“鹏鵾诚未忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹏鵾诚未忆”出自哪首诗？
答案： “鹏鵾诚未忆”出自： 唐代 温庭筠的 《寓怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng kūn chéng wèi yì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“鹏鵾诚未忆”的上一句是什么？
答案：
“鹏鵾诚未忆”的上一句是： 适我松菊香 , 诗句拼音为： shì wǒ sōng jú xiāng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“鹏鵾诚未忆”的下一句是什么？
答案： “鹏鵾诚未忆”的下一句是： 谁谓凌风翔 , 诗句拼音为： shuí wèi líng fēng xiáng ，诗句平仄：平仄平平平。
“鹏鵾诚未忆”全诗
寓怀 (yù huái)
诚足不顾得，妄矜徒有言。
语斯谅未尽，隐显何悠然。
洵彼都邑盛，眷惟车马喧。
自期尊客卿，非意干王孙。
衔知有贞爵，处实非厚颜。
苟无海岱气，奚取壶浆恩。
唯丝南山杨，适我松菊香。
鹏鵾诚未忆，谁谓凌风翔。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄○平仄平，平仄平○平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
“鹏鵾诚未忆”繁体原文
寓懷
誠足不顧得，妄矜徒有言。
語斯諒未盡，隱顯何悠然。
洵彼都邑盛，眷惟車馬喧。
自期尊客卿，非意干王孫。
銜知有貞爵，處實非厚顏。
苟無海岱氣，奚取壺漿恩。
唯絲南山楊，適我松菊香。
鵬鵾誠未憶，誰謂凌風翔。
“鹏鵾诚未忆”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
诚足不顾得，妄矜徒有言。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
语斯谅未尽，隐显何悠然。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
洵彼都邑盛，眷惟车马喧。
仄○平仄平，平仄平○平。
自期尊客卿，非意干王孙。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
衔知有贞爵，处实非厚颜。
平平仄仄仄，平仄平平平。
苟无海岱气，奚取壶浆恩。
仄平平平平，仄仄平仄平。
唯丝南山杨，适我松菊香。
平平平仄仄，平仄平平平。
鹏鵾诚未忆，谁谓凌风翔。
“鹏鵾诚未忆”全诗注音
诚足不顾得，妄矜徒有言。
语斯谅未尽，隐显何悠然。
洵彼都邑盛，眷惟车马喧。
自期尊客卿，非意干王孙。
衔知有贞爵，处实非厚颜。
苟无海岱气，奚取壶浆恩。
唯丝南山杨，适我松菊香。
鹏鵾诚未忆，谁谓凌风翔。
“鹏鵾诚未忆”全诗翻译
译文：
我将古文翻译成白话文，保留翻译后的"
"符号，同时为了更好地保持原诗的意境和韵味，尽量使用古风的表达方式：
诚心虽然不受珍重，自负傲慢却只是一番空言。
言语虽然真切，却隐藏了何等的悠闲自得。
真正的都邑繁华，只看到车马喧嚣，而关心的只有尊贵的客卿，而非迎合王孙。
怀揣着高尚的品质，坚守着真实，却不是虚伪的谄媚。
如果没有海岱的豪气，又如何得到酒浆的恩宠呢？
只有南山的杨柳和我相得益彰，相伴着松树和菊花的香气。
鹏鸟和凤凰真心还没有忘记，谁说它们无法翱翔于凌风之上。
这首诗表达了诚心不受珍重的遗憾，批判了傲慢自大的虚伪，强调了真实和高尚的品质的重要性，并且暗示了对壮丽气概和高飞追求的向往。
“鹏鵾诚未忆”相关诗句：
- 鹏鵾诚未忆 出自 [唐] 温庭筠 ·《寓怀 》
- 鵾鹏势未安 出自 [唐] 林宽 ·《送昇道靖恭相公分司 》
- 化鹏未遇不如鵾 出自 [宋] 释祖镜 ·《偈 其五 》
- 如鵾鹏飞 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其一 》
- 鵾鹏徙海 出自 [宋] 岳珂 ·《怀素千文帖赞 》
- 少待鵾鹏化 出自 [宋] 释慧空 ·《用靖兄韵送义兄 》
- 丹极上鵾鹏 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 譬如鵾与鹏 出自 [宋] 方一夔 ·《送讲书吴友直过吴门省兄 》
- 蜩鷽傲鵾鹏 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其八 》
- 不受鵾鹏诳 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 仰笑鵾鹏辈 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 三 》
- 变化任鹏鵾 出自 [宋] 韩淲 ·《张礼书帅隆兴 》
- 达则爲鵾鹏 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 浩荡鵾鹏击 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 鵾鹏或图南 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 今望鵾鹏飞 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 九万击鹏鵾 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 下视鹏与鵾 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 安得爲鵾鹏 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其一 》
- 公驾鵾鹏风 出自 [宋] 李曾伯 ·《用谈笑青油幕爲韵贺吴叔永制机 其二 》