生活的崇尚和对简单快乐的追求。
“微径步虚徐”相关诗句:
- 微径步虚徐 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 徐步山径湿 出自 [宋] 陈与义 ·《雨晴徐步 》
- 草径供徐步 出自 [宋] 赵彦端 ·《玉真台 》
- 手开新径延徐步 出自 [宋] 陈师道 ·《和舅氏公退言怀 》
- 杖藜徐步穿芳径 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 虚徐步晚阴 出自 [唐] 张说 ·《崔礼部园亭得深字 》
- 云步转虚徐 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 仙步虚徐按玉条 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其二 》
- 幽人步履自虚徐 出自 [宋] 杨巽斋 ·《真珠花 》
- 微钟尚虚徐 出自 [宋] 李彭 ·《寄徐圣功 》
- 微径步蒙密 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》
- 芳径步熹微 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其八 》
- 幽径新凉约微步 出自 [宋] 洪刍 ·《次杜公韵 》
- 步虚声断翠微远 出自 [宋] 苏过 ·《不睡 》
- 何当步虚蹑太微 出自 [宋] 王胄 ·《罗浮 》
- 徐徐步转墙角来 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 小桥晴步正徐徐 出自 [宋] 韩淲 ·《又和赵路分韵 其二 》
- 徐徐步向亭中立 出自 [宋] 彭汝砺 ·《初秋晓起 》
- 策杖徐徐步此山 出自 [宋] 苏轼 ·《安平泉 》
- 高步徐徐身与俱 出自 [宋] 郭印 ·《和许觉民麈尾筇竹杖 》