“礼乐三雍对”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“礼乐三雍对”出自哪首诗?

答案:礼乐三雍对”出自: 宋代 马廷鸾 《答赵心游与梭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ yuè sān yōng duì ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“礼乐三雍对”的上一句是什么?

答案:礼乐三雍对”的上一句是: 煜煜锦袍仙 , 诗句拼音为: yù yù jǐn páo xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“礼乐三雍对”的下一句是什么?

答案:礼乐三雍对”的下一句是: 神明百世传 , 诗句拼音为: shén míng bǎi shì chuán ,诗句平仄:平平仄仄平

“礼乐三雍对”全诗

答赵心游与梭 (dá zhào xīn yóu yǔ suō)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

亦有猗那颂,从谁说象贤。
振振麟趾族,煜煜锦袍仙。
礼乐三雍对,神明百世传。
王孙何处隠,芳草自连天。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yì yǒu yī nà sòng , cóng shuí shuō xiàng xián 。
zhèn zhèn lín zhǐ zú , yù yù jǐn páo xiān 。
lǐ yuè sān yōng duì , shén míng bǎi shì chuán 。
wáng sūn hé chù yǐn , fāng cǎo zì lián tiān 。

“礼乐三雍对”繁体原文

答趙心游與梭

亦有猗那頌,從誰說象賢。
振振麟趾族,煜煜錦袍仙。
禮樂三雍對,神明百世傳。
王孫何處隠,芳草自連天。

“礼乐三雍对”韵律对照

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
亦有猗那颂,从谁说象贤。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
振振麟趾族,煜煜锦袍仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
礼乐三雍对,神明百世传。

平平平仄仄,平仄仄平平。
王孙何处隠,芳草自连天。

“礼乐三雍对”全诗注音

yì yǒu yī nà sòng , cóng shuí shuō xiàng xián 。

亦有猗那颂,从谁说象贤。

zhèn zhèn lín zhǐ zú , yù yù jǐn páo xiān 。

振振麟趾族,煜煜锦袍仙。

lǐ yuè sān yōng duì , shén míng bǎi shì chuán 。

礼乐三雍对,神明百世传。

wáng sūn hé chù yǐn , fāng cǎo zì lián tiān 。

王孙何处隠,芳草自连天。

“礼乐三雍对”全诗翻译

译文:

这里有一首《猗那颂》,是关于谁赞美了象贤的。他们振振有风度,就像麒麟的脚趾一样高贵。他们的锦袍闪耀着光彩,犹如仙人一般辉煌。在礼乐方面,他们传承了三代尧舜禹的教导。神明的赞誉在百世间流传不息。这位王孙后人现在在何处隐匿?像芳草一样,他们似乎已经连接到天际。

总结:

这首诗歌谈论了赞美象贤的事情,描绘了他们高贵的形象,以及他们在礼乐和神明传承方面的重要性。最后,诗人疑惑着这些象贤后代的下落,将其比喻为隐藏在芳草之中。

“礼乐三雍对”诗句作者马廷鸾介绍:

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《碧梧玩芳集》二十四卷,今人续辑《碧梧玩芳诗余》一卷。《宋史》卷四一四有传。 马廷鸾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校《豫章丛书》本(简称豫章本)以及《永乐大典》、《诗渊》所收诗。另辑得集外诗编爲第四卷。更多...

“礼乐三雍对”相关诗句: