“千山麋鹿羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千山麋鹿羣”出自哪首诗？
答案： “千山麋鹿羣”出自： 唐代 贯休的 《赠晦公禅人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān shān mí lù qún ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“千山麋鹿羣”的上一句是什么？
答案：
“千山麋鹿羣”的上一句是： 何日相将去 , 诗句拼音为： hé rì xiāng jiāng qù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“千山麋鹿羣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“千山麋鹿羣”已经是最后一句了。
“千山麋鹿羣”全诗
赠晦公禅人 (zèng huì gōng chán rén)
流阳为役者，相访叶纷纷。
有句虽如我，无心未似君。
构林青及竹，茆屋暖於云。
何日相将去，千山麋鹿羣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
“千山麋鹿羣”繁体原文
贈晦公禪人
流陽爲役者，相訪葉紛紛。
有句雖如我，無心未似君。
搆林青及竹，茆屋暖於雲。
何日相將去，千山麋鹿羣。
“千山麋鹿羣”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
流阳为役者，相访叶纷纷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有句虽如我，无心未似君。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
构林青及竹，茆屋暖於云。
平仄平平仄，平平平仄平。
何日相将去，千山麋鹿羣。
“千山麋鹿羣”全诗注音
流阳为役者，相访叶纷纷。
有句虽如我，无心未似君。
构林青及竹，茆屋暖於云。
何日相将去，千山麋鹿羣。
“千山麋鹿羣”全诗翻译
译文：
流阳作为使者，与叶纷纷相互拜访。
有句话虽然像我说的，但无心思未像你那样。
林中青草和竹子构成的茅屋，在云雾中显得温暖。
何日我们能一起离去，去追随千山万群的麋鹿。
总结：
诗人描述了流阳作为使者前来拜访叶纷纷的情景。他们之间有些话语虽然相似，但内心的真实感受却不尽相同。诗中还描绘了一处林中青草竹子构成的茅屋，温暖如春，处于云雾之中。最后，诗人期待着有一天能够与友人一同追随千山万群的麋鹿，一同踏上旅程。
“千山麋鹿羣”相关诗句：
- 千山麋鹿羣 出自 [唐] 贯休 ·《赠晦公禅人 》
- 千峯麋鹿羣 出自 [唐] 权德舆 ·《题隐者所居 》
- 山中麋鹿会同羣 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 麋鹿羣羣林际还 出自 [唐] 陈寡言 ·《山居 二 》
- 麋鹿同羣 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 深栖麋鹿羣 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其二十六 》
- 野性羣麋鹿 出自 [宋] 王禹偁 ·《游虎丘 》
- 日与麋鹿羣 出自 [唐] 钱起 ·《赠柏岩老人 》
- 朝游麋鹿羣 出自 [宋] 范祖禹 ·《永州作 》
- 归去麋鹿羣 出自 [唐] 贯休 ·《赠许徵君 》
- 冥懐麋鹿羣 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其三 》
- 我本麋鹿羣 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其五 》
- 只今麋鹿羣 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵元乐登南楼 》
- 同归麋鹿羣 出自 [唐] 齐己 ·《友人寒夜所寄 》
- 麋鹿自成羣 出自 [唐] 许浑 ·《游茅山 》
- 况乃麋鹿羣 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
- 麋鹿自成羣 出自 [唐] 戴叔伦 ·《山居 》
- 甘将麋鹿羣 出自 [宋] 严羽 ·《赠吕仲祥 》
- 杂迹麋鹿羣 出自 [唐] 崔觐 ·《句 》
- 麋鹿自羣游 出自 [宋] 张俞 ·《楚中作 》