“九万击鹏鵾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九万击鹏鵾”出自哪首诗?
答案: “九万击鹏鵾”出自: 宋代 陆游的 《白鹤馆夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ wàn jī péng kūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“九万击鹏鵾”的上一句是什么?
答案:
“九万击鹏鵾”的上一句是: 岂知云海中 , 诗句拼音为: qǐ zhī yún hǎi zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“九万击鹏鵾”的下一句是什么?
答案: “九万击鹏鵾”的下一句是: 更阑灯欲死 , 诗句拼音为: gèng lán dēng yù sǐ ,诗句平仄:○平平仄仄。
“九万击鹏鵾”全诗
白鹤馆夜坐 (bái hè guǎn yè zuò)
竹声风雨交,松声波涛翻。
我坐白鹤馆,灯青无晤言。
廓然心境寂,一洗吏卒喧。
袖手哦新诗,清寒愧雄浑。
屈宋死千载,谁能起九原。
中间李与杜,独招湘水魂。
自此竞摹写,几人望其藩。
兰苕看翡翠,烟雨啼青猿。
岂知云海中,九万击鹏鵾。
更阑灯欲死,此意与谁论。
仄平平仄平,平平平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平平○仄仄,平仄平平平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
“九万击鹏鵾”繁体原文
白鶴館夜坐
竹聲風雨交,松聲波濤翻。
我坐白鶴館,燈青無晤言。
廓然心境寂,一洗吏卒喧。
袖手哦新詩,清寒愧雄渾。
屈宋死千載,誰能起九原。
中間李與杜,獨招湘水魂。
自此競摹寫,幾人望其藩。
蘭苕看翡翠,烟雨啼青猿。
豈知雲海中,九萬擊鵬鵾。
更闌燈欲死,此意與誰論。
“九万击鹏鵾”韵律对照
仄平平仄平,平平平平平。
竹声风雨交,松声波涛翻。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
我坐白鹤馆,灯青无晤言。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
廓然心境寂,一洗吏卒喧。
仄仄平平平,平平仄平平。
袖手哦新诗,清寒愧雄浑。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
屈宋死千载,谁能起九原。
○○仄仄仄,仄平平仄平。
中间李与杜,独招湘水魂。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
自此竞摹写,几人望其藩。
平平○仄仄,平仄平平平。
兰苕看翡翠,烟雨啼青猿。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
岂知云海中,九万击鹏鵾。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
更阑灯欲死,此意与谁论。
“九万击鹏鵾”全诗注音
竹声风雨交,松声波涛翻。
我坐白鹤馆,灯青无晤言。
廓然心境寂,一洗吏卒喧。
袖手哦新诗,清寒愧雄浑。
屈宋死千载,谁能起九原。
中间李与杜,独招湘水魂。
自此竞摹写,几人望其藩。
兰苕看翡翠,烟雨啼青猿。
岂知云海中,九万击鹏鵾。
更阑灯欲死,此意与谁论。
“九万击鹏鵾”全诗翻译
译文:
竹林中,风雨交加,竹子发出沙沙的声音,松树的声音如波涛般翻滚。我坐在白鹤馆里,绿色的灯光下无人共享寂静。内心宽广,心境静谧,仿佛洗去了喧嚣尘世。我手轻拂,吟咏着崭新的诗篇,却感觉清寒之下有些不足,愧对雄浑豪放的风采。
惋惜着屈原和宋玉逝去了千载,谁能再现九原的壮丽景象呢?其中,李白和杜甫是我心目中最具才华的两位诗人,他们仿佛能招魂湘水,使湘江之水波荡潇湘之魂。
从此,我开始竞相模仿他们的风采,但只有少数几人能够达到他们的境界。像兰花和葫芦藤一样,我观赏着翡翠般的翠竹,听着薄雾中青猿的啼声。然而,谁知道在云海之中,有九万只巨鸟,它们振翅欲飞,将会搅动天际?
夜深了,灯火即将熄灭,我心中的这种情怀和想法,又能与谁共同探讨呢?
“九万击鹏鵾”相关诗句:
- 九万击鹏鵾 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 浩荡鵾鹏击 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 风顺鵾鹏须击海 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬杨直学 其一 》
- 四方争看击鹏鵾 出自 [宋] 苏轼 ·《同年王中甫挽词 》
- 鵾鹏懒击三千水 出自 [宋] 林逋 ·《寄太白李山人 》
- 三千水击鵾鹏上 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 》
- 大鹏一击九万里 出自 [宋] 汪莘 ·《访曾侍郎 》
- 大鹏击水九万图 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 鹏程九万快抟击 出自 [宋] 李刘 ·《寿牛都大 》
- 使君九万击鹏鲲 出自 [宋] 苏轼 ·《再送二首 其一 》
- 万里鵾鹏竚剧谈 出自 [宋] 王正功 ·《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六日用故事行宴享之礼作是诗劝爲之驾 其二 》
- 空负鹏鵾万里心 出自 [宋] 文天祥 ·《隆兴府 》
- 鵾鹏徙海 出自 [宋] 岳珂 ·《怀素千文帖赞 》
- 如鵾鹏飞 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其一 》
- 达则爲鵾鹏 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 安得爲鵾鹏 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其一 》
- 公驾鵾鹏风 出自 [宋] 李曾伯 ·《用谈笑青油幕爲韵贺吴叔永制机 其二 》
- 我方猎鵾鹏 出自 [宋] 汪莘 ·《春晓 》
- 仰笑鵾鹏辈 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 三 》
- 少待鵾鹏化 出自 [宋] 释慧空 ·《用靖兄韵送义兄 》