“青山重复深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山重复深”出自哪首诗?
答案: “青山重复深”出自: 宋代 林逋的 《西村晚泊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān chóng fù shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青山重复深”的上一句是什么?
答案:
“青山重复深”的上一句是: 白鸟归飞远 , 诗句拼音为: bái niǎo guī fēi yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青山重复深”的下一句是什么?
答案: “青山重复深”的下一句是: 那堪迟新月 , 诗句拼音为: nà kān chí xīn yuè ,诗句平仄:仄平平平仄。
“青山重复深”全诗
西村晚泊 (xī cūn wǎn bó)
弭棹危桥外,霜村乍夕阴。
田园向野水,樵采语空林。
白鸟归飞远,青山重复深。
那堪迟新月,谁复赏微吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“青山重复深”繁体原文
西村晚泊
弭棹危橋外,霜村乍夕陰。
田園向野水,樵採語空林。
白鳥歸飛遠,青山重複深。
那堪遲新月,誰復賞微吟。
“青山重复深”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弭棹危桥外,霜村乍夕阴。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
田园向野水,樵采语空林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白鸟归飞远,青山重复深。
仄平平平仄,平仄仄平平。
那堪迟新月,谁复赏微吟。
“青山重复深”全诗注音
弭棹危桥外,霜村乍夕阴。
田园向野水,樵采语空林。
白鸟归飞远,青山重复深。
那堪迟新月,谁复赏微吟。
“青山重复深”全诗翻译
译文:
减缓划船,渡过危险的桥梁,霜降时村庄初现夜晚阴影。田野朝向野外的水域,樵夫和采果者的言语在空旷的林间回响。白色的鸟儿飞远了,青山重叠起来显得更加幽深。此刻真不忍看那迟迟升起的新月,谁能再欣赏到那轻微的吟咏呢。
全文
总结:
诗人描绘了农村夜晚的宁静景色,有渡河桥梁、村庄夜晚、田野、森林等元素交织在一起,以及难得的闲适时刻,但也带有些许的忧郁和思索。
“青山重复深”相关诗句:
- 青山重复深 出自 [宋] 林逋 ·《西村晚泊 》
- 踏破青山重复重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《路咏 》
- 山深水复重 出自 [唐] 马戴 ·《早发故山作 》
- 重复青山里 出自 [宋] 章望之 ·《明智寺 》
- 青山复几重 出自 [唐] 刘得仁 ·《游崔监丞城南别业 》
- 重山复水绕深幽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵 其二 》
- 复岭重山且深入 出自 [宋] 吴可 ·《夜闻警 》
- 青山重复路逶迤 出自 [宋] 郭祥正 ·《和子中修撰石盆题壁二首 其二 》
- 青山重叠黄泉深 出自 [宋] 释道璨 ·《题饶德操关子长紫芝诗轴 》
- 空羡青苍重复重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙侔鴈荡二首 其二 》
- 白雾重重山复山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵王将仕 其二 》
- 此去山重水复重 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人见寄 其一 》
- 匹马关山重复重 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄信守王子明 其二 》
- 樵路入山重复重 出自 [宋] 冯时行 ·《题村居 》
- 巴山上峡重复重 出自 [唐] 孟郊 ·《鼓吹曲辞 巫山高二首 一 》
- 白云乱山深复深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题金粟洞 》
- 梦入庐山深复深 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》
- 江山松柏深复深 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 重重天际万山青 出自 [宋] 陈朝老 ·《题大风山 》
- 寒山晴望青重重 出自 [宋] 韦骧 ·《怀永康顔明府 》