“岂徒固吾圉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂徒固吾圉”出自哪首诗?
答案: “岂徒固吾圉”出自: 宋代 陈普的 《笋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ tú gù wú yǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“岂徒固吾圉”的上一句是什么?
答案:
“岂徒固吾圉”的上一句是: 疑事不能归 , 诗句拼音为: yí shì bù néng guī
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“岂徒固吾圉”的下一句是什么?
答案: “岂徒固吾圉”的下一句是: 且不染尘泥 , 诗句拼音为: qiě bù rǎn chén ní ,诗句平仄:○仄仄平○。
“岂徒固吾圉”全诗
笋 其二 (sǔn qí èr)
造化运可见,浑天何用仪。
日月转两毂,阴阳分四时。
化育出万形,加之成气姿。
倚筇看生意,莫测其神奇。
和风随土至,膏雨着物肥。
千红咸竞晨,万玉亦乘机。
深深起蛰龙,一一破伏龟。
险不畏臲卼,难不避石藜。
启荆披瓦砾,撑屋触藩篱。
头头出兕角,身身水犀皮。
大方欺小弱,尖先後止迟。
不知水先颊,游客戴鸱夷。
六经无此物,昉见韩奕诗。
韩侯富贵人,何况贫儒饥。
咏形兼咀味,东坡韩退之。
长鑱君莫讶,容我踏朝曦。
内戒捣虀妇,外徵老圃师。
留先凤凰止,勿积蜜蜂脾。
味既不可极,斑亦勿再窥。
待尔林下友,一洗胸中痴。
清风翠阴动,羽扇日接篱。
此时林下客,何以并其儿。
作未争长日,滕高陵薛低。
一旦并夷齐,兄弟无相疑。
庭前耸矛戟,栖鸦犹不知。
斜阳遶三匝,疑事不能归。
岂徒固吾圉,且不染尘泥。
此儿真世宝,何必他谋惟。
古来贵高上,盛德恶浇漓。
宁令烹不鸣,勿杀全德鸡。
莫言一林竹,此路终不迷。
何必趋青琐,亦胜对紫薇。
携琴对此君,三叹锺期希。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄平○平仄,仄仄○平平。
○平平仄仄,○仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄○平。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄平平平。
仄平○仄仄,平平平仄平。
○○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○○平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄仄○平平,平仄平○平。
○平仄平仄,平平○仄平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄仄平○。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄○仄仄平。
平平仄仄平,○○平○平。
“岂徒固吾圉”繁体原文
筍 其二
造化運可見,渾天何用儀。
日月轉兩轂,陰陽分四時。
化育出萬形,加之成氣姿。
倚筇看生意,莫測其神奇。
和風隨土至,膏雨著物肥。
千紅咸競晨,萬玉亦乘機。
深深起蟄龍,一一破伏龜。
險不畏臲卼,難不避石藜。
啟荆披瓦礫,撐屋觸藩籬。
頭頭出兕角,身身水犀皮。
大方欺小弱,尖先後止遲。
不知水先頰,遊客戴鴟夷。
六經無此物,昉見韓奕詩。
韓侯富貴人,何况貧儒饑。
詠形兼咀味,東坡韓退之。
長鑱君莫訝,容我踏朝曦。
內戒擣虀婦,外徵老圃師。
留先鳳凰止,勿積蜜蜂脾。
味既不可極,斑亦勿再窺。
待爾林下友,一洗胸中癡。
清風翠陰動,羽扇日接籬。
此時林下客,何以并其兒。
作未爭長日,滕高陵薛低。
一旦並夷齊,兄弟無相疑。
庭前聳矛戟,栖鴉猶不知。
斜陽遶三匝,疑事不能歸。
豈徒固吾圉,且不染塵泥。
此兒真世寶,何必他謀惟。
古來貴高上,盛德惡澆漓。
寧令烹不鳴,勿殺全德雞。
莫言一林竹,此路終不迷。
何必趨青瑣,亦勝對紫薇。
携琴對此君,三嘆鍾期希。
“岂徒固吾圉”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
造化运可见,浑天何用仪。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
日月转两毂,阴阳分四时。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
化育出万形,加之成气姿。
仄平○平仄,仄仄○平平。
倚筇看生意,莫测其神奇。
○平平仄仄,○仄仄仄平。
和风随土至,膏雨着物肥。
平平平仄平,仄仄仄○平。
千红咸竞晨,万玉亦乘机。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。
深深起蛰龙,一一破伏龟。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
险不畏臲卼,难不避石藜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
启荆披瓦砾,撑屋触藩篱。
平平仄仄仄,平平仄平平。
头头出兕角,身身水犀皮。
仄平平仄仄,平平仄仄○。
大方欺小弱,尖先後止迟。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
不知水先颊,游客戴鸱夷。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
六经无此物,昉见韩奕诗。
平平仄仄平,平仄平平平。
韩侯富贵人,何况贫儒饥。
仄平○仄仄,平平平仄平。
咏形兼咀味,东坡韩退之。
○○平仄仄,平仄仄平平。
长鑱君莫讶,容我踏朝曦。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
内戒捣虀妇,外徵老圃师。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
留先凤凰止,勿积蜜蜂脾。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
味既不可极,斑亦勿再窥。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
待尔林下友,一洗胸中痴。
平平仄平仄,仄○仄仄平。
清风翠阴动,羽扇日接篱。
仄平平仄仄,平仄○○平。
此时林下客,何以并其儿。
仄仄平○仄,平平平仄平。
作未争长日,滕高陵薛低。
仄仄○平平,平仄平○平。
一旦并夷齐,兄弟无相疑。
○平仄平仄,平平○仄平。
庭前耸矛戟,栖鸦犹不知。
平平仄○仄,平仄仄平平。
斜阳遶三匝,疑事不能归。
仄平仄平仄,○仄仄平○。
岂徒固吾圉,且不染尘泥。
仄平平仄仄,平仄平平平。
此儿真世宝,何必他谋惟。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
古来贵高上,盛德恶浇漓。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
宁令烹不鸣,勿杀全德鸡。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
莫言一林竹,此路终不迷。
平仄平平仄,仄○仄仄平。
何必趋青琐,亦胜对紫薇。
平平仄仄平,○○平○平。
携琴对此君,三叹锺期希。
“岂徒固吾圉”全诗注音
造化运可见,浑天何用仪。
日月转两毂,阴阳分四时。
化育出万形,加之成气姿。
倚筇看生意,莫测其神奇。
和风随土至,膏雨着物肥。
千红咸竞晨,万玉亦乘机。
深深起蛰龙,一一破伏龟。
险不畏臲卼,难不避石藜。
启荆披瓦砾,撑屋触藩篱。
头头出兕角,身身水犀皮。
大方欺小弱,尖先後止迟。
不知水先颊,游客戴鸱夷。
六经无此物,昉见韩奕诗。
韩侯富贵人,何况贫儒饥。
咏形兼咀味,东坡韩退之。
长鑱君莫讶,容我踏朝曦。
内戒捣虀妇,外徵老圃师。
留先凤凰止,勿积蜜蜂脾。
味既不可极,斑亦勿再窥。
待尔林下友,一洗胸中痴。
清风翠阴动,羽扇日接篱。
此时林下客,何以并其儿。
作未争长日,滕高陵薛低。
一旦并夷齐,兄弟无相疑。
庭前耸矛戟,栖鸦犹不知。
斜阳遶三匝,疑事不能归。
岂徒固吾圉,且不染尘泥。
此儿真世宝,何必他谋惟。
古来贵高上,盛德恶浇漓。
宁令烹不鸣,勿杀全德鸡。
莫言一林竹,此路终不迷。
何必趋青琐,亦胜对紫薇。
携琴对此君,三叹锺期希。
“岂徒固吾圉”全诗翻译
译文:
造化运转变化无穷,可以明显地观察到,天地间的运行如何需要仪式来安排呢?太阳和月亮转动就像两个车轮,阴阳交替使四季更替。造化创造出千万种形态,然后赋予它们气息和姿态。我倚着竹杖仔细观察这些生灵的生意,却无法揣测它们的神奇之处。
和风随着大地而来,膏雨滋润万物使它们茁壮成长。千千万万的花朵在清晨竞相绽放,无数美玉也趁机展示光彩。深处有一条蛰伏的龙,逐一击破地下的龟壳。险地也不能阻止它们前行,困难也不能使它们躲避荆棘和石藜。
我拉开树丛,掀开瓦砾,支撑房屋,触碰篱笆。兕兕角从头上冒出,身上披着水犀的皮。大方的性格压制小弱的存在,尖锐的性质终究会被后来者阻止。水生在山颊,游客却佩戴着鸱鸟的羽毛。
古代经书中没有记载这些事物,直到看到韩奕的诗作才得以一窥。韩侯富贵显赫,更不用说贫穷的儒者正在忍受饥饿。我吟咏这些奇形怪状的生物,兼味其中的趣味,东坡和韩退之也为之点赞。
君子应该谨慎,不要轻易探索危险之地。要内省自己,不要自寻烦恼;外求教诲,不妨向老圃请教。像凤凰一样要保守自己的瑞气,不要堆积蜜蜂的愤怒。味道既然无法尽情品味,就不要再去窥视斑驳之处。等待你在林下结交友人,可以洗净内心的痴迷。
清风拂动翠阴,羽扇挥动如同触摸篱笆。此时我在林下作客,为何不能与儿女一同欢笑呢?人生尚未竞逐长日光,滕山高,陵水低。等到我们兄弟一同统一齐国,就不再怀疑彼此。庭前耸立着战旗和戈矛,却有些喧闹的鸦雀无法了解其中的含义。夕阳斜照围绕三匝,疑虑难以解开。这并不仅仅是守卫我们的领土,更是不染尘埃的心灵。
这个孩子真是天赐的宝贝,何必再追求别的呢?古代至尊贵族都被人称为“高上”,而优秀的德行却常常受到磨难。宁可让那只不叫的鸡继续生活,不要杀死具有全德的鸡。不要以为一片竹林就能迷路,其实只要保持一颗清明的心,即使面对繁琐的琐事,也胜过面对紫微宫的耀眼。
我带着琴,与这位朋友一同欣赏美景,不禁叹息时光飞逝,钟期难期待。
“岂徒固吾圉”相关诗句:
- 岂徒固吾圉 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 归来固吾圉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《火田郑次山贫士也家有燕坐之处五爲赋之 观省斋 》
- 胡能固吾圉 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 岂须圉圉才见几 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 岂徒固衰朽 出自 [宋] 沈辽 ·《赠有道者 》
- 固是吾徒耻 出自 [唐] 韩愈 ·《送石洪处士赴河阳幕得起字 》
- 吾徒固长物 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈公益 》
- 吾徒固难合 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送子华 》
- 吾徒之衰固其所 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 吾徒禄食固可饱 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏旱 》
- 亟固我圉 出自 [宋] 金履详 ·《郑北山之元孙扁其楼王适庄爲书北山之英四字求跋爲作诗 其四 》
- 吾庐岂固好 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其一 》
- 吾岂固逃名 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其二 》
- 岂徒乐吾身 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》
- 吾徒岂不老 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 吾岂斯人徒 出自 [宋] 李石 ·《严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图置之座右以爲居官奉母之规再用眩字韵 》
- 岂曰吾无徒 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元寿归华亭 》
- 吾曹岂亦固相求 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见过三首 其二 》
- 鱼跃于渊圉圉然 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其一 》
- 一鳞圉圉独去之 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》