“下有千仞倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下有千仞倾”出自哪首诗?
答案: “下有千仞倾”出自: 宋代 李弥逊的 《五石 碧涧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià yǒu qiān rèn qīng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“下有千仞倾”的上一句是什么?
答案:
“下有千仞倾”的上一句是: 苍崖高鬰盘 , 诗句拼音为:cāng yá gāo yù pán
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“下有千仞倾”的下一句是什么?
答案: “下有千仞倾”的下一句是: 当时捐佩侣 , 诗句拼音为: dāng shí juān pèi lǚ ,诗句平仄:○平平仄仄。
“下有千仞倾”全诗
五石 碧涧 (wǔ shí bì jiàn)
苍崖高鬰盘,下有千仞倾。
当时捐佩侣,寄此琤琮声。
坐石风露晚,心与秋月明。
沧浪若可濯,勿负冠上缨。
○平平仄平,仄仄平仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
平○仄仄仄,仄仄○仄平。
“下有千仞倾”繁体原文
五石 碧澗
蒼崖高鬰盤,下有千仞傾。
當時捐珮侣,寄此琤琮聲。
坐石風露晚,心與秋月明。
滄浪若可濯,勿負冠上纓。
“下有千仞倾”韵律对照
○平平仄平,仄仄平仄平。
苍崖高鬰盘,下有千仞倾。
○平平仄仄,仄仄平平平。
当时捐佩侣,寄此琤琮声。
仄仄平仄仄,平仄平仄平。
坐石风露晚,心与秋月明。
平○仄仄仄,仄仄○仄平。
沧浪若可濯,勿负冠上缨。
“下有千仞倾”全诗注音
苍崖高鬰盘,下有千仞倾。
当时捐佩侣,寄此琤琮声。
坐石风露晚,心与秋月明。
沧浪若可濯,勿负冠上缨。
“下有千仞倾”全诗翻译
译文:
苍崖高耸,云盘霞蔚,下面有千丈悬崖险峻。
当年我与挚友情投意合,送上这琴瑟的声音作为依依别绪的寄托。
坐在石头上,感受微风和露水的清凉,心境与明亮的秋月一样清朗。
若有可能,我愿像沧浪之水那样洗去尘埃,不愿辜负我的头上戴着的冠缨。
总结:文中描绘了苍崖高耸的景象,作者与挚友相依为伴,情投意合,用琴瑟的声音表达了别离之情。在自然景色中,作者心境明朗,渴望洗去尘埃,不负所托。整篇古文表达了离别情愫和对纯洁心境的向往。
“下有千仞倾”相关诗句:
- 下有千仞倾 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 碧涧 》
- 下有千仞谿 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 便有凤从千仞下 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其三 》
- 倾摧千仞壁 出自 [唐] 贯休 ·《闻赤松舒道士下世 》
- 崖倾千仞垂 出自 [宋] 赵公硕 ·《奉和郭使君游光福寺云闲阁二十韵 》
- 下与千仞鬲 出自 [宋] 刘攽 ·《汜水关 》
- 下视千仞溪 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 下瞰千仞阬 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 飞下二千仞 出自 [宋] 范成大 ·《明日夜雨陡凉复次前韵呈时举 》
- 下注千仞沟 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》
- 下临千仞险 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 天聪洞 》
- 下俯千仞湍 出自 [宋] 张孝祥 ·《与邵阳李守二子用东坡韵 》
- 下临千仞渊 出自 [宋] 林景熙 ·《寄四明陈楙阳 》
- 下窥千仞到浮烟 出自 [唐] 欧阳詹 ·《自南山却赴京师石臼岭头即事寄严仆射 》
- 转盼跳下千仞渊 出自 [宋] 陆游 ·《赠宋道人 》
- 下临湍濑千仞渊 出自 [宋] 张元干 ·《西峡行 》
- 凤凰千仞需时下 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗李斛峰右司 》
- 下视不知几千仞 出自 [唐] 施肩吾 ·《宿四明山 》
- 下压重泉上千仞 出自 [唐] 罗隐 ·《巫山高 》
- 凤凰览德下千仞 出自 [宋] 戴复古 ·《寄复斋陈寺丞二首 其一 》