“时当宿雨霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时当宿雨霁”出自哪首诗?
答案: “时当宿雨霁”出自: 宋代 韩淲的 《秋怀 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí dāng sù yǔ jì ,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题2:“时当宿雨霁”的上一句是什么?
答案:
“时当宿雨霁”的上一句是: 樵者来木杪 , 诗句拼音为: qiáo zhě lái mù miǎo
,诗句平仄: 平○仄仄仄 。
问题3:“时当宿雨霁”的下一句是什么?
答案: “时当宿雨霁”的下一句是: 露滴秋风晓 , 诗句拼音为: lù dī qiū fēng xiǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“时当宿雨霁”全诗
秋怀 其九 (qiū huái qí jiǔ)
出门溪上行,山苍波渺渺。
渔子隠岸隈,樵者来木杪。
时当宿雨霁,露滴秋风晓。
晨光明朝暾,佳处殊不少。
达观宇宙间,城邑何褊小。
仄平平仄○,平○平仄仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
仄○仄仄○,平仄平仄仄。
“时当宿雨霁”繁体原文
秋懷 其九
出門溪上行,山蒼波渺渺。
漁子隠岸隈,樵者來木杪。
時當宿雨霽,露滴秋風曉。
晨光明朝暾,佳處殊不少。
達觀宇宙間,城邑何褊小。
“时当宿雨霁”韵律对照
仄平平仄○,平○平仄仄。
出门溪上行,山苍波渺渺。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
渔子隠岸隈,樵者来木杪。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
时当宿雨霁,露滴秋风晓。
平平平平平,平仄平仄仄。
晨光明朝暾,佳处殊不少。
仄○仄仄○,平仄平仄仄。
达观宇宙间,城邑何褊小。
“时当宿雨霁”全诗注音
出门溪上行,山苍波渺渺。
渔子隠岸隈,樵者来木杪。
时当宿雨霁,露滴秋风晓。
晨光明朝暾,佳处殊不少。
达观宇宙间,城邑何褊小。
“时当宿雨霁”全诗翻译
译文:
在出门的时候,沿着溪水向上行走,眼前的山色苍茫,波浪滚滚。
有渔夫隐于岸边的角落,也有樵夫来到树木尽头。
此时正值宿雨过后,露水滴落在秋风的清晨。
晨光明亮,朝霞初现,美景处处不少。
心胸开阔,宇宙间的广袤一览无余,城邑之小微都显得微不足道。
全诗描述了一个出门游览的场景,描绘了山川水域的壮美景色,以及渔夫和樵夫的生活情景。随着时光的流转,清晨的景色宛如一幅壮丽的画卷,展现着达观心境和开阔视野。诗人通过自然景观和人物的对比,显现了人在宇宙间的渺小和广阔。整首诗以优美的词句抒发了诗人的豁达胸怀和对自然万物的赞美。
“时当宿雨霁”相关诗句:
- 时当宿雨霁 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其九 》
- 宿雨且初霁 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 岱阴宿雨霁 出自 [宋] 刘敞 ·《王屯田归望山别墅 》
- 宿雨且初霁 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 三川宿雨霁 出自 [唐] 杜审言 ·《赠崔融二十韵 》
- 宿雨霁氛埃 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 宿雨喜初霁 出自 [宋] 胡宏 ·《放舟漫兴 》
- 残阳宿雨霁 出自 [唐] 唐求 ·《酬友生早秋 》
- 宿雨淹无霁 出自 [宋] 赵友直 ·《送春 》
- 宿雨川原霁 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 一 》
- 宿雨乍开霁 出自 [宋] 李纲 ·《自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风 》
- 名园霁宿雨 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪诸君会史馆园 》
- 宿雨旦初霁 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 山明宿雨霁 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 霁色横空宿雨收 出自 [宋] 汪梦斗 ·《扬子桥 》
- 雨霁园林宿霭微 出自 [宋] 释秘演 ·《洛阳春 》
- 宿雨清秋霁景澂 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蒲津河亭 》
- 更把一尊当雨霁 出自 [宋] 胡寅 ·《和李靖 》
- 时当初霁放晓色 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 是时雨初霁 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》