首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送石洪处士赴河阳幕得起字 > 固是吾徒耻

“固是吾徒耻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“固是吾徒耻”出自哪首诗？

答案： “固是吾徒耻”出自： 唐代 韩愈的 《送石洪处士赴河阳幕得起字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù shì wú tú chǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“固是吾徒耻”的上一句是什么？

答案： “固是吾徒耻”的上一句是： 岂惟彼相忧 , 诗句拼音为： qǐ wéi bǐ xiāng yōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“固是吾徒耻”的下一句是什么？

答案： “固是吾徒耻”的下一句是： 去去事方急 , 诗句拼音为： qù qù shì fāng jí ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“固是吾徒耻”全诗

送石洪处士赴河阳幕得起字 (sòng shí hóng chǔ shì fù hé yáng mù dé qǐ zì)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

长把种树书，人云避世士。
忽骑将军马，自号报恩子。
风云入壮怀，泉石别幽耳。
钜鹿师欲老，常山险犹恃。
岂惟彼相忧，固是吾徒耻。
去去事方急，酒行可以起。

○仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄○○平仄，仄○仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，平平仄○仄。
仄平仄○平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄○仄仄仄。

cháng bǎ zhòng shù shū ， rén yún bì shì shì 。
hū qí jiāng jūn mǎ ， zì hào bào ēn zǐ 。
fēng yún rù zhuàng huái ， quán shí bié yōu ěr 。
jù lù shī yù lǎo ， cháng shān xiǎn yóu shì 。
qǐ wéi bǐ xiāng yōu ， gù shì wú tú chǐ 。
qù qù shì fāng jí ， jiǔ xíng kě yǐ qǐ 。

“固是吾徒耻”繁体原文

送石洪處士赴河陽幕得起字

長把種樹書，人云避世士。
忽騎將軍馬，自號報恩子。
風雲入壯懷，泉石別幽耳。
鉅鹿師欲老，常山險猶恃。
豈惟彼相憂，固是吾徒恥。
去去事方急，酒行可以起。

“固是吾徒耻”韵律对照

○仄仄仄平，平平仄仄仄。
长把种树书，人云避世士。

仄○○平仄，仄○仄平仄。
忽骑将军马，自号报恩子。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
风云入壮怀，泉石别幽耳。

仄仄平仄仄，平平仄○仄。
钜鹿师欲老，常山险犹恃。

仄平仄○平，仄仄平平仄。
岂惟彼相忧，固是吾徒耻。

仄仄仄平仄，仄○仄仄仄。
去去事方急，酒行可以起。

“固是吾徒耻”全诗注音

cháng bǎ zhòng shù shū ， rén yún bì shì shì 。

长把种树书，人云避世士。

hū qí jiāng jūn mǎ ， zì hào bào ēn zǐ 。

忽骑将军马，自号报恩子。

fēng yún rù zhuàng huái ， quán shí bié yōu ěr 。

风云入壮怀，泉石别幽耳。

jù lù shī yù lǎo ， cháng shān xiǎn yóu shì 。

钜鹿师欲老，常山险犹恃。

qǐ wéi bǐ xiāng yōu ， gù shì wú tú chǐ 。

岂惟彼相忧，固是吾徒耻。

qù qù shì fāng jí ， jiǔ xíng kě yǐ qǐ 。

去去事方急，酒行可以起。

“固是吾徒耻”全诗翻译

译文：
长时间一直种树的书籍，人们都说我像隐遁的士人。
突然跨上将军的马，自称是为了报答恩情的子嗣。
风云进入我奋发的心怀，泉水和石头告别我寂静的耳朵。
在钜鹿的师团中，我希望能安度晚年，但仍然依赖于常山的险要。
不仅是那些忧虑他人的人，我们作为门徒也感到羞耻。
离开吧，有急事在身，喝点酒可以振作起来。

“固是吾徒耻”总结赏析

赏析：
这是韩愈的《送石洪处士赴河阳幕得起字》。这首诗表现了韩愈对朋友石洪的深情厚谊以及对石洪将去之地的美好祝愿，同时也反映了作者对自身忧国忧民的愿望和对世道的不满。下面对这首诗进行赏析：
首节写石洪种树书，被人称为避世士。这里的种树书是指石洪的学问和才华，他以文学之道，避世修身。韩愈称石洪为避世士，表现了对他高尚的品德和学识的赞美。
第二节写石洪骑将军马，自号报恩子。这里的将军马和报恩子都暗示着石洪将要承担重要的使命，为国家报效。将军马象征着他的军事才能，而报恩子则表现了他的忠诚和报国之志。
第三节描写风云入壮怀，泉石别幽耳。这里通过自然景物的描写，表现了石洪内心的壮志豪情和远离尘世的决心。泉石别幽耳则表明他要去的地方是幽静的山野，远离纷扰。
第四节提到钜鹿师欲老，常山险犹恃。这里涉及到历史典故，钜鹿师指的是王导，他是韩愈的偶像，常山险是指王导曾经的职位。通过这两句，作者表达了对过去伟人的敬仰和对现实的不满。
最后两节表达了作者自己的情感。作者认为不仅是石洪要忧虑，自己也有责任和担当，要忧虑国家兴亡之事。他呼吁石洪离去，务必要尽快去处理国家大事，同时也提到酒行，意味着要坚决行动，为国家尽快解决问题。

“固是吾徒耻”诗句作者韩愈介绍：

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编爲十卷。更多...

“固是吾徒耻”相关诗句：

“固是吾徒耻”每个字的意思：

包含“固是吾徒耻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂