“羽樽深酌桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羽樽深酌桂”出自哪首诗？
答案： “羽樽深酌桂”出自： 宋代 文彦博的 《对雪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ zūn shēn zhuó guì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“羽樽深酌桂”的上一句是什么？
答案：
“羽樽深酌桂”的上一句是： 台高尽结瑶 , 诗句拼音为： tái gāo jìn jié yáo
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“羽樽深酌桂”的下一句是什么？
答案： “羽樽深酌桂”的下一句是： 砀壁暖涂椒 , 诗句拼音为： dàng bì nuǎn tú jiāo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“羽樽深酌桂”全诗
对雪 (duì xuě)
同云方霭霭，琼屑已瀌瀌。
陌逈皆连璐，台高尽结瑶。
羽樽深酌桂，砀壁暖涂椒。
谁念牛衣客，袁扉困一瓢。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“羽樽深酌桂”繁体原文
對雪
同雲方靄靄，瓊屑已瀌瀌。
陌逈皆連璐，臺高盡結瑶。
羽樽深酌桂，碭壁暖塗椒。
誰念牛衣客，袁扉困一瓢。
“羽樽深酌桂”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
同云方霭霭，琼屑已瀌瀌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
陌逈皆连璐，台高尽结瑶。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
羽樽深酌桂，砀壁暖涂椒。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁念牛衣客，袁扉困一瓢。
“羽樽深酌桂”全诗注音
同云方霭霭，琼屑已瀌瀌。
陌逈皆连璐，台高尽结瑶。
羽樽深酌桂，砀壁暖涂椒。
谁念牛衣客，袁扉困一瓢。
“羽樽深酌桂”全诗翻译
译文：
同样的云彩弥漫着天空，像一片美丽的云屑。道旁的小路都铺满了连绵的宝石，高台上的建筑都用上了美丽的玉石。羽毛酒杯里深深地饮着桂花酒，石壁上温暖地贴着辣椒。谁会想到这牛衣的旅人，被困在袁扉这狭小的杯中。
全诗概述：诗人以细腻的描写展现了云彩飘渺、道路铺满宝石、高台结满玉石、羽毛杯中深饮桂花酒以及石壁温暖涂抹辣椒等细节，营造出一种奢华的氛围。最后通过牛衣旅人被困在袁扉的一瓢之中，展示了富有情趣和讽刺意味的情节。整首诗以描写美景和富丽堂皇的形象为主线，结合旅人的寂寞和困境，构成了一幅别具一格的画面。
“羽樽深酌桂”相关诗句：
- 羽樽深酌桂 出自 [宋] 文彦博 ·《对雪 》
- 洼樽深可酌 出自 [宋] 李处权 ·《招士特似表 》
- 樽渌拚深酌 出自 [宋] 洪适 ·《和景严约赏木犀 》
- 一樽树下唤深酌 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵陈彦博梅饮之什 》
- 深酌浅酌万事休 出自 [宋] 陆游 ·《散怀二首 其一 》
- 象樽初酌 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 》
- 独酌一樽酒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一七 》
- 匏樽黍酌醨 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 空愧酌尧樽 出自 [宋] 范祖禹 ·《兴龙节传法院译经御筵 》
- 樽酒雨余酌 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 》
- 酿成酌樽中 出自 [宋] 晁公遡 ·《前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得其法酿成以饷李仁甫 》
- 酌我樽中酒 出自 [宋] 韩维 ·《新植西轩 》
- 但酌清樽尽 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其三 》
- 开樽酌春醪 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承子直都督侍郎临饯远郊仍邀严州郎中及诸名胜相与燕集分韵赋诗熹得时字辄成鄙句 》
- 匏樽细斟酌 出自 [宋] 喻良能 ·《侍太孺人由安国过贤沙至凤池 》
- 开樽独酌迟 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌 》
- 只得呼樽酌 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜泊富池 》
- 尚许酌衢樽 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵王宗正定国与苏翰林先生黄校书鲁直唱和 》
- 一樽成独酌 出自 [宋] 韩维 ·《和象之雨中见寄 》
- 开樽酌香醪 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》