“片片香云出院来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片片香云出院来”出自哪首诗？
答案： “片片香云出院来”出自： 唐代 薛逢的 《定山寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piàn piàn xiāng yún chū yuàn lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“片片香云出院来”的上一句是什么？
答案：
“片片香云出院来”的上一句是： 遥闻上界翻经处 , 诗句拼音为： yáo wén shàng jiè fān jīng chù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“片片香云出院来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“片片香云出院来”已经是最后一句了。
“片片香云出院来”全诗
定山寺 (dìng shān sì)
十里松萝映碧苔，一川晴色镜中开。
遥闻上界翻经处，片片香云出院来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“片片香云出院来”繁体原文
定山寺
十里松蘿映碧苔，一川晴色鏡中開。
遙聞上界翻經處，片片香雲出院來。
“片片香云出院来”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
十里松萝映碧苔，一川晴色镜中开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥闻上界翻经处，片片香云出院来。
“片片香云出院来”全诗注音
十里松萝映碧苔，一川晴色镜中开。
遥闻上界翻经处，片片香云出院来。
“片片香云出院来”全诗翻译
译文：
十里的松树和爬满碧绿苔藓的萝蔓，在湍急的河水中清晰可见。
远远传来上界翻经之处的声音，一片片芳香的云朵从寺院中飘出。
总结：
诗中描绘了一幅美丽景色：十里范围内的松树和蔓延在地面上的青苔，在清澈的河水中倒映出来。远处传来上界寺庙里翻经的声音，同时香云从寺院中飘散出来。整首诗以自然景观和宗教意象交织，营造出宁静和神圣的氛围。
“片片香云出院来”相关诗句：
- 片片香云出院来 出自 [唐] 薛逢 ·《定山寺 》
- 拈出片片皆香 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二六 》
- 片片香随磵水来 出自 [宋] 石应孙 ·《桃花洞 》
- 香云片片多 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 三十五 》
- 片片仙云来渡水 出自 [唐] 张谔 ·《延平门高斋亭子应岐王教 》
- 片片云来尽带愁 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 一 》
- 枝上红香片片飞 出自 [宋] 王周 ·《问春 》
- 如析旃檀片片香 出自 [宋] 释绍昙 ·《板黄 》
- 山烟片片绕香炉 出自 [唐] 沈佺期 ·《嵩山石淙侍宴应制 》
- 枝上红香片片飞 出自 [唐] 王周 ·《问春 》
- 片片吹落春风香 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 零落余香片片新 出自 [宋] 释居简 ·《书建宁化主簿 》
- 风搅飞花片片香 出自 [宋] 喻良能 ·《再用前韵呈参议李郎中 》
- 桃花流出片片红 出自 [宋] 赵良埈 ·《凤凰谷 》
- 桃花片片出深源 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其五 》
- 裁成片片尽六出 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 流出桃花片片新 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 武陵溪 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 片片催诗暮云歙 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 江上晴云片片愁 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《倚楼 》