“婉娩宜家早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“婉娩宜家早”出自哪首诗？
答案： “婉娩宜家早”出自： 宋代 许景衡的 《挽刘太君诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn miǎn yí jiā zǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“婉娩宜家早”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“婉娩宜家早”已经是第一句了。
问题3：“婉娩宜家早”的下一句是什么？
答案： “婉娩宜家早”的下一句是： 孳孳执礼勤 , 诗句拼音为： zī zī zhí lǐ qín ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“婉娩宜家早”全诗
挽刘太君诗二首 其一 (wǎn liú tài jūn shī èr shǒu qí yī)
婉娩宜家早，孳孳执礼勤。
事姑俱白髪，看子上青云。
飞旐隋河路，新阡慎水濆。
哀荣两殊绝，州里未前闻。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“婉娩宜家早”繁体原文
挽劉太君詩二首 其一
婉娩宜家早，孳孳執禮勤。
事姑俱白髪，看子上青雲。
飛旐隋河路，新阡慎水濆。
哀榮兩殊絕，州里未前聞。
“婉娩宜家早”韵律对照
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
婉娩宜家早，孳孳执礼勤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
事姑俱白髪，看子上青云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
飞旐隋河路，新阡慎水濆。
平平仄平仄，平仄仄平平。
哀荣两殊绝，州里未前闻。
“婉娩宜家早”全诗注音
婉娩宜家早，孳孳执礼勤。
事姑俱白髪，看子上青云。
飞旐隋河路，新阡慎水濆。
哀荣两殊绝，州里未前闻。
“婉娩宜家早”全诗翻译
译文：
婉娩是个宜家的女子，早早地适合成家。孳孳勤奋地执着于守礼仪。
她事她的姑姑，两人都已经白发苍苍，而她自己却一直追求上青云（指追求更高的境界、地位）。
她的丈夫飞驰着去隋河的路上，她新嫁的闺阁庄重而谨慎。
哀乐和荣辱是两种完全不同的境遇，州里的人们还未曾听闻过这样的事情。
总结：全文描写了婉娩这个女子勤奋执着，她与姑姑的遭遇截然不同，丈夫离去，她面对未知的前途。全文表达了对婉娩的关注与祝愿。
“婉娩宜家早”总结赏析
赏析：: 这首诗是许景衡的《挽刘太君诗二首》之一，表达了作者对太君刘氏的深切怀念之情。诗中描述了太君婉娩宜家早，一直以来都勤奋执礼，事事周详。然而，现在她已经白发苍苍，而太君的儿子已经跻身青云，取得了令人羡慕的成就。
诗人用“飞旐隋河路，新阡慎水濆”表达了太君的离去，暗示她已经离世。最后两句“哀荣两殊绝，州里未前闻”则表现了太君的荣耀和哀伤，这些情感在当地还没有被传颂开来。
标签: 哀思、怀念、离世
“婉娩宜家早”相关诗句：
- 婉娩宜家早 出自 [宋] 许景衡 ·《挽刘太君诗二首 其一 》
- 婉娩名家早结褵 出自 [宋] 许景衡 ·《傅夫人陈氏挽词 》
- 西家婉娩姿 出自 [宋] 洪朋 ·《春颸 》
- 婉娩其音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 婉娩嫺诗画 出自 [宋] 吴泳 ·《挽王夫人 》
- 乘时出婉娩 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由月季花再生 》
- 铜壶从婉娩 出自 [宋] 范成大 ·《玉台体 》
- 婉娩歌皓齿 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 园林春婉娩 出自 [宋] 释宝昙 ·《吴知府挽诗三首 其一 》
- 岁月渐婉娩 出自 [宋] 牟巘 ·《柏生两石间千岁终不大韩子则欲移之平地以遂其生柏生两石间天命本如此苏子则欲安之石间以全其生二说若异然韩子爱惜人物以有用者也故又曰伤根柏不死千丈不难至苏子爱惜名节以自保者也故曰虽云生之艰与石相终始爱柏一也 》
- 婉娩无真姿 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其六 》
- 感兹岁婉娩 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》
- 婉娩自幽闲 出自 [宋] 李公明 ·《木芙蓉 》
- 园林春婉娩 出自 [宋] 释绍嵩 ·《凤口寺 》
- 光风来婉娩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夹江 其二 》
- 婉娩有弱气 出自 [宋] 谢翱 ·《翠锁亭避雨 》
- 惜春嗟婉娩 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵周守游海棠溪 》
- 文君惭婉娩 出自 [唐] 徐夤 ·《蜀葵 》
- 岁事忽婉娩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 婉娩好眉目 出自 [唐] 刘蜕 ·《览陈拾遗文集（按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。） 》