“自是吾徒问路蹉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是吾徒问路蹉”出自哪首诗?
答案: “自是吾徒问路蹉”出自: 宋代 刘克庄的 《六和二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì wú tú wèn lù cuō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自是吾徒问路蹉”的上一句是什么?
答案:
“自是吾徒问路蹉”的上一句是: 终南一径非常捷 , 诗句拼音为: zhōng nán yī jìng fēi cháng jié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自是吾徒问路蹉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自是吾徒问路蹉”已经是最后一句了。
“自是吾徒问路蹉”全诗
六和二首 其二 (liù hé èr shǒu qí èr)
生怕将军手涴靴,安能柔软舞灵和。
艰虞夷甫方谋窟,老懒尧夫少出窝。
时事累棋如许急,春愁抽茧未为多。
终南一径非常捷,自是吾徒问路蹉。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自是吾徒问路蹉”繁体原文
六和二首 其二
生怕將軍手涴靴,安能柔軟舞靈和。
艱虞夷甫方謀窟,老懶堯夫少出窩。
時事纍棋如許急,春愁抽繭未爲多。
終南一徑非常捷,自是吾徒問路蹉。
“自是吾徒问路蹉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
生怕将军手涴靴,安能柔软舞灵和。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
艰虞夷甫方谋窟,老懒尧夫少出窝。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
时事累棋如许急,春愁抽茧未为多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终南一径非常捷,自是吾徒问路蹉。
“自是吾徒问路蹉”全诗注音
生怕将军手涴靴,安能柔软舞灵和。
艰虞夷甫方谋窟,老懒尧夫少出窝。
时事累棋如许急,春愁抽茧未为多。
终南一径非常捷,自是吾徒问路蹉。
“自是吾徒问路蹉”全诗翻译
译文:
生怕将军手涴靴,安能柔软舞灵和。
生怕将军弯曲了手上的靴子,怎能婉约地舞动婀娜的舞姿。
艰虞夷甫方谋窟,老懒尧夫少出窝。
辛勤的艰虞夷甫正在谋划着筑巢的地方,而年迈的尧夫却宁愿呆在巢穴里少出窝。
时事累棋如许急,春愁抽茧未为多。
世事如同紧急的棋局,愁苦之情还未形成厚重的茧。
终南一径非常捷,自是吾徒问路蹉。
终南山上的一条小路非常便捷,显然是我们这些徒步者问路走错了方向。
总结:
诗人通过生动的比喻,描绘了不同人物在不同境遇下的态度和行为。将军谨慎而刚毅,尧夫懒惰守旧;艰虞夷甫努力筑巢,尧夫安逸守巢;时事紧迫如棋局,春愁还未深沉;终南山路迷人,却被诗人误入方向。表达了对人生不同阶段和选择的思考,反映了人情百态和生活哲理。
“自是吾徒问路蹉”相关诗句:
- 自是吾徒问路蹉 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和二首 其二 》
- 吾徒自断休问天 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先南城逢相工 》
- 客路自蹉跎 出自 [宋] 许景衡 ·《赠吴子思 》
- 吾乡犹自哂吾徒 出自 [宋] 陈藻 ·《平江课赋待试混补萧中立见之有相怜色因成四韵 》
- 徒劳问归路 出自 [唐] 杜牧 ·《西山草堂 》
- 更问吾徒拂甑尘 出自 [宋] 陈造 ·《酬贾学录韵并送炭 》
- 乃是吾徒通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨辩青州司理 》
- 即此是吾徒 出自 [唐] 白居易 ·《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中 》
- 固是吾徒耻 出自 [唐] 韩愈 ·《送石洪处士赴河阳幕得起字 》
- 果是吾之徒 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 吾徒只是闲 出自 [唐] 岑参 ·《敬酬李判官使院即事见呈 》
- 烟波鸥鹭是吾徒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠呉仰云 》
- 此是吾徒尘垢事 出自 [宋] 陈普 ·《七夕後一日 其二 》
- 命俦须是择吾徒 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其一 》
- 吾徒且当置是事 出自 [宋] 曾几 ·《寄十扇与陈述之 》
- 是间宁复着吾徒 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一二 》
- 頼是吾徒不全弱 出自 [宋] 方回 ·《喜程道大至约诸友二首 其一 》
- 吾徒却自宽 出自 [宋] 杨万里 ·《别吴教授景衡 》
- 吾徒却自宽 出自 [宋] 释绍嵩 ·《叹命 》
- 吾徒莫自欺 出自 [唐] 司空图 ·《僧舍贻友 》