“妙处未遽了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙处未遽了”出自哪首诗？
答案： “妙处未遽了”出自： 宋代 陈造的 《答毛叔子》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào chù wèi jù le ，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题2：“妙处未遽了”的上一句是什么？
答案：
“妙处未遽了”的上一句是： 三读起长吁 , 诗句拼音为： sān dú qǐ cháng xū
，诗句平仄： 仄仄仄仄○ 。
问题3：“妙处未遽了”的下一句是什么？
答案： “妙处未遽了”的下一句是： 君意无乃孤 , 诗句拼音为： jūn yì wú nǎi gū ，诗句平仄：平仄平仄平。
“妙处未遽了”全诗
答毛叔子 (dá máo shū zǐ)
章甫不价越，澼洸或强吴。
事以适时重，投暗恐类愚。
毛子抱高学，眇睨大小儒。
过閲几公卿，携文及吾庐。
我穷劣识字，三读起长吁。
妙处未遽了，君意无乃孤。
劝子俛从俗，青紫摘颔须。
他时不朽托，一一世楷模。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平○，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄仄○平。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
“妙处未遽了”繁体原文
答毛叔子
章甫不價越，澼洸或彊吳。
事以適時重，投暗恐類愚。
毛子抱高學，眇睨大小儒。
過閲幾公卿，携文及吾廬。
我窮劣識字，三讀起長吁。
妙處未遽了，君意無乃孤。
勸子俛從俗，青紫摘頷須。
他時不朽託，一一世楷模。
“妙处未遽了”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
章甫不价越，澼洸或强吴。
仄仄仄平○，平仄仄仄平。
事以适时重，投暗恐类愚。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
毛子抱高学，眇睨大小儒。
○仄仄平平，平平仄平平。
过閲几公卿，携文及吾庐。
仄平仄仄仄，○仄仄○平。
我穷劣识字，三读起长吁。
仄仄仄仄○，平仄平仄平。
妙处未遽了，君意无乃孤。
仄仄仄○仄，平仄仄○平。
劝子俛从俗，青紫摘颔须。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
他时不朽托，一一世楷模。
“妙处未遽了”全诗注音
章甫不价越，澼洸或强吴。
事以适时重，投暗恐类愚。
毛子抱高学，眇睨大小儒。
过閲几公卿，携文及吾庐。
我穷劣识字，三读起长吁。
妙处未遽了，君意无乃孤。
劝子俛从俗，青紫摘颔须。
他时不朽托，一一世楷模。
“妙处未遽了”全诗翻译
译文：
章甫不畏越国，滔滔江水或者比喻吴国强大。
事情要根据适时来重视，把握时机恐怕被人看作愚蠢。
毛子（孔子）怀抱高尚的学识，傲视大小儒者。
经过阅读几位公卿的著作，也携带文学之作回到我的家。
我穷困潦倒，识字有限，读了三遍才长叹不已。
诗文妙处尚未完全领悟，你的意思难道是让我孤独无助吗？
劝告子依从世俗，只顾追求青云直到白发苍苍。
将来如果能不朽留名，逐一成为后世楷模。
全诗写诗人自谦知识浅薄，抱怨自己读书少，对诗文领悟不够深刻，感叹自己尚未达到妙境。他对毛子（孔子）的学识和自己相比，感到自愧不如。然而，他对自己的劝诫和鼓励，希望子孙能够明理顺从世俗，奋发向上，成为后世的楷模。
“妙处未遽了”相关诗句：
- 妙处未遽了 出自 [宋] 陈造 ·《答毛叔子 》
- 胡笳未了遽成归 出自 [宋] 楼钥 ·《长女淯归夫家寄以小诗 》
- 妙住了无处 出自 [宋] 程俱 ·《爲宜兴郑主簿赋寓轩一首 》
- 了知妙处不用力 出自 [宋] 张侃 ·《雪飞不已戏作长歌 》
- 妙处工夫如会了 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 妙处了非由写形 出自 [宋] 陈长方 ·《题赵坦之唐人所画二马 》
- 遽别未遑论出处 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其二 》
- 妙处未易求 出自 [宋] 韩淲 ·《正月五日读东坡和斜川诗於霞山 》
- 未必知妙处 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其一○ 》
- 妙处子未睹 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 了知出处未全非 出自 [宋] 释元肇 ·《丁巳生朝 》
- 人於妙处未深知 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其一 》
- 今人妙处古未有 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 妙处未形三寸舌 出自 [宋] 释智愚 ·《电岩相者 》
- 眼电遽了然 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵 》
- 别访难遽了 出自 [宋] 贺铸 ·《重别王掾 》
- 遽忻陪妙躅 出自 [唐] 王勃 ·《游梵宇三觉寺 》
- 往事欲谈遽易了 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 妙尽所历何容遽 出自 [宋] 高似孙 ·《万年山 》
- 了了转处幽 出自 [宋] 程俱 ·《题滕司户虚舟庵和韵 》