“残阳宿雨霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残阳宿雨霁”出自哪首诗?
答案: “残阳宿雨霁”出自: 唐代 唐求的 《酬友生早秋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán yáng sù yǔ jì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“残阳宿雨霁”的上一句是什么?
答案:
“残阳宿雨霁”的上一句是: 日程三伏愁 , 诗句拼音为: rì chéng sān fú chóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“残阳宿雨霁”的下一句是什么?
答案: “残阳宿雨霁”的下一句是: 高浪碎沙沤 , 诗句拼音为: gāo làng suì shā ōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“残阳宿雨霁”全诗
酬友生早秋 (chóu yǒu shēng zǎo qiū)
彤云将欲罢,蝉柳响如秋。
雾散九霄近,日程三伏愁。
残阳宿雨霁,高浪碎沙沤。
袪足余旬後,分襟任自由。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“残阳宿雨霁”繁体原文
酬友生早秋
彤雲將欲罷,蟬柳響如秋。
霧散九霄近,日程三伏愁。
殘陽宿雨霽,高浪碎沙漚。
袪足餘旬後,分襟任自由。
“残阳宿雨霁”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
彤云将欲罢,蝉柳响如秋。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
雾散九霄近,日程三伏愁。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
残阳宿雨霁,高浪碎沙沤。
平仄平平仄,平平平仄平。
袪足余旬後,分襟任自由。
“残阳宿雨霁”全诗注音
彤云将欲罢,蝉柳响如秋。
雾散九霄近,日程三伏愁。
残阳宿雨霁,高浪碎沙沤。
袪足余旬後,分襟任自由。
“残阳宿雨霁”全诗翻译
译文:
红云渐渐要离去,蝉声柳影如秋。
雾气散尽九天近,炎热的三伏令人忧愁。
夕阳从宿雨中露脸,高浪冲击着碎沙。
摆脱束缚再过十天,我将解开衣襟自由行动。
全诗概括:诗人描述了一个转折的时刻,彤云即将离去,蝉鸣柳影宛如秋天。雾气散去,天空近在眼前,但仍有三伏炎热让人忧愁。夕阳透过宿雨显露,高浪冲击碎裂着沙滩。最后,诗人期待摆脱束缚,十天后将能自由行动。
“残阳宿雨霁”相关诗句:
- 残阳宿雨霁 出自 [唐] 唐求 ·《酬友生早秋 》
- 雨霁残阳薄 出自 [唐] 司空曙 ·《望商山路 》
- 残阳雪霁初 出自 [宋] 释智圆 ·《怀友人 》
- 残阳来霁岫 出自 [唐] 刘畋 ·《句 》
- 忽霁尚残阳 出自 [唐] 韦应物 ·《池上怀王卿 》
- 宿雨旦初霁 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 宿雨且初霁 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 宿雨川原霁 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 一 》
- 山明宿雨霁 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 岱阴宿雨霁 出自 [宋] 刘敞 ·《王屯田归望山别墅 》
- 宿雨霁氛埃 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 时当宿雨霁 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其九 》
- 宿雨且初霁 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 三川宿雨霁 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》
- 宿雨淹无霁 出自 [宋] 赵友直 ·《送春 》
- 名园霁宿雨 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 宿雨喜初霁 出自 [宋] 胡宏 ·《放舟漫兴 》
- 宿雨乍开霁 出自 [宋] 李纲 ·《自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风 》
- 雨残空正霁 出自 [宋] 郭印 ·《蜀州试闱豋楼西山巍然可爱因用试举子股肱萧曹诗肱字韵赋诗一篇呈同舍 》
- 宿雨清秋霁景澂 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蒲津河亭 》