“滩雪清溅眸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滩雪清溅眸”出自哪首诗?
答案: “滩雪清溅眸”出自: 宋代 杨万里的 《苏木滩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tān xuě qīng jiàn móu ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“滩雪清溅眸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“滩雪清溅眸”已经是第一句了。
问题3:“滩雪清溅眸”的下一句是什么?
答案: “滩雪清溅眸”的下一句是: 滩雷怒醒耳 , 诗句拼音为: tān léi nù xǐng ěr ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“滩雪清溅眸”全诗
苏木滩 (sū mù tān)
滩雪清溅眸,滩雷怒醒耳。
落洪翠壁立,跳波碧山起。
船进若战胜,船退亦游戏。
若非篙师苦,进退皆可喜。
忽逢下滩舟,掀舞快云駃。
何曾费一棹,才瞬已数里。
会有上滩时,得意君勿恃。
○仄平仄平,○平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄仄仄○,平仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
“滩雪清溅眸”繁体原文
蘇木灘
灘雪清濺眸,灘雷怒醒耳。
落洪翠壁立,跳波碧山起。
船進若戰勝,船退亦遊戲。
若非篙師苦,進退皆可喜。
忽逢下灘舟,掀舞快雲駃。
何曾費一棹,纔瞬已數里。
會有上灘時,得意君勿恃。
“滩雪清溅眸”韵律对照
○仄平仄平,○平仄仄仄。
滩雪清溅眸,滩雷怒醒耳。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
落洪翠壁立,跳波碧山起。
平仄仄仄○,平仄仄平仄。
船进若战胜,船退亦游戏。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
若非篙师苦,进退皆可喜。
仄平仄○平,平仄仄平仄。
忽逢下滩舟,掀舞快云駃。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
何曾费一棹,才瞬已数里。
仄仄仄○平,仄仄平仄仄。
会有上滩时,得意君勿恃。
“滩雪清溅眸”全诗注音
滩雪清溅眸,滩雷怒醒耳。
落洪翠壁立,跳波碧山起。
船进若战胜,船退亦游戏。
若非篙师苦,进退皆可喜。
忽逢下滩舟,掀舞快云駃。
何曾费一棹,才瞬已数里。
会有上滩时,得意君勿恃。
“滩雪清溅眸”全诗翻译
译文:
滩上的雪清澈地飞溅着眼睛,滩上雷声怒醒耳朵。
在洪翠的壁立岸边,波浪跳跃着,山峦蔚蓝葱茏。
船只前进时,如同战胜敌手,船只退回时,也似乎在嬉戏游戏。
若不是篙师辛苦操舟,无论前进还是退后,都可以喜悦。
突然遇到下滩的小船,掀起舞动,快速飞驰如云。
连费一根篙杆都未曾,瞬间已走过数里。
或许将来会遇到上滩时,得意时切勿过于依赖。
全诗通过描绘滩上雪地和雷声,以及洪翠的山水,表达了船只在滩上的自由行进与快乐嬉戏。篙师辛苦操舟,但也能在船只的前进与退后中感到喜悦。同时,诗人警示不应过度依赖得意时刻,因为未来可能会遇到上滩的挑战。
“滩雪清溅眸”相关诗句:
- 滩雪清溅眸 出自 [宋] 杨万里 ·《苏木滩 》
- 怒雷溅雪多滩碛 出自 [宋] 李彭 ·《归舟 》
- 滩上水溅溅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读范桐庐述严先生祠堂碑 》
- 松雪照清眸 出自 [宋] 释智愚 ·《神光参达磨赞 》
- 螭头清溜玉溅溅 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二○ 》
- 只有清滩助雪霜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新定陪太守一百五夜南馆玩月 》
- 浅处清溅溅 出自 [唐] 白居易 ·《题牛相公归仁里宅新成小滩 》
- 滩光又满眸 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵胡教授送行诗 》
- 前滩溅沫锵鸣玉 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵介之 》
- 雪潭四时溅飞雪 出自 [宋] 章甫 ·《题王无邪九华图 》
- 清溪溅溅路回回 出自 [宋] 释慧空 ·《和曾运使 其三 》
- 飞雪溅 出自 [宋] 方凤 ·《八景胜概 龙门飞瀑 》
- 飘溅雪飞洒 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 雪花溅山翠 出自 [宋] 释德洪 ·《余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开爲韵寄山中道友八首 其五 》
- 拍岸雪相溅 出自 [宋] 新父 ·《翠蛟亭 》
- 雨雪溅声繁 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜深 》
- 飞流溅雪崖 出自 [宋] 郭祥正 ·《盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其二 》
- 飞雪溅千岩 出自 [宋] 陈肃 ·《瀑布泉 》
- 吟忘雪溅亭 出自 [宋] 褚伯秀 ·《题翠蛟亭 》
- 奔雷溅玉雪 出自 [宋] 苏轼 ·《白水山佛迹巌 》