“窃慕隐沦道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窃慕隐沦道”出自哪首诗?
答案: “窃慕隐沦道”出自: 唐代 吴筠的 《翰林院望终南山 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè mù yǐn lún dào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“窃慕隐沦道”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“窃慕隐沦道”已经是第一句了。
问题3:“窃慕隐沦道”的下一句是什么?
答案: “窃慕隐沦道”的下一句是: 所欢岩穴居 , 诗句拼音为: suǒ huān yán xué jū ,诗句平仄:仄平平仄平。
“窃慕隐沦道”全诗
翰林院望终南山 一 (hàn lín yuàn wàng zhōng nán shān yī)
窃慕隐沦道,所欢岩穴居。
谁言忝休命,遂入承明庐。
物情不可易,幽中未尝摅。
幸见终南山,迢嶢凌太虚。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄仄平平平,平平平仄平。
“窃慕隐沦道”繁体原文
翰林院望終南山 一
竊慕隱淪道,所歡巖穴居。
誰言忝休命,遂入承明廬。
物情不可易,幽中未嘗攄。
幸見終南山,岧嶢凌太虛。
“窃慕隐沦道”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
窃慕隐沦道,所欢岩穴居。
平平仄平仄,仄仄平平平。
谁言忝休命,遂入承明庐。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
物情不可易,幽中未尝摅。
仄仄平平平,平平平仄平。
幸见终南山,迢嶢凌太虚。
“窃慕隐沦道”全诗注音
窃慕隐沦道,所欢岩穴居。
谁言忝休命,遂入承明庐。
物情不可易,幽中未尝摅。
幸见终南山,迢嶢凌太虚。
“窃慕隐沦道”全诗翻译
译文:
我心中崇敬隐沦道士,喜欢居住在山洞中。
谁说我放弃了尘世生活,我竟然进入了承明皇宫。
世间万物的情感是无法改变的,我在幽静的山洞里从未停止思索。
幸运地看到了终南山,峰峦高耸入云,俨然凌驾于虚空之上。
总结:
诗人心仰慕隐沦的道士,向往与他一样居住在山洞之中。尽管有人指责他放弃了尘世的生活,他却选择进入皇宫。他深知物欲世界无法改变内心的情感,在幽静的山洞中不断思索探求。最终,他有幸见到了终南山,山峰高耸入云,仿佛屹立于虚空之上,给他带来了无尽的震撼和敬畏。
“窃慕隐沦道”总结赏析
赏析:
这首古诗《翰林院望终南山 一》以山水为背景,表达了诗人对隐居山林的向往和对自然幽深、壮美的赞美之情。诗人借终南山之险峻、高远,以及山中幽静寂寥的景象,表达了对清净隐逸生活的向往,以及对世俗的厌倦之情。
首句"窃慕隐沦道,所欢岩穴居"表明诗人心怀向往之情,希望隐居于山林中,追寻道教的隐逸理想。接着"谁言忝休命,遂入承明庐"则表现出对世俗名利的淡漠和对心灵自由的追求。第三、四句"物情不可易,幽中未尝摅。幸见终南山,迢嶢凌太虚"则形容终南山的壮丽景色,以及山的高峻、遥远,象征了隐逸生活的高远理想。
标签: 描写自然、咏史感怀
“窃慕隐沦道”相关诗句:
- 窃慕隐沦道 出自 [唐] 吴筠 ·《翰林院望终南山 一 》
- 不慕轩裳慕隐沦 出自 [宋] 李光 ·《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵 》
- 谁知慕隐沦 出自 [宋] 释惠崇 ·《书林逸人壁 》
- 非关慕隐沦 出自 [唐] 王维 ·《戏赠张五弟諲三首 三 》
- 志在烟霞慕隐沦 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 一 》
- 窃复慕道名岂虚 出自 [宋] 郑刚中 ·《道者寮成人爲书额拟成一诗 》
- 窃慕其爲人 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十二 》
- 窃慕暴公子 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一 》
- 窃慕骚人俦 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 窃慕涑水翁 出自 [宋] 高斯得 ·《爲温乐堂五绿亭解嘲 》
- 窃慕大有爲 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 二 》
- 经过窃慕焉 出自 [唐] 孟浩然 ·《冬至後过吴张二子檀溪别业 》
- 窃慕仁寿乡 出自 [唐] 陈陶 ·《草木言 》
- 桃源慕隠沦 出自 [宋] 连文凤 ·《题林进士玉芝西磵小隠 》
- 私心窃慕范文正 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 》
- 伊余窃慕恬然乐 出自 [宋] 韦骧 ·《内乐亭 》
- 蝶慕窃香争趁暖 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春霁 》
- 君独高歌慕隠沦 出自 [宋] 王十朋 ·《送会稽林簿弃官还乡 》
- 独善慙隐沦 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 颇惬隐沦诺 出自 [唐] 李白 ·《题嵩山逸人元丹丘山居 》