“江北江南一叶舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江北江南一叶舟”出自哪首诗？
答案： “江北江南一叶舟”出自： 宋代 朱继芳的 《送李敬则之昇扬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng běi jiāng nán yī yè zhōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“江北江南一叶舟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江北江南一叶舟”已经是第一句了。
问题3：“江北江南一叶舟”的下一句是什么？
答案： “江北江南一叶舟”的下一句是： 凭将往事问东流 , 诗句拼音为： píng jiāng wǎng shì wèn dōng liú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“江北江南一叶舟”全诗
送李敬则之昇扬 (sòng lǐ jìng zé zhī shēng yáng)
江北江南一叶舟，凭将往事问东流。
锦帆月冷琼花夜，绮阁风高玉树秋。
杜牧三生开笑口，刘郎五绝掉吟头。
淮山眼见诗人惯，高筑诗坛汗漫游。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江北江南一叶舟”繁体原文
送李敬則之昇揚
江北江南一葉舟，憑將往事問東流。
錦帆月冷瓊花夜，綺閣風高玉樹秋。
杜牧三生開笑口，劉郎五絕掉吟頭。
淮山眼見詩人慣，高築詩壇汗漫遊。
“江北江南一叶舟”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
江北江南一叶舟，凭将往事问东流。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
锦帆月冷琼花夜，绮阁风高玉树秋。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
杜牧三生开笑口，刘郎五绝掉吟头。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
淮山眼见诗人惯，高筑诗坛汗漫游。
“江北江南一叶舟”全诗注音
江北江南一叶舟，凭将往事问东流。
锦帆月冷琼花夜，绮阁风高玉树秋。
杜牧三生开笑口，刘郎五绝掉吟头。
淮山眼见诗人惯，高筑诗坛汗漫游。
“江北江南一叶舟”全诗翻译
译文：
江北江南一叶舟，凭将往事问东流。
锦帆月冷琼花夜，绮阁风高玉树秋。
杜牧三生开笑口，刘郎五绝掉吟头。
淮山眼见诗人惯，高筑诗坛汗漫游。
这首诗通过描绘江北江南的一叶小舟，以及夜晚的景色，表达了人生的短暂和流逝。诗人杜牧三生中终于开怀一笑，而刘郎五绝却陷入吟咏的沉思中。淮山见证了诗人们的惯常行径，而他们则在高耸的诗坛上畅游不已。
“江北江南一叶舟”相关诗句：
- 江北江南一叶舟 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李敬则之昇扬 》
- 江南江北一虚舟 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》
- 江南江北木叶黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 江南江北虽一水 出自 [宋] 章甫 ·《别陆务观 》
- 江北江南一杖携 出自 [宋] 刘一止 ·《送报宁昙老二绝句 其一 》
- 江南江北一茅庐 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 江北江南是一家 出自 [宋] 张元道 ·《春深见雁 》
- 江北江南酒一巵 出自 [宋] 王谌 ·《泛苕溪 》
- 江北江南一岁遒 出自 [宋] 张鎡 ·《得家书 其三 》
- 江北江南一样春 出自 [宋] 贺铸 ·《送僧法印志因西游京师 》
- 江南江北一水间 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄衣曲 》
- 江北江南水一涯 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《维扬怀古 》
- 江北江南一道兵 出自 [宋] 张舜民 ·《题狠石 》
- 横江舟一叶 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵秦少游学士 其二 》
- 江汉无风一叶舟 出自 [宋] 释德洪 ·《赠爲上人游方昭默之子也 》
- 渔舟一叶江吞天 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《石室闲坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝 》
- 万里长江一叶舟 出自 [宋] 孔武仲 ·《江上 》
- 万顷江天一叶舟 出自 [宋] 吕炎 ·《渔父 》
- 渔舟一叶江吞天 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 秋江一叶认归舟 出自 [宋] 孙觌 ·《送张牧之赴南昌辟 》