“仰笑鵾鹏辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仰笑鵾鹏辈”出自哪首诗？
答案： “仰笑鵾鹏辈”出自： 唐代 孟郊的 《立德新居 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎng xiào kūn péng bèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“仰笑鵾鹏辈”的上一句是什么？
答案：
“仰笑鵾鹏辈”的上一句是： 灵巢片叶荷 , 诗句拼音为： líng cháo piàn yè hé
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“仰笑鵾鹏辈”的下一句是什么？
答案： “仰笑鵾鹏辈”的下一句是： 委身拂天波 , 诗句拼音为： wěi shēn fú tiān bō ，诗句平仄：仄平仄平平。
“仰笑鵾鹏辈”全诗
立德新居 三 (lì dé xīn jū sān)
宾秩已觉厚，私储常恐多。
清贫聊自尔，素责将如何。
俭教先勉力，修襟无余佗。
良栖一枝木，灵巢片叶荷。
仰笑鵾鹏辈，委身拂天波。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄○○平。
仄○平仄仄，平平平平平。
平平仄平仄，平平仄仄○。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
“仰笑鵾鹏辈”繁体原文
立德新居 三
賓秩已覺厚，私儲常恐多。
清貧聊自爾，素責將如何。
儉教先勉力，修襟無餘佗。
良棲一枝木，靈巢片葉荷。
仰笑鵾鵬輩，委身拂天波。
“仰笑鵾鹏辈”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
宾秩已觉厚，私储常恐多。
平平平仄仄，仄仄○○平。
清贫聊自尔，素责将如何。
仄○平仄仄，平平平平平。
俭教先勉力，修襟无余佗。
平平仄平仄，平平仄仄○。
良栖一枝木，灵巢片叶荷。
仄仄平平仄，仄平仄平平。
仰笑鵾鹏辈，委身拂天波。
“仰笑鵾鹏辈”全诗注音
宾秩已觉厚，私储常恐多。
清贫聊自尔，素责将如何。
俭教先勉力，修襟无余佗。
良栖一枝木，灵巢片叶荷。
仰笑鵾鹏辈，委身拂天波。
“仰笑鵾鹏辈”全诗翻译
译文：
宾客对待我已经觉得很厚道，但我私下保留的财富却常常担心过多。
清贫之生活我勉强满足，但对责任和义务应该如何履行。
俭约的教诲先要努力去实践，修身养性不需要多余的繁琐。
我好像是一只栖息在独立的树枝上的小鸟，灵巧的巢穴只有一片叶子作为遮蔽。
仰望着高飞的凤凰和鹏鸟，我毅然选择了委身于浩渺的天际波涛之间。
“仰笑鵾鹏辈”相关诗句：
- 仰笑鵾鹏辈 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 三 》
- 如鵾鹏飞 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其一 》
- 鵾鹏徙海 出自 [宋] 岳珂 ·《怀素千文帖赞 》
- 蜩鷽傲鵾鹏 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其八 》
- 丹极上鵾鹏 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 鵾鹏或图南 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 安得爲鵾鹏 出自 [宋] 乐雷发 ·《佳人两章寄许东溪 其一 》
- 今望鵾鹏飞 出自 [唐] 沈佺期 ·《和户部岑尚书参迹枢揆 》
- 少待鵾鹏化 出自 [宋] 释慧空 ·《用靖兄韵送义兄 》
- 我方猎鵾鹏 出自 [宋] 汪莘 ·《春晓 》
- 鵾鹏奋云霄 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其三 》
- 始思鵾鹏翼 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 鹏鵾诚未忆 出自 [唐] 温庭筠 ·《寓怀 》
- 浩荡鵾鹏击 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 下视鹏与鵾 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 鵾鹏势未安 出自 [唐] 林宽 ·《送昇道靖恭相公分司 》
- 达则爲鵾鹏 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 鵾鹏疑变化 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 其容化鵾鹏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泊大孤山作 》
- 譬如鵾与鹏 出自 [宋] 方一夔 ·《送讲书吴友直过吴门省兄 》