“雷声空自碾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷声空自碾”出自哪首诗?
答案: “雷声空自碾”出自: 宋代 胡寅的 《酬信仲见和二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi shēng kōng zì niǎn ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“雷声空自碾”的上一句是什么?
答案:
“雷声空自碾”的上一句是: 非关祀事明 , 诗句拼音为: fēi guān sì shì míng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“雷声空自碾”的下一句是什么?
答案: “雷声空自碾”的下一句是: 云气不相并 , 诗句拼音为: yún qì bù xiāng bìng ,诗句平仄:平仄仄○○。
“雷声空自碾”全诗
酬信仲见和二首 其一 (chóu xìn zhòng jiàn hé èr shǒu qí yī)
数篇新雨意,真见古人情。
当拜王灵及,非关祀事明。
雷声空自碾,云气不相并。
试为驱潜物,安能役鬼兵。
晓来闻鹊唶,座上扫蝇营。
地脉沾濡遍,天心赋与平。
远惭白水政,坐想有莘耕。
各竞千峯秀,谁平两港争。
稻花重扑扑,莲脸更盈盈。
但欲禾麻穟,无令栋宇倾。
教心蘧叟化,官况伯夷清。
霁电金蛇掣,晴霞绮凤横。
仙人归缥缈,诗客思纡萦。
句屑余霏妙,人涵晚吹轻。
故园三径绿,新水半篙生。
遂有乘槎兴,秋风白玉京。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○○。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
○平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
“雷声空自碾”繁体原文
酬信仲見和二首 其一
數篇新雨意,真見古人情。
當拜王靈及,非關祀事明。
雷聲空自碾,雲氣不相并。
試爲驅潜物,安能役鬼兵。
曉來聞鵲唶,座上掃蠅營。
地脈沾濡遍,天心賦與平。
遠慚白水政,坐想有莘耕。
各競千峯秀,誰平兩港爭。
稻花重撲撲,蓮臉更盈盈。
但欲禾麻穟,無令棟宇傾。
教心蘧叟化,官況伯夷清。
霽電金蛇掣,晴霞綺鳳橫。
仙人歸縹緲,詩客思紆縈。
句屑餘霏妙,人涵晚吹輕。
故園三徑綠,新水半篙生。
遂有乘槎興,秋風白玉京。
“雷声空自碾”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
数篇新雨意,真见古人情。
○仄○平仄,平平仄仄平。
当拜王灵及,非关祀事明。
平平○仄仄,平仄仄○○。
雷声空自碾,云气不相并。
仄平○仄仄,平平仄仄平。
试为驱潜物,安能役鬼兵。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
晓来闻鹊唶,座上扫蝇营。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
地脉沾濡遍,天心赋与平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
远惭白水政,坐想有莘耕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
各竞千峯秀,谁平两港争。
仄平○仄仄,平仄○平平。
稻花重扑扑,莲脸更盈盈。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
但欲禾麻穟,无令栋宇倾。
○平平○仄,平仄仄平平。
教心蘧叟化,官况伯夷清。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
霁电金蛇掣,晴霞绮凤横。
平平平仄仄,平仄○平平。
仙人归缥缈,诗客思纡萦。
仄仄平平仄,平平仄○○。
句屑余霏妙,人涵晚吹轻。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
故园三径绿,新水半篙生。
仄仄○平○,平平仄仄平。
遂有乘槎兴,秋风白玉京。
“雷声空自碾”全诗注音
数篇新雨意,真见古人情。
当拜王灵及,非关祀事明。
雷声空自碾,云气不相并。
试为驱潜物,安能役鬼兵。
晓来闻鹊唶,座上扫蝇营。
地脉沾濡遍,天心赋与平。
远惭白水政,坐想有莘耕。
各竞千峯秀,谁平两港争。
稻花重扑扑,莲脸更盈盈。
但欲禾麻穟,无令栋宇倾。
教心蘧叟化,官况伯夷清。
霁电金蛇掣,晴霞绮凤横。
仙人归缥缈,诗客思纡萦。
句屑余霏妙,人涵晚吹轻。
故园三径绿,新水半篙生。
遂有乘槎兴,秋风白玉京。
“雷声空自碾”全诗翻译
译文:
数篇新雨意,真见古人情。
当拜王灵及,非关祀事明。
雷声空自碾,云气不相并。
试为驱潜物,安能役鬼兵。
晓来闻鹊唶,座上扫蝇营。
地脉沾濡遍,天心赋与平。
远惭白水政,坐想有莘耕。
各竞千峯秀,谁平两港争。
稻花重扑扑,莲脸更盈盈。
但欲禾麻穟,无令栋宇倾。
教心蘧叟化,官况伯夷清。
霁电金蛇掣,晴霞绮凤横。
仙人归缥缈,诗客思纡萦。
句屑余霏妙,人涵晚吹轻。
故园三径绿,新水半篙生。
遂有乘槎兴,秋风白玉京。
总结:
这首古文通过描绘雨后的自然景象,展现了作者对古人情感的共鸣。他并非为祭祀仪式而拜访王灵,而是真心实意地向古代的先贤致敬。雷声空荡荡,云气不交汇,尝试排除潜在的隐患,但又何能征服神灵的军队。清晨听到鹊鸟的鸣叫声,他在朝座上看到扫除昆虫的活动。地脉湿润遍布,天心平和稳定。他远看白水的治理,坐想莘耕的辛勤耕作。各地竞相展示千峰的秀美,而他认为两个港口之争也是无休止的。稻花簇拥着成熟的穗粒,莲花的容颜更加充实。他希望庄稼和麻布的收获,不让房屋倾颓。他教育自己要像蘧伯玉那样化腐朽为神奇,如伯夷那样守身清白。天空放晴时,电光如金色的蛇在空中闪烁,晴霞如美丽的凤凰在天空飞翔。仙人已经消失在虚幻中,而诗人思绪缠绕不清。他的诗句微小而妙趣横生,读者在晚风中细细品味。故乡的小径依旧绿意盎然,新水中的船篙正在生长。于是他有了乘船出行的念头,向着遥远的白玉京出发。整首诗通过自然景观的描绘和对古人情感的反思,表达了诗人内心深处的思考与感慨。
“雷声空自碾”总结赏析
赏析:这首诗是胡寅的《酬信仲见和二首 其一》。诗人在这篇诗中描绘了一幅美丽宁静的田园景象,以及对大自然和生活的感慨之情。
首先,诗人通过“数篇新雨意”表现出新雨洗净大地,带来一片新鲜的景象。他欣赏到这种雨后的美丽,也表现出对自然的深厚感情。接着,诗人提到“雷声空自碾,云气不相并”,形容雷声和云气并没有相互干扰,这里可以理解为自然界的和谐。
诗中也出现了一些神秘的元素,如“试为驱潜物,安能役鬼兵”,这些词句增加了诗歌的神秘感和趣味性。而“晓来闻鹊唶,座上扫蝇营”则展现了清晨的宁静和农家生活的画面。
诗人还表现了对社会的关切,提及“地脉沾濡遍,天心赋与平”,反映出他对社会和国家的期望。最后,诗人以一系列美丽的景象和抒情的语言,表现出对家园和自然的热爱,以及对诗歌创作的热情。
“雷声空自碾”相关诗句:
- 雷声空自碾 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 雷碾长空破积阴 出自 [宋] 孔武仲 ·《早春 》
- 晴雷碾破白云窝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《翠蛟亭 其二 》
- 夜听雷车碾太清 出自 [宋] 王庭珪 ·《和向宰喜雨 》
- 雷车却碾前山过 出自 [宋] 江公着 ·《久旱微雨 》
- 雷声起半空 出自 [宋] 陶弼 ·《膏泽峰 》
- 地空声殷雷 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 雷声殷遥空 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》
- 晴空争听一声雷 出自 [宋] 史浩 ·《送商筑叟赴南省 》
- 半空云走挟雷声 出自 [宋] 王庭珪 ·《县僚祷雨盘藤庙连日大澍次韵黄超然 》
- 摘山鼓声雷隠空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答冕仲 》
- 秋空萧索声隠雷 出自 [宋] 葛绍体 ·《次韵 》
- 雷声唱彻迎空响 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 坐间自有雷霆声 出自 [宋] 黄裳 ·《送纪宣教 》
- 秋分雷自合收声 出自 [宋] 楼钥 ·《八月四日晚霹雳碎大柳木 》
- 自有电雷声震动 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 九 》
- 朱轮隐隐碾晴雷 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一一 》
- 碾处乱泉声 出自 [唐] 李德裕 ·《故人寄茶 》
- 渴听碾茶声 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得秋夕不寐见寄 》
- 碾声通一室 出自 [唐] 齐己 ·《谢㴩湖茶 》