“共踏栖真洞里云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共踏栖真洞里云”出自哪首诗?
答案: “共踏栖真洞里云”出自: 宋代 槻伯圜的 《大涤洞 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng tà qī zhēn dòng lǐ yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“共踏栖真洞里云”的上一句是什么?
答案:
“共踏栖真洞里云”的上一句是: 笑呼天柱峰前月 , 诗句拼音为: xiào hū tiān zhù fēng qián yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“共踏栖真洞里云”的下一句是什么?
答案: “共踏栖真洞里云”的下一句是: 阴谷神泉霜後王 , 诗句拼音为: yīn gǔ shén quán shuāng hòu wáng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“共踏栖真洞里云”全诗
大涤洞 其二 (dà dí dòng qí èr)
飞饷江淮脱此身,聊寻九锁浣兵氛。
笑呼天柱峰前月,共踏栖真洞里云。
阴谷神泉霜後王,阳坡灵草雨余薰。
十年洗髓除凡骨,傥契仙翁迈与文。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“共踏栖真洞里云”繁体原文
大滌洞 其二
飛餉江淮脫此身,聊尋九鎖浣兵氛。
笑呼天柱峰前月,共踏棲真洞裏雲。
陰谷神泉霜後王,陽坡靈草雨餘薰。
十年洗髓除凡骨,儻契仙翁邁與文。
“共踏栖真洞里云”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
飞饷江淮脱此身,聊寻九锁浣兵氛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑呼天柱峰前月,共踏栖真洞里云。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
阴谷神泉霜後王,阳坡灵草雨余薰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十年洗髓除凡骨,傥契仙翁迈与文。
“共踏栖真洞里云”全诗注音
飞饷江淮脱此身,聊寻九锁浣兵氛。
笑呼天柱峰前月,共踏栖真洞里云。
阴谷神泉霜後王,阳坡灵草雨余薰。
十年洗髓除凡骨,傥契仙翁迈与文。
“共踏栖真洞里云”全诗翻译
译文:
飞饷江淮脱离这个尘世束缚,只是为了寻找那传说中的九锁浣兵之地。
欢笑着招呼着天柱峰前的皎洁月光,一同踏入栖真洞中的云雾之间。
在阴谷神泉中感受着霜后的寒意,而阳坡的灵草在雨后的余温中散发出清香。
十年的修行洗净了世俗的浮尘,只为与仙翁相遇,走向更高的文明境界。
全文总结:文章描写了主人公飞离尘世,寻找九锁浣兵之地的历程。在追求仙途的路上,他与自然相互呼应,感悟着生命的奥秘与灵性的美好。经过十年的修行,最终与仙翁相会,迈向更高的文明层次。
“共踏栖真洞里云”相关诗句:
- 共踏栖真洞里云 出自 [宋] 槻伯圜 ·《大涤洞 其二 》
- 栖真洞口云初合 出自 [宋] 孔元忠 ·《回憩翠蛟亭 》
- 烟锁栖真洞 出自 [宋] 李知退 ·《洞霄宫二首 其二 》
- 西洞号栖真 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 侧身栖真洞 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 栖真大涤洞巍然 出自 [宋] 赵珂夫 ·《大涤洞天留题 》
- 栖真已得寻西洞 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其二 》
- 洞霄深处日栖真 出自 [宋] 张继先 ·《游洞霄 》
- 更拂栖真洞间石 出自 [宋] 胡榘 ·《嘉定二年秋重游洞霄宫 》
- 今观八洞恍真栖 出自 [宋] 汪立中 ·《题宝方洞 》
- 就宿栖真古洞天 出自 [宋] 张炜 ·《游洞霄栖真洞 》
- 晴霞阔引栖真洞 出自 [宋] 邵喆 ·《大涤洞天留题 》
- 林下共栖真 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 共结栖真计 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 梅坞 》
- 共踏长安街里尘 出自 [唐] 张籍 ·《送陆畅 》
- 古屋云栖洞 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其三 》
- 中开五洞栖云烟 出自 [宋] 裴相如 ·《游洞霄山 》
- 栖云五洞窄开门 出自 [宋] 李廷忠 ·《游大涤 》
- 布袜青鞋共踏云 出自 [宋] 陈着 ·《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 》
- 栖息共云屋 出自 [宋] 朱熹 ·《游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字 》