“清歌独隐沦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清歌独隐沦”出自哪首诗？
答案： “清歌独隐沦”出自： 宋代 范仲淹的 《寄西湖林处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng gē dú yǐn lún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“清歌独隐沦”的上一句是什么？
答案：
“清歌独隐沦”的上一句是： 萧索遶家云 , 诗句拼音为：xiāo suǒ rào jiā yún
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“清歌独隐沦”的下一句是什么？
答案： “清歌独隐沦”的下一句是： 巢由不愿仕 , 诗句拼音为： cháo yóu bù yuàn shì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“清歌独隐沦”全诗
寄西湖林处士 (jì xī hú lín chǔ shì)
萧索遶家云，清歌独隐沦。
巢由不愿仕，尧舜岂遗人。
一水无涯静，羣峰满眼春。
何当伴闲逸，尝酒过诸邻。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“清歌独隐沦”繁体原文
寄西湖林處士
蕭索遶家雲，清歌獨隱淪。
巢由不願仕，堯舜豈遺人。
一水無涯静，羣峰滿眼春。
何當伴閑逸，嘗酒過諸鄰。
“清歌独隐沦”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
萧索遶家云，清歌独隐沦。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
巢由不愿仕，尧舜岂遗人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一水无涯静，羣峰满眼春。
平平仄平仄，平仄仄平平。
何当伴闲逸，尝酒过诸邻。
“清歌独隐沦”全诗注音
萧索遶家云，清歌独隐沦。
巢由不愿仕，尧舜岂遗人。
一水无涯静，羣峰满眼春。
何当伴闲逸，尝酒过诸邻。
“清歌独隐沦”全诗翻译
译文：
凄凉的云围绕着家园旋转，悠扬的歌声只能在隐逸中沉沦。
巢由并不愿意从政，尧舜怎会忘记了有才之人。
一片水面宁静无涯，群山在眼前充满了春意。
何时能够陪伴在闲逸中，一起品尝酒宴与邻里相聚。
总结：
诗人描述了自己在家园中的萧索心情，以及他隐逸的生活。他借巢由和尧舜的故事，表达出不愿从政的态度，并表示希望有尧舜般明君能不忘才能出众的人才。诗中描绘了宁静无边的水面和充满春意的群山景象，表达了诗人对自由闲逸生活的向往，希望能与邻里们一同共享欢乐时光，品尝美酒。整首诗以淡泊宁静、追求自由的心境为主题，表达了诗人对安逸生活的向往和对世俗功名的拒绝。
“清歌独隐沦”相关诗句：
- 清歌独隐沦 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄西湖林处士 》
- 行歌非隐沦 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 独善慙隐沦 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 寄傲行歌似隐沦 出自 [宋] 李彭 ·《次驹父游孺子亭韵 》
- 聊爲清时备隐沦 出自 [宋] 陆游 ·《新秋感事二首 其二 》
- 君独高歌慕隠沦 出自 [宋] 王十朋 ·《送会稽林簿弃官还乡 》
- 独隐清江秋思长 出自 [唐] 觉隐 ·《江亭晚眺 》
- 烟波多隐沦 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 旧山诸隐沦 出自 [唐] 薛莹 ·《寄旧山隐侣 》
- 不然随隐沦 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 隐沦着扁舟 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 自古隐沦客 出自 [唐] 陈陶 ·《避世翁 》
- 乘兴访隐沦 出自 [宋] 范仲淹 ·《送谢景初廷评宰余姚 》
- 焉知非隐沦 出自 [宋] 范仲淹 ·《和僧长吉湖居五题 风笛 》
- 窃慕隐沦道 出自 [唐] 吴筠 ·《翰林院望终南山 一 》
- 隐沦尚门户 出自 [宋] 李浩 ·《述陂 》
- 朅来从隐沦 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日望倚帝山 》
- 隐沦与释子 出自 [宋] 鲍当 ·《寓怀会稽吴道子遇因师 》
- 非爲隐沦客 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起 》
- 丘中谁隐沦 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 三 》