“声闻五袴只空传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声闻五袴只空传”出自哪首诗?
答案: “声闻五袴只空传”出自: 宋代 韦骧的 《寄元真州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng wén wǔ kù zhī kōng chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“声闻五袴只空传”的上一句是什么?
答案:
“声闻五袴只空传”的上一句是: 望断双旌已难见 , 诗句拼音为: wàng duàn shuāng jīng yǐ nán jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“声闻五袴只空传”的下一句是什么?
答案: “声闻五袴只空传”的下一句是: 遥知裁割常虚刃 , 诗句拼音为: yáo zhī cái gē cháng xū rèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“声闻五袴只空传”全诗
寄元真州 (jì yuán zhēn zhōu)
春阴荡尽见春妍,立马长坡思渺然。
望断双旌已难见,声闻五袴只空传。
遥知裁割常虚刃,应赏风光蚤布筵。
不省玉人歌阕处,红梅多少落樽前。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“声闻五袴只空传”繁体原文
寄元真州
春陰蕩盡見春妍,立馬長坡思渺然。
望斷雙旌已難見,聲聞五袴只空傳。
遥知裁割常虛刃,應賞風光蚤布筵。
不省玉人歌闋處,紅梅多少落樽前。
“声闻五袴只空传”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春阴荡尽见春妍,立马长坡思渺然。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
望断双旌已难见,声闻五袴只空传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知裁割常虚刃,应赏风光蚤布筵。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不省玉人歌阕处,红梅多少落樽前。
“声闻五袴只空传”全诗注音
春阴荡尽见春妍,立马长坡思渺然。
望断双旌已难见,声闻五袴只空传。
遥知裁割常虚刃,应赏风光蚤布筵。
不省玉人歌阕处,红梅多少落樽前。
“声闻五袴只空传”全诗翻译
译文:
春天的阴影消散了,春天的美景展现出来。我站在长坡上,思绪如渺茫的云烟。
望着已经消失在远方的双旌,只听到空空的回音传来。
遥想当初豪杰的威风凛凛,如今却只能空传佳话。
虽然知道荣华富贵常常是虚幻的,也要及早享受风光,不要贪图享乐而错过时机。
可惜我不知道玉人歌唱的终点在哪里,红梅花多少次飘落在酒樽前,都已不再记得。
总结:全文:在春天的景色中,古人感慨时光荏苒,怀念昔日的豪杰壮举。现在虽然明白富贵名利常是虚幻的,但仍应及早享受风光不要错过时机。然而,他却不知道美好的事物何时会终结,多少美丽的瞬间都已难以追忆。
“声闻五袴只空传”相关诗句:
- 声闻五袴只空传 出自 [宋] 韦骧 ·《寄元真州 》
- 多传五袴谣 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 深闻五袴咏 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 五袴有前闻 出自 [唐] 元稹 ·《茅舍 》
- 行闻谣五袴 出自 [宋] 司马光 ·《送李祠部知滑州 》
- 腾谣闻五袴 出自 [宋] 赵拚 ·《送昭文刘少卿移知南海 》
- 浮俗先传五袴谣 出自 [宋] 释居简 ·《送吴侍郎婺州之官 》
- 岂弟仍传五袴歌 出自 [宋] 陈渊 ·《奉陪婺州守南楼宴集 》
- 五袴行闻载路讴 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其一 》
- 才闻五袴喧三辅 出自 [宋] 史浩 ·《饯明守林郎中致语口号 》
- 来暮已闻歌五袴 出自 [宋] 白珽 ·《赠张知府周卿 》
- 五袴歌谣随处闻 出自 [宋] 仲并 ·《平江太守生辰二首 其二 》
- 风便唯闻五袴讴 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日有寄姑苏曹使君 》
- 林杪时闻脱袴声 出自 [宋] 韩琦 ·《四月望日会兴庆池 》
- 缘觉(《景德传灯录》卷二九作「菩萨」)声闻未尽空 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 二十七 》
- 传闻五月交 出自 [宋] 余靖 ·《松门守风 》
- 曾闻五字传 出自 [宋] 岳珂 ·《题王谌潜泉蛙吹二首 其二 》
- 今古传闻只自嗟 出自 [宋] 祖无择 ·《自咏二首 其二 》
- 传闻起柂只数日 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其七 》
- 忽闻五管传边警 出自 [宋] 冯山 ·《寄潭州何正臣君表待制二首 其一 》