“幽径新凉约微步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽径新凉约微步”出自哪首诗?
答案: “幽径新凉约微步”出自: 宋代 洪刍的 《次杜公韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu jìng xīn liáng yuē wēi bù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“幽径新凉约微步”的上一句是什么?
答案:
“幽径新凉约微步”的上一句是: 身世灵丹岂易成 , 诗句拼音为: shēn shì líng dān qǐ yì chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“幽径新凉约微步”的下一句是什么?
答案: “幽径新凉约微步”的下一句是: 晚风含树有蝉声 , 诗句拼音为: wǎn fēng hán shù yǒu chán shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“幽径新凉约微步”全诗
次杜公韵 (cì dù gōng yùn)
杜郎得饱肥如瓠,怪我秋来太瘦生。
时辈不应推翰墨,论文时许过柴荆。
朋交结绶非能事,身世灵丹岂易成。
幽径新凉约微步,晚风含树有蝉声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“幽径新凉约微步”繁体原文
次杜公韵
杜郎得飽肥如瓠,怪我秋來太瘦生。
時輩不應推翰墨,論文時許過柴荆。
朋交結綬非能事,身世靈丹豈易成。
幽徑新凉約微步,晚風含樹有蟬聲。
“幽径新凉约微步”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杜郎得饱肥如瓠,怪我秋来太瘦生。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
时辈不应推翰墨,论文时许过柴荆。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朋交结绶非能事,身世灵丹岂易成。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
幽径新凉约微步,晚风含树有蝉声。
“幽径新凉约微步”全诗注音
杜郎得饱肥如瓠,怪我秋来太瘦生。
时辈不应推翰墨,论文时许过柴荆。
朋交结绶非能事,身世灵丹岂易成。
幽径新凉约微步,晚风含树有蝉声。
“幽径新凉约微步”全诗翻译
译文:
杜郎吃得饱饱的,胖得像个葫芦一样,怨恨着我因为秋天太瘦弱了生活起来不如意。
和我同辈的人不肯推崇我的书画才能,只有在文章的时候,才肯来过问我的柴荆之事。
交结的朋友都是些无能之辈,要想身世变得如灵丹妙药般容易,实在是难以实现。
漫步在幽静的小径上,凉风袭来,有蝉声韵律悠扬在其中。
全文总结:诗人抒发了自己饱受欺凌的心情,感慨朋友们对他的才华和身世都不以为然,只有在某些特定的时刻才关心他。诗人通过描写幽静的景色,表达了内心的孤独和无奈。
“幽径新凉约微步”相关诗句:
- 幽径新凉约微步 出自 [宋] 洪刍 ·《次杜公韵 》
- 微步喜新凉 出自 [宋] 朱熹 ·《同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首 其二 》
- 步步穿萝入径幽 出自 [唐] 牛仙客 ·《宁国院(在新城县) 》
- 幽步谁与约 出自 [宋] 沈辽 ·《秋早登住阁 》
- 微径步虚徐 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 微径步蒙密 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》
- 芳径步熹微 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其八 》
- 幽步萝垂径 出自 [宋] 范仲淹 ·《苏州十咏 虎丘山 》
- 下步入幽径 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 至瀑布崖前 》
- 幽步萝随径 出自 [宋] 梅询 ·《吴王墓 》
- 幽径独行步 出自 [唐] 张籍 ·《早春病中 》
- 杖藜步幽径 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 起步三径幽 出自 [宋] 张栻 ·《次韵元晦择之雪中见怀 》
- 散步得幽径 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 衣巾径微凉 出自 [宋] 戴表元 ·《舟中望紫岩 》
- 放怀步微凉 出自 [唐] 贯休 ·《寄令狐郎中 》
- 幽径息阴凉 出自 [宋] 方回 ·《夏日 》
- 凉菊照幽径 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和武中丞秋日寄怀简诸僚故 》
- 幽径已荒凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 葛公石径 》
- 闲来芳径步幽草 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初东园 》