“金貂犹着侍中冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金貂犹着侍中冠”出自哪首诗?
答案: “金貂犹着侍中冠”出自: 宋代 陆游的 《题丈人观道院壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn diāo yóu zhe shì zhōng guān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金貂犹着侍中冠”的上一句是什么?
答案:
“金貂犹着侍中冠”的上一句是: 却笑飞仙未忘俗 , 诗句拼音为: què xiào fēi xiān wèi wàng sú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金貂犹着侍中冠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“金貂犹着侍中冠”已经是最后一句了。
“金貂犹着侍中冠”全诗
题丈人观道院壁 (tí zhàng rén guān dào yuàn bì)
断香浮月磬声残,木影如龙布石坛。
偶驾青鸾尘世窄,闲吹玉笛洞天寒。
奇香满院晨炊药,异气穿岩夜浴丹。
却笑飞仙未忘俗,金貂犹着侍中冠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“金貂犹着侍中冠”繁体原文
題丈人觀道院壁
斷香浮月磬聲殘,木影如龍布石壇。
偶駕青鸞塵世窄,閑吹玉笛洞天寒。
奇香滿院晨炊藥,異氣穿巖夜浴丹。
却笑飛仙未忘俗,金貂猶著侍中冠。
“金貂犹着侍中冠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
断香浮月磬声残,木影如龙布石坛。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
偶驾青鸾尘世窄,闲吹玉笛洞天寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奇香满院晨炊药,异气穿岩夜浴丹。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
却笑飞仙未忘俗,金貂犹着侍中冠。
“金貂犹着侍中冠”全诗注音
断香浮月磬声残,木影如龙布石坛。
偶驾青鸾尘世窄,闲吹玉笛洞天寒。
奇香满院晨炊药,异气穿岩夜浴丹。
却笑飞仙未忘俗,金貂犹着侍中冠。
“金貂犹着侍中冠”全诗翻译
译文:
断掉的香烟在月光下飘浮,磬声还未停歇,余音缭绕。木影如同一条腾跃的龙,覆盖在石坛上。
我偶尔乘坐着青鸾游历尘世,却发现世界狭窄。闲暇时吹着玉笛,感受洞天的寒冷。
奇异的香气弥漫着院子,早晨炊制着神奇的药物,异样的气息穿过岩石,夜晚浴于丹霞之间。
然而,我依然不忘凡世的情愫,笑看那些成仙的人还留恋尘俗,依然身着金貂,戴着侍中冠冕。
“金貂犹着侍中冠”相关诗句:
- 金貂犹着侍中冠 出自 [宋] 陆游 ·《题丈人观道院壁 》
- 貂蝉屹立侍中冠 出自 [宋] 曾丰 ·《上时相 》
- 戎冠再插侍中貂 出自 [宋] 王安石 ·《文元贾公挽辞二首 其一 》
- 侍中着貂璫 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一二 》
- 犹插金貂侍帝晨 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其三 》
- 坐谩犹着侍臣冠 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥登太行山 》
- 归来犹着侍臣冠 出自 [宋] 李洪 ·《送范至能帅桂林 》
- 只今犹着侍臣冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其二 》
- 貂冠侍冕旒 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 貂冠侍冕旒 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 貂蝉本是侍臣冠 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 貂冠骀背侍龙顔 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七五 》
- 金貂侍玉墀 出自 [唐] 张说 ·《赠赵公 》
- 蝉冕金貂侍帝廷 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其三 》
- 却插金貂侍紫皇 出自 [宋] 陆游 ·《磨衲道衣 》
- 暂辍金貂侍从才 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天送河南冯尹学士 》
- 不梦金貂侍玉华 出自 [宋] 方岳 ·《梦寻梅 》
- 却插金貂侍帝宸 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其三 》
- 他日金貂侍汉墀 出自 [宋] 喻良能 ·《张使君生辰 》
- 便胜冠冕着貂蝉 出自 [宋] 李纲 ·《用前韵留别诸弟 》