“渔舟随浪转长滩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔舟随浪转长滩”出自哪首诗?
答案: “渔舟随浪转长滩”出自: 宋代 吕陶的 《清风阁晚景》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú zhōu suí làng zhuǎn cháng tān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“渔舟随浪转长滩”的上一句是什么?
答案:
“渔舟随浪转长滩”的上一句是: 野烧顺风穿绝顶 , 诗句拼音为: yě shāo shùn fēng chuān jué dǐng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“渔舟随浪转长滩”的下一句是什么?
答案: “渔舟随浪转长滩”的下一句是: 故乡回首七百里 , 诗句拼音为: gù xiāng huí shǒu qī bǎi lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“渔舟随浪转长滩”全诗
清风阁晚景 (qīng fēng gé wǎn jǐng)
晚际闲将景物看,郡人休笑苦凭阑。
远山露色知晨霁,素月笼光报夜寒。
野烧顺风穿绝顶,渔舟随浪转长滩。
故乡回首七百里,归去不辞行路难。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
“渔舟随浪转长滩”繁体原文
清風閣晚景
晚際閒將景物看,郡人休笑苦憑闌。
遠山露色知晨霽,素月籠光報夜寒。
野燒順風穿絕頂,漁舟随浪轉長灘。
故鄉回首七百里,歸去不辭行路難。
“渔舟随浪转长滩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晚际闲将景物看,郡人休笑苦凭阑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
远山露色知晨霁,素月笼光报夜寒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
野烧顺风穿绝顶,渔舟随浪转长滩。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平仄仄平。
故乡回首七百里,归去不辞行路难。
“渔舟随浪转长滩”全诗注音
晚际闲将景物看,郡人休笑苦凭阑。
远山露色知晨霁,素月笼光报夜寒。
野烧顺风穿绝顶,渔舟随浪转长滩。
故乡回首七百里,归去不辞行路难。
“渔舟随浪转长滩”全诗翻译
译文:
晚霞时分,我闲暇地站在栏杆边,欣赏着四周的景色。虽然郡城的人们或许会笑话我这种无所事事的样子。
远处的山峦逐渐露出一抹晚霞,我知道这是晨曦的迹象,夜寒将被轻轻驱散,皎洁的月光笼罩着四周,犹如一盏明灯。
有人烧野火,炙热的气息顺风传来,穿越了高山的顶峰。渔船在波涛中随着浪涌起伏,转过长滩。
回头望去,故乡已经远在七百里之外,我要返程回去,却不愿辞别这片陌生的土地,因为归途艰辛无比。
“渔舟随浪转长滩”相关诗句:
- 渔舟随浪转长滩 出自 [宋] 吕陶 ·《清风阁晚景 》
- 渔棹不忧滩浪险 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其一 》
- 渔舟下滩去 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其七 》
- 滩畔问渔舟 出自 [宋] 释元肇 ·《题远景山水四首 其二 》
- 渔舟欲下滩声急 出自 [宋] 王珪 ·《和三司蔡君谟内翰麞猿芦雁屏二首 其二 》
- 已买渔舟泊小滩 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 舟泝奔滩激浪喧 出自 [宋] 李正民 ·《括苍泛舟 》
- 随高随下也虚舟驾浪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○二 》
- 渔舟破浪来 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其九 》
- 渔舟容易泛沧浪 出自 [唐] 子兰 ·《河梁晚望二首 一 》
- 水外渔舟破浪还 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其三 》
- 试问渔舟看雪浪 出自 [唐] 张籍 ·《送友人卢处士游吴越 》
- 浪头始得见渔舟 出自 [宋] 史浩 ·《东钱湖 》
- 一叶渔舟浪满颠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一一 》
- 浪急渔舟似洗还 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其三 》
- 渔舟惊浪落前湾 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿云际偶题 》
- 试逐渔舟看雪浪 出自 [唐] 温庭筠 ·《送卢处士游吴越 》
- 渔舟出没浪爲家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《时鱼 》
- 波间斗转一渔舟 出自 [宋] 朱翌 ·《龙山送客 》
- 随意上渔舟 出自 [宋] 陆游 ·《随意 》