“归欤来共煨芋头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归欤来共煨芋头”出自哪首诗？
答案： “归欤来共煨芋头”出自： 宋代 范成大的 《送举老归庐山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī yú lái gòng wēi yù tou ，诗句平仄： 平仄平仄平○平 。
问题2：“归欤来共煨芋头”的上一句是什么？
答案：
“归欤来共煨芋头”的上一句是： 去矣莫久留桑下 , 诗句拼音为： qù yǐ mò jiǔ liú sāng xià
，诗句平仄： 平仄平仄平○平 。
问题3：“归欤来共煨芋头”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“归欤来共煨芋头”已经是最后一句了。
“归欤来共煨芋头”全诗
送举老归庐山 (sòng jǔ lǎo guī lú shān)
二千里往回似梦，四十年今昔如浮。
去矣莫久留桑下，归欤来共煨芋头。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄○平。
仄仄仄仄○平仄，平仄平仄平○平。
“归欤来共煨芋头”繁体原文
送舉老歸廬山
二千里往回似夢，四十年今昔如浮。
去矣莫久留桑下，歸歟來共煨芋頭。
“归欤来共煨芋头”韵律对照
仄平仄仄○仄仄，仄仄平平仄○平。
二千里往回似梦，四十年今昔如浮。
仄仄仄仄○平仄，平仄平仄平○平。
去矣莫久留桑下，归欤来共煨芋头。
“归欤来共煨芋头”全诗注音
二千里往回似梦，四十年今昔如浮。
去矣莫久留桑下，归欤来共煨芋头。
“归欤来共煨芋头”全诗翻译
译文：
二千里的往返路程，仿佛只是一场梦境，四十年的光阴，如今已经过去，宛如浮云。
离别已经发生，不要再久留在桑树下，而是要归来，一同煮芋头共享欢乐。
总结：
这首古诗描写了一个人经历了漫长岁月的离别和回归。作者用“二千里”和“四十年”来形容时间的漫长，又用“梦”和“浮”来比喻光阴的飘忽。诗人表达了不忘初心，珍惜归家的心情，希望能够与亲友共享欢乐。诗中的“桑下”和“煨芋头”也映射着家乡的温暖和亲情的渴望。整首诗通过简洁的语言，抒发了对家园和亲人的思念之情，表达了诗人对归家的渴望与喜悦。
“归欤来共煨芋头”相关诗句：
- 归欤来共煨芋头 出自 [宋] 范成大 ·《送举老归庐山 》
- 归来煨芋香 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其四 》
- 牧竪归来煨芋熟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《田园秋兴 》
- 冻芋共煨须熟火 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬正仲 》
- 煨芋何因共地炉 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀保宁聪老 》
- 除却煨芋头 出自 [宋] 释道璨 ·《送覃侍者住庵 》
- 炉头煨芋火 出自 [宋] 牟巘 ·《赠厉白云上人 》
- 粉芋头煨软火 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其四 》
- 芋头煨熟当行厨 出自 [宋] 刘克庄 ·《与林中书李礼部同宿囊山三首 其二 》
- 煨火芋头四五块 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八七 》
- 煨芋炉头看下棋 出自 [宋] 文天祥 ·《赠黄终晦 》
- 争似山间煨芋头 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其六 》
- 山芋头煨红软火 出自 [宋] 释慧空 ·《煨芋 》
- 煨芋炉头看下棋 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵赋招隠 》
- 老来煨芋师 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢李叔玠追路送笋 》
- 煨芋香兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 煨芋岩曲 出自 [宋] 李昴英 ·《自赞 》
- 煨懒残芋 出自 [宋] 陆游 ·《芋庵宗慧禅师真赞 》
- 煨芋分儿食 出自 [宋] 吴仙湖 ·《农家 》
- 煨美甘分芋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人夏日东山即事 其一 》