首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再答冕仲 > 摘山鼓声雷隠空

“摘山鼓声雷隠空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“摘山鼓声雷隠空”出自哪首诗？

答案： “摘山鼓声雷隠空”出自： 宋代 黄庭坚的 《再答冕仲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāi shān gǔ shēng léi yǐn kōng ，诗句平仄： 仄平仄平平仄○ 。

问题2：“摘山鼓声雷隠空”的上一句是什么？

答案： “摘山鼓声雷隠空”的上一句是： 投身世网梦归去 , 诗句拼音为： tóu shēn shì wǎng mèng guī qù ，诗句平仄： 仄平仄平平仄○ 。

问题3：“摘山鼓声雷隠空”的下一句是什么？

答案： “摘山鼓声雷隠空”的下一句是： 秋堂一笑共灯火 , 诗句拼音为： qiū táng yī xiào gòng dēng huǒ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“摘山鼓声雷隠空”全诗

再答冕仲 (zài dá miǎn zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

丘壑诗书虽数穷，田园芋栗颇时丰。
小桃源口雨繁红，春溪蒲稗没鳬翁。
投身世网梦归去，摘山鼓声雷隠空。
秋堂一笑共灯火，与公草木臭味同。
安用茗浇垒块胸，他日过饭随家风，买鱼贯柳鸡着笼。
更当力贫开酒椀，走谒邻翁称子本。

平仄平平平仄平，平平○仄○平平。
仄平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄平平仄○。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
平仄仄平仄仄平，平仄○仄平平平，仄平仄仄平仄○。
○○仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。

qiū hè shī shū suī shù qióng ， tián yuán yù lì pō shí fēng 。
xiǎo táo yuán kǒu yǔ fán hóng ， chūn xī pú bài méi fú wēng 。
tóu shēn shì wǎng mèng guī qù ， zhāi shān gǔ shēng léi yǐn kōng 。
qiū táng yī xiào gòng dēng huǒ ， yǔ gōng cǎo mù chòu wèi tóng 。
ān yòng míng jiāo lěi kuài xiōng ， tā rì guò fàn suí jiā fēng ， mǎi yú guàn liǔ jī zhe lóng 。
gèng dāng lì pín kāi jiǔ wǎn ， zǒu yè lín wēng chēng zǐ běn 。

“摘山鼓声雷隠空”繁体原文

再答冕仲

丘壑詩書雖數窮，田園芋栗頗時豐。
小桃源口雨繁紅，春溪蒲稗沒鳬翁。
投身世網夢歸去，摘山鼓聲雷隠空。
秋堂一笑共燈火，與公草木臭味同。
安用茗澆壘塊胸，他日過飯隨家風，買魚貫柳雞著籠。
更當力貧開酒椀，走謁鄰翁稱子本。

“摘山鼓声雷隠空”韵律对照

平仄平平平仄平，平平○仄○平平。
丘壑诗书虽数穷，田园芋栗颇时丰。

仄平平仄仄平平，平平平仄仄平平。
小桃源口雨繁红，春溪蒲稗没鳬翁。

平平仄仄仄平仄，仄平仄平平仄○。
投身世网梦归去，摘山鼓声雷隠空。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
秋堂一笑共灯火，与公草木臭味同。

平仄仄平仄仄平，平仄○仄平平平，仄平仄仄平仄○。
安用茗浇垒块胸，他日过饭随家风，买鱼贯柳鸡着笼。

○○仄平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
更当力贫开酒椀，走谒邻翁称子本。

“摘山鼓声雷隠空”全诗注音

qiū hè shī shū suī shù qióng ， tián yuán yù lì pō shí fēng 。

丘壑诗书虽数穷，田园芋栗颇时丰。

xiǎo táo yuán kǒu yǔ fán hóng ， chūn xī pú bài méi fú wēng 。

小桃源口雨繁红，春溪蒲稗没鳬翁。

tóu shēn shì wǎng mèng guī qù ， zhāi shān gǔ shēng léi yǐn kōng 。

投身世网梦归去，摘山鼓声雷隠空。

qiū táng yī xiào gòng dēng huǒ ， yǔ gōng cǎo mù chòu wèi tóng 。

秋堂一笑共灯火，与公草木臭味同。

ān yòng míng jiāo lěi kuài xiōng ， tā rì guò fàn suí jiā fēng ， mǎi yú guàn liǔ jī zhe lóng 。

安用茗浇垒块胸，他日过饭随家风，买鱼贯柳鸡着笼。

gèng dāng lì pín kāi jiǔ wǎn ， zǒu yè lín wēng chēng zǐ běn 。

更当力贫开酒椀，走谒邻翁称子本。

“摘山鼓声雷隠空”全诗翻译

译文：
丘壑中，诗书琳琅，数不胜数；田园中，芋栗丰收，颇为时兴。
小桃源口，雨水繁多，红色妖艳；春溪中，蒲草和稗草茂盛，遮没了鳬翁的身影。
投身于世俗的纷扰，却梦归故园；摘下山间的鼓声雷鸣，隐遁空寂之中。
秋堂上，欢笑声与灯火明亮，与友人共度；与公共草木相处，也能感受到他们独特的气味。
何须烦恼于世俗的名利，我愿意用茶水滋润胸怀；日后聚餐，随从家风，购买鱼肉，装入柳条笼。
更加要勤力贫困，开启酒椀尽情痛饮，去拜访邻里的长者，自称为子本（自谦之辞）。
全文总结：诗人在丘壑中沉浸于丰富的诗书之海，田园生活也颇为富足。描绘了小桃源的雨季景象，以及春溪中蒲稗茂盛的景象。但他不愿沉迷于纷扰世事，渴望回归故园的梦想。与友人欢聚时笑声不断，同时也能体悟到与自然相处的乐趣。他宁愿用茶水滋润内心，与家人过着简朴的生活，购买食材回家享用。并提倡贫困而勤劳的生活态度，热情痛饮酒，在邻里长者处尊称自己为子本。整个诗篇流露出诗人淡泊名利，追求自然与简朴生活的意境。

“摘山鼓声雷隠空”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“摘山鼓声雷隠空”相关诗句：

“摘山鼓声雷隠空”每个字的意思：

包含“摘山鼓声雷隠空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂