“万顷沧波一叶莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷沧波一叶莲”出自哪首诗?
答案: “万顷沧波一叶莲”出自: 宋代 释绍昙的 《观音赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng cāng bō yī yè lián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万顷沧波一叶莲”的上一句是什么?
答案:
“万顷沧波一叶莲”的上一句是: 小儿戏剧无人会 , 诗句拼音为: xiǎo ér xì jù wú rén huì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万顷沧波一叶莲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万顷沧波一叶莲”已经是最后一句了。
“万顷沧波一叶莲”全诗
观音赞 (guān yīn zàn)
随类分身万百千,真圆通境落谁边。
小儿戏剧无人会,万顷沧波一叶莲。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万顷沧波一叶莲”繁体原文
觀音贊
隨類分身萬百千,真圓通境落誰邊。
小兒戲劇無人會,萬頃滄波一葉蓮。
“万顷沧波一叶莲”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
随类分身万百千,真圆通境落谁边。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小儿戏剧无人会,万顷沧波一叶莲。
“万顷沧波一叶莲”全诗注音
随类分身万百千,真圆通境落谁边。
小儿戏剧无人会,万顷沧波一叶莲。
“万顷沧波一叶莲”全诗翻译
译文:
随着类似分身一样的出现成千上万次,真正的圆通境界降临在谁的身边呢?小孩子们的戏剧表演无人能够理解,就像一片荷叶漂浮在广阔的波涛之中。
总结:
诗人用简练的语言表达了人生境界的深邃之处和戏谑世俗的态度。他观察到人们在世间繁忙地分身而行,但真正的圆通境界只有少数人能够领悟。对于普通人来说,纷繁复杂的世事常常像小孩子的戏剧一样难以理解,而他们的人生就像是莲叶在广袤的波涛中若隐若现。整首诗意蕴深远,表达了对人生境界的探求与思考。
“万顷沧波一叶莲”相关诗句:
- 万顷沧波一叶莲 出自 [宋] 释绍昙 ·《观音赞 》
- 万顷波心莲一叶 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其二 》
- 万顷烟波一叶舟 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 万顷烟波一叶轻 出自 [宋] 吴芾 ·《渡钱塘江 》
- 万顷烟波一叶舟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《富阳舟中夜雨 》
- 万里沧波一叶舟 出自 [宋] 李正民 ·《次韵王廷老 》
- 万顷沧波中 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日彭蠡湖中观庐山 》
- 万顷沧波五月凉 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 万顷沧波带晴豁 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 沧波万顷涵秋绿 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 波澜万顷沧溟广 出自 [宋] 郭祥正 ·《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之 》
- 何时万顷沧波去 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一○ 》
- 万顷沧波供口腹 出自 [宋] 文同 ·《咏鳬 》
- 沧波万顷江湖晚 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 沧波万顷平如镜 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其六 》
- 沧波万顷无纤尘 出自 [宋] 陈章 ·《清溪 》
- 万顷沧波湛空碧 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 明月沧波秋万顷 出自 [宋] 王安石 ·《京城 》
- 沧波万顷即良田 出自 [宋] 刘黻 ·《和渔翁四绝 其一 》
- 万顷波涛木叶飞 出自 [宋] 王安国 ·《纪梦 》