“但酌清樽尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但酌清樽尽”出自哪首诗?
答案: “但酌清樽尽”出自: 宋代 苏辙的 《九日三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn zhuó qīng zūn jìn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“但酌清樽尽”的上一句是什么?
答案:
“但酌清樽尽”的上一句是: 野老未相嫌 , 诗句拼音为: yě lǎo wèi xiāng xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“但酌清樽尽”的下一句是什么?
答案: “但酌清樽尽”的下一句是: 犹存薄俸沾 , 诗句拼音为: yóu cún báo fèng zhān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“但酌清樽尽”全诗
九日三首 其三 (jiǔ rì sān shǒu qí sān)
黄菊与秋竞,白须随日添。
时人知不憙,野老未相嫌。
但酌清樽尽,犹存薄俸沾。
日西闻客至,更问酒家帘。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“但酌清樽尽”繁体原文
九日三首 其三
黄菊與秋競,白鬚隨日添。
時人知不憙,野老未相嫌。
但酌清樽盡,猶存薄俸霑。
日西聞客至,更問酒家帘。
“但酌清樽尽”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
黄菊与秋竞,白须随日添。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
时人知不憙,野老未相嫌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但酌清樽尽,犹存薄俸沾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日西闻客至,更问酒家帘。
“但酌清樽尽”全诗注音
黄菊与秋竞,白须随日添。
时人知不憙,野老未相嫌。
但酌清樽尽,犹存薄俸沾。
日西闻客至,更问酒家帘。
“但酌清樽尽”全诗翻译
译文:
黄菊和秋天争艳,白色的须发随着日子逐渐增加。
时下的人们并不明白其中含义,田间的老人却互不嫌弃。
只是随意饮尽清樽,仍然保留着薄俸的滋润。
太阳西下,听说客人到来,再次询问酒家的帘幕。
全诗讲述了黄菊与秋天相争的美景,描绘了老人依然开怀饮酒的情景,以及太阳西落时迎接客人的场景。表达了岁月变迁、生活自然和谐的意境。
“但酌清樽尽”总结赏析
赏析:这首诗《九日三首 其三》由宋代文学家苏辙创作。诗中抒发了秋日黄菊的景致和自己与友人共饮的愉快情感。
首句描述了黄菊和秋天竞相辉映,白发与秋日相互辉映,寓意着岁月的流转和生命的短暂。接下来的句子中,诗人表达了与友人的相处之乐,他们不拘小节,相互欣赏,仿佛野外的老人一样纯真。这种友情深厚而纯粹,与时人之间的虚伪和势利形成了对比。
诗的后半部分提到了共饮的情景,尽管清酒已经饮尽,但友情依然如故,相互间并无嫌隙。最后两句则表达了日暮时分有客人前来拜访,但诗人更关心的是酒家的帘子是否已经拉起,准备继续享受欢聚的时光。
“但酌清樽尽”相关诗句:
- 但酌清樽尽 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其三 》
- 清樽酌尽试山茶 出自 [宋] 苏辙 ·《同迟赋千叶牡丹 》
- 但酌樽中酒 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿 》
- 金樽但高酌 出自 [宋] 薛季宣 ·《冬至和燠酴醿有华 》
- 但惜对樽酌 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀友二首 其一 》
- 但得盈樽供自酌 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公序避暑石盎方昼欲寝闻林间鸟鸣甚乐因得小诗云 》
- 细酌清樽酬夜月 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵黄文刚秀才雪中见诒且惠新柑 》
- 欲酌清樽相解释 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬天休 》
- 碧筩爲樽酌清醥 出自 [宋] 李流谦 ·《云月篇 》
- 满酌清樽莫叹嗟 出自 [宋] 李流谦 ·《送计祖仁雒县丞 》
- 佳晨强酌清樽酒 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其三 》
- 漥樽独酌有余清 出自 [宋] 张思 ·《醉石 》
- 芳樽酌水清无淤 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 清樽但谈宴 出自 [宋] 孔平仲 ·《送董少卿 》
- 但爱清樽浸晚霞 出自 [宋] 陆游 ·《山园草木四绝句 紫薇 》
- 樽中无酒但清坐 出自 [宋] 陆游 ·《七十一翁吟 》
- 但对清樽即眼开 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒歌答谢公静 》
- 但酌此泉胜酌酒 出自 [宋] 陆游 ·《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题 》
- 倒尽清樽余 出自 [宋] 苏辙 ·《程之元表弟奉使江西次前年送赴楚州韵戏别 》
- 一樽相对尽清懽 出自 [宋] 韦骧 ·《昨日以事不得陪赴和甫学士之召 》