“料得仙宫列仙[籍]”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“料得仙宫列仙[籍]”出自哪首诗？
答案： “料得仙宫列仙[籍]”出自： 唐代 徐凝的 《回施先辈见寄新诗二首 二》， 诗句拼音为： liào dé xiān gōng liè xiān [ jí ] 。
问题2：“料得仙宫列仙[籍]”的上一句是什么？
答案：
“料得仙宫列仙[籍]”的上一句是： 皁荚枝头早晚飞 , 诗句拼音为： zào jiá zhī tóu zǎo wǎn fēi
。
问题3：“料得仙宫列仙[籍]”的下一句是什么？
答案： “料得仙宫列仙[籍]”的下一句是： 如君进士出身稀 , 诗句拼音为： rú jūn jìn shì chū shēn xī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“料得仙宫列仙[籍]”全诗
回施先辈见寄新诗二首 二 (huí shī xiān bèi jiàn jì xīn shī èr shǒu èr)
紫河车里丹成也，皁荚枝头早晚飞。
料得仙宫列仙[籍]，如君进士出身稀。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“料得仙宫列仙[籍]”繁体原文
回施先輩見寄新詩二首 二
紫河車裏丹成也，皁莢枝頭早晚飛。
料得仙宮列仙[籍]，如君進士出身稀。
“料得仙宫列仙[籍]”全诗注音
紫河车里丹成也，皁荚枝头早晚飞。
料得仙宫列仙[籍]，如君进士出身稀。
“料得仙宫列仙[籍]”全诗翻译
译文：
紫河车里丹成也，皁荚枝头早晚飞。
料得仙宫列仙[籍]，如君进士出身稀。
紫河车中丹药成功了，黑荚枝上的仙鹤早晚会飞翔。
可见你将被列入仙宫的仙籍，就像你这样的进士出身很少见。
总结：
这首诗描绘了一个人通过修炼成功成仙的过程，紫河车中的丹药成就了他的仙道之旅。黑荚枝上的仙鹤预示着他即将飞升仙界。诗人通过这个比喻表达了这个人的成仙之路与普通人的出身有着极大的不同，显得十分稀少和珍贵。
“料得仙宫列仙[籍]”总结赏析
《回施先辈见寄新诗二首 二》是徐凝的一首诗歌，可以赏析：如下：
赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对友人的赞美之情。诗中作者以紫河车和皁荚枝作为象征，来表现友人的杰出才华。紫河车被用来形容友人的成就如同丹成一般，也就是非常辉煌和出色。而皁荚枝则暗示了友人的才华如同皁荚一般，在早晚间不断地飞扬，显示了友人的学识和才情远超常人。
诗人还提到了友人有望入仙宫的可能，这是一种高度的褒奖，暗示了友人的才华和潜力。最后一句“如君进士出身稀”则表明友人具有卓越的才智和成就，不同寻常，是进士中的稀有之才。
整首诗以简洁的文字表达了对友人的崇高评价，同时运用了紫河车、皁荚枝等意象，增强了诗歌的艺术感和表现力。
“料得仙宫列仙[籍]”相关诗句：
- 料得仙宫列仙[籍] 出自 [唐] 徐凝 ·《回施先辈见寄新诗二首 二 》
- 位列仙官籍 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 名题列仙籍 出自 [宋] 胡融 ·《书堂 》
- 丹台列名仙籍通 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 分明仙籍列清虚 出自 [唐] 皮日休 ·《宏词下第感恩献兵部侍郎 》
- 右列仙宫左梵宫 出自 [宋] 凌岩 ·《佘山 》
- 仙宫有名籍 出自 [唐] 李颀 ·《送暨道士还玉清观 》
- 名题仙籍广寒宫 出自 [宋] 杨亿 ·《窦咏从淮阳军 》
- 琳宫仙籍旧无员 出自 [宋] 韩维 ·《偶成寄曼叔 》
- 要督仙宫讐玉籍 出自 [宋] 熊克 ·《寿芮秘书三首 其二 》
- 仙韶总角籍严宫 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 仙宫仙府有真仙 出自 [唐] 高适 ·《玉真公主歌 二 》
- 九锁琼宫萃列仙 出自 [宋] 吕奫 ·《大涤洞天留题 其二 》
- 风流疑在列仙宫 出自 [宋] 韩琦 ·《锦被堆二阕 其一 》
- 风流疑在列仙宫 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 蔷薇花诗 》
- 百尺琳宫馆列仙 出自 [宋] 孔武仲 ·《自归宗入灵溪观 其二 》
- 风流疑在列仙宫 出自 [宋] 魏野 ·《蔷薇 》
- 绦宫久已列仙名 出自 [宋] 宋徽宗 ·《玉清乐 其八 》
- 东壁星宫馆列仙 出自 [宋] 范成大 ·《送关寿卿校书出守简州 》
- 当得上仙籍 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十九 》