“命俦须是择吾徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“命俦须是择吾徒”出自哪首诗?
答案: “命俦须是择吾徒”出自: 宋代 邵雍的 《闲适吟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mìng chóu xū shì zé wú tú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“命俦须是择吾徒”的上一句是什么?
答案:
“命俦须是择吾徒”的上一句是: 选胜直宜寻美景 , 诗句拼音为: xuǎn shèng zhí yí xún měi jǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“命俦须是择吾徒”的下一句是什么?
答案: “命俦须是择吾徒”的下一句是: 乐闲本属闲人事 , 诗句拼音为: lè xián běn shǔ xián rén shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“命俦须是择吾徒”全诗
闲适吟 其一 (xián shì yín qí yī)
为士幸而居盛世,住家况复在中都。
虚名浮利非我有,绿水青山何处无。
选胜直宜寻美景,命俦须是择吾徒。
乐闲本属闲人事,又与偷闲事更殊。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“命俦须是择吾徒”繁体原文
閑適吟 其一
爲士幸而居盛世,住家況復在中都。
虛名浮利非我有,綠水青山何處無。
選勝直宜尋美景,命儔須是擇吾徒。
樂閑本屬閑人事,又與偷閑事更殊。
“命俦须是择吾徒”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为士幸而居盛世,住家况复在中都。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
虚名浮利非我有,绿水青山何处无。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
选胜直宜寻美景,命俦须是择吾徒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乐闲本属闲人事,又与偷闲事更殊。
“命俦须是择吾徒”全诗注音
为士幸而居盛世,住家况复在中都。
虚名浮利非我有,绿水青山何处无。
选胜直宜寻美景,命俦须是择吾徒。
乐闲本属闲人事,又与偷闲事更殊。
“命俦须是择吾徒”全诗翻译
译文:
在士人幸运地生活在繁盛的时代,居住在都城之中。
虚名和浮利并不是我所拥有的,绿水和青山何处没有呢。
选择胜地,应该去寻找美景,选择伙伴,必须选择符合我的标准。
我本喜欢闲适的生活,但是这种闲适又与常人所说的偷懒完全不同。
总结:
这首诗表达了士人幸运地生活在盛世,住在都城中,对虚名和浮利不感兴趣,喜欢寻找美景,选择知己为伴,享受闲适的生活,但并非真的偷懒,而是追求内心的宁静。
“命俦须是择吾徒”相关诗句:
- 命俦须是择吾徒 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其一 》
- 推择得吾徒 出自 [宋] 张栻 ·《送但能之守浔州 》
- 须是拣择 出自 [宋] 释仁绘 ·《偈 》
- 九仙羽客是吾俦 出自 [宋] 钱怀哲 ·《题九龙岩 》
- 等是逍遥吾自择 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其七 》
- 吾徒会时须 出自 [宋] 程俱 ·《送傅国华墨卿赴保塞簿 》
- 吾徒须爱惜 出自 [宋] 曾几 ·《戏同诸孙课春日迟迟 》
- 择侯须择贤 出自 [宋] 彭龟年 ·《同陈秘监诸丈送黄商伯守常州石叔访守上饶会于艮山门张园以人生五马贵莫受二毛侵分韵得贵字 》
- 吾徒沉昇不须议 出自 [宋] 蔡襄 ·《送柯秘书三子归泉应诏 》
- 固是吾徒耻 出自 [唐] 韩愈 ·《送石洪处士赴河阳幕得起字 》
- 即此是吾徒 出自 [唐] 白居易 ·《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中 》
- 果是吾之徒 出自 [宋] 文彦博 ·《彭门贤守器之度支赵鼎记余生日过形善祝并惠黄石茶瓯怀素千字文一轴辄成拙诗仰答来意 》
- 乃是吾徒通 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨辩青州司理 》
- 吾徒只是闲 出自 [唐] 岑参 ·《敬酬李判官使院即事见呈 》
- 是间宁复着吾徒 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一二 》
- 頼是吾徒不全弱 出自 [宋] 方回 ·《喜程道大至约诸友二首 其一 》
- 此是吾徒尘垢事 出自 [宋] 陈普 ·《七夕後一日 其二 》
- 自是吾徒问路蹉 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和二首 其二 》
- 吾徒且当置是事 出自 [宋] 曾几 ·《寄十扇与陈述之 》
- 烟波鸥鹭是吾徒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠呉仰云 》