“红杏花旁见山色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红杏花旁见山色”出自哪首诗？
答案： “红杏花旁见山色”出自： 唐代 黄滔的 《和陈先辈陪陆舍人春日游曲江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng xìng huā páng jiàn shān sè ，诗句平仄： 平仄平仄仄平仄 。
问题2：“红杏花旁见山色”的上一句是什么？
答案：
“红杏花旁见山色”的上一句是： 为忆池亭旧赏来 , 诗句拼音为： wèi yì chí tíng jiù shǎng lái
，诗句平仄： 平仄平仄仄平仄 。
问题3：“红杏花旁见山色”的下一句是什么？
答案： “红杏花旁见山色”的下一句是： 诗成因触鼓声回 , 诗句拼音为： shī chéng yīn chù gǔ shēng huí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“红杏花旁见山色”全诗
和陈先辈陪陆舍人春日游曲江 (hé chén xiān bèi péi lù shè rén chūn rì yóu qǔ jiāng)
刘超游召郄诜陪，为忆池亭旧赏来。
红杏花旁见山色，诗成因触鼓声回。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平仄仄平仄，平平平仄仄平平。
“红杏花旁见山色”繁体原文
和陳先輩陪陸舍人春日遊曲江
劉超遊召郄詵陪，爲憶池亭舊賞來。
紅杏花旁見山色，詩成因觸鼓聲回。
“红杏花旁见山色”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
刘超游召郄诜陪，为忆池亭旧赏来。
平仄平仄仄平仄，平平平仄仄平平。
红杏花旁见山色，诗成因触鼓声回。
“红杏花旁见山色”全诗注音
刘超游召郄诜陪，为忆池亭旧赏来。
红杏花旁见山色，诗成因触鼓声回。
“红杏花旁见山色”全诗翻译
译文：
刘超游召郄诜陪，为忆池亭旧赏来。
红杏花旁见山色，诗成因触鼓声回。
刘超与郄诜一起游玩，回忆起过去在池亭中欣赏景色的美好时光。
在红杏花的旁边，看到了美丽的山色，激发了写诗的灵感。因为触动到鼓声的回响，诗篇便诞生了。
总结：
这首诗描述了刘超和郄诜一同游玩，回忆起他们在池亭中的美好时光。在红杏花的旁边，他们欣赏到了美丽的山色，这景色激发了刘超写诗的灵感。而诗的完成，则是因为鼓声的回响触发了他的创作灵感。
“红杏花旁见山色”总结赏析
赏析：这首诗《和陈先辈陪陆舍人春日游曲江》是黄滔刘超合作创作的佳作。诗人们一同游曲江，勾起了往日的回忆。以下是赏析：
诗人通过描述游曲江的情景，唤起了往日的记忆。句首提到了陈先辈和陆舍人，将诗的主题定位在友情和回忆之上。这两位诗人与诗人黄滔、刘超一同游曲江，共享美景和诗意，构成了这首诗的背景。
在诗中，诗人提到“红杏花旁见山色”，这一景象传达了春日的生机和美丽。红杏花在春天盛开，与山景相辉映，为诗中的景物增添了色彩和生气。
最后两句“诗成因触鼓声回”，表达了诗人们在这次游曲江的过程中所受到的启发。鼓声可能是游曲江时的背景音乐，也可能是灵感的来源，它让诗人们创作出这首诗来，将他们的情感和回忆融入其中。
“红杏花旁见山色”相关诗句：
- 红杏花旁见山色 出自 [唐] 黄滔 ·《和陈先辈陪陆舍人春日游曲江 》
- 帝乡春色杏花红 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 一色墙头见杏花 出自 [宋] 张鎡 ·《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其四 》
- 一树残红山杏花 出自 [宋] 郑獬 ·《阻风游铜陵护法寺 》
- 四山红雨杏花冈 出自 [宋] 魏了翁 ·《领客泛西湖客赋诗次韵 》
- 杏花林外见青山 出自 [宋] 贺铸 ·《再游西城 》
- 桃花杏花红映红 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 桃花红尽杏花红 出自 [宋] 吴惟信 ·《乌龙道中 》
- 文杏色微红 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 红红杏园花 出自 [宋] 白珽 ·《同陈太博诸公登六和塔 》
- 海棠红杏欲无色 出自 [宋] 陆游 ·《即席 》
- 故作小红桃杏色 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其一 》
- 杏园春色正红酣 出自 [宋] 李曾伯 ·《和别制垣金陵劝驾韵 》
- 绿杨红杏描春色 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 小杏妖娆弄色红 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 梅花精神杏花色 出自 [宋] 王十朋 ·《元宾赠红梅数枝 》
- 杏花红 出自 [唐] 温庭筠 ·《定西番 二 》
- 杏花红 出自 [唐] 温庭筠 ·《蕃女怨 二 》
- 杏花红 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 一 》
- 杏花桃花红 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六六 》