“礼乐三五盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“礼乐三五盛”出自哪首诗?

答案:礼乐三五盛”出自: 宋代 欧阳修 《南郊庆成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ yuè sān wǔ shèng ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题2:“礼乐三五盛”的上一句是什么?

答案:礼乐三五盛”的上一句是: 吉土兆精禋 , 诗句拼音为: jí tǔ zhào jīng yīn ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题3:“礼乐三五盛”的下一句是什么?

答案:礼乐三五盛”的下一句是: 梯航万国宾 , 诗句拼音为: tī háng wàn guó bīn ,诗句平仄:平平仄仄平

“礼乐三五盛”全诗

南郊庆成 (nán jiāo qìng chéng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

祀教民昭孝,天惟德是亲。
太宫严大飨,吉土兆精禋。
礼乐三五盛,梯航万国宾。
恩沾羣动洽,庆与一阳新。
奉册尊长乐,均厘及众臣。
不须云物瑞,和气浃人神。

仄○平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

sì jiào mín zhāo xiào , tiān wéi dé shì qīn 。
tài gōng yán dà xiǎng , jí tǔ zhào jīng yīn 。
lǐ yuè sān wǔ shèng , tī háng wàn guó bīn 。
ēn zhān qún dòng qià , qìng yǔ yī yáng xīn 。
fèng cè zūn cháng lè , jūn lí jí zhòng chén 。
bù xū yún wù ruì , hé qì jiā rén shén 。

“礼乐三五盛”繁体原文

南郊慶成

祀教民昭孝,天惟德是親。
太宮嚴大饗,吉土兆精禋。
禮樂三五盛,梯航萬國賓。
恩霑羣動洽,慶與一陽新。
奉冊尊長樂,均釐及眾臣。
不須雲物瑞,和氣浹人神。

“礼乐三五盛”韵律对照

仄○平○仄,平平仄仄○。
祀教民昭孝,天惟德是亲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
太宫严大飨,吉土兆精禋。

仄仄○仄仄,平平仄仄平。
礼乐三五盛,梯航万国宾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
恩沾羣动洽,庆与一阳新。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
奉册尊长乐,均厘及众臣。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
不须云物瑞,和气浃人神。

“礼乐三五盛”全诗注音

sì jiào mín zhāo xiào , tiān wéi dé shì qīn 。

祀教民昭孝,天惟德是亲。

tài gōng yán dà xiǎng , jí tǔ zhào jīng yīn 。

太宫严大飨,吉土兆精禋。

lǐ yuè sān wǔ shèng , tī háng wàn guó bīn 。

礼乐三五盛,梯航万国宾。

ēn zhān qún dòng qià , qìng yǔ yī yáng xīn 。

恩沾羣动洽,庆与一阳新。

fèng cè zūn cháng lè , jūn lí jí zhòng chén 。

奉册尊长乐,均厘及众臣。

bù xū yún wù ruì , hé qì jiā rén shén 。

不须云物瑞,和气浃人神。

“礼乐三五盛”全诗翻译

译文:
祀教民昭孝,天赋予德以亲近人心。
太宫举行隆重盛大的祭祀仪式,吉土显现出繁荣富饶之兆,祈求上天保佑。
礼乐繁盛,三五成群,万国宾客纷至沓来,参与庆典。
恩泽润泽众生,和谐气象使得神明降福。
尊贵长乐悦纳,各个臣子获得公平照顾。
无需倚仗神物异兆,和谐气象已满足人神间的融洽。



总结:

此文描述了古代祭祀仪式的盛况,以及庆典的喜庆氛围,强调了民众的孝心和对天的信仰,以及和谐的社会氛围。

“礼乐三五盛”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“礼乐三五盛”相关诗句:

  • 礼乐三五盛 出自 [宋] 欧阳修 ·《南郊庆成 》
  • 礼乐日稽三代盛 出自 [唐] 殷尧藩 ·《帝京二首 二 》
  • 盛礼兴乐 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 羣臣酒行用《礼安》。 其一 》
  • 礼乐盛朝宗 出自 [唐] 宋若昭 ·《奉和御制麟德殿宴百僚应制 》
  • 礼乐寰中盛 出自 [宋] 苏辙 ·《神宗皇帝挽词三首 其一 》
  • 礼乐光辉盛 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
  • 礼乐追尊盛 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵 》
  • 作意礼乐盛 出自 [宋] 邓肃 ·《後迎驾行 》
  • 盛朝礼乐备 出自 [宋] 刘涛 ·《处士林知墓 》
  • 一时礼乐盛兴学 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
  • 去追礼乐羣英盛 出自 [宋] 范浚 ·《送叶彦益县丞之任江宁 》
  • 天庭礼乐交修盛 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人怀阙下偶成三首 其二 》
  • 三驱盛礼张 出自 [唐] 魏知古 ·《从猎渭川献诗 》
  • 盛礼弥三祀 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
  • 三元盛礼冠年华 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制元会之次日嘉雪应候锡宴於公相之第诗 》
  • 昔献三雍盛礼容 出自 [唐] 冯伉 ·《享文恭太子庙乐章二首 二 》
  • 昔献三雍盛礼容 出自 [唐] 权德舆 ·《赠文敬太子庙时享退文舞迎武舞乐章 》
  • 昔献三雍盛礼容 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 送文舞迎武舞 》
  • 盛三五 出自 [宋] 岳珂 ·《范元卿中秋词帖赞 》
  • 礼乐三雍对 出自 [宋] 马廷鸾 ·《答赵心游与梭 》