“买鱼烹雁鹜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“买鱼烹雁鹜”出自哪首诗?
答案: “买鱼烹雁鹜”出自: 宋代 张耒的 《十月十二日夜务宿寄内》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎi yú pēng yàn wù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“买鱼烹雁鹜”的上一句是什么?
答案:
“买鱼烹雁鹜”的上一句是: 寄声家具酒 , 诗句拼音为: jì shēng jiā jù jiǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“买鱼烹雁鹜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“买鱼烹雁鹜”已经是最后一句了。
“买鱼烹雁鹜”全诗
十月十二日夜务宿寄内 (shí yuè shí èr rì yè wù sù jì nèi)
夜寒欺老人,展转睡不足。
长年怕为客,况此空斋宿。
嗈嗈度云雁,瑟瑟受霜竹。
冻骹冷如植,未觉重衾燠。
天明起盥栉,淡日初照屋。
寄声家具酒,买鱼烹雁鹜。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
“买鱼烹雁鹜”繁体原文
十月十二日夜務宿寄內
夜寒欺老人,展轉睡不足。
長年怕爲客,況此空齋宿。
嗈嗈度雲雁,瑟瑟受霜竹。
凍骹冷如植,未覺重衾燠。
天明起盥櫛,淡日初照屋。
寄聲家具酒,買魚烹雁鶩。
“买鱼烹雁鹜”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
夜寒欺老人,展转睡不足。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
长年怕为客,况此空斋宿。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
嗈嗈度云雁,瑟瑟受霜竹。
仄平仄○仄,仄仄○平仄。
冻骹冷如植,未觉重衾燠。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
天明起盥栉,淡日初照屋。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
寄声家具酒,买鱼烹雁鹜。
“买鱼烹雁鹜”全诗注音
夜寒欺老人,展转睡不足。
长年怕为客,况此空斋宿。
嗈嗈度云雁,瑟瑟受霜竹。
冻骹冷如植,未觉重衾燠。
天明起盥栉,淡日初照屋。
寄声家具酒,买鱼烹雁鹜。
“买鱼烹雁鹜”全诗翻译
译文:
夜晚的寒冷折磨着老人,不停地辗转反侧,无法入眠。
长年来他一直担心会有客人到来,更何况此时孤寂的房间里空无一人。
远处传来雁群嘹亮的鸣叫声,寒气袭来使竹林发出微微的颤抖声。
冻得双腿几乎和地面融为一体,寒冷如同树木般扎根,但仍未觉得厚重的被褥带来温暖。
天一亮,老人起床洗漱整理,淡淡的晨光初照进房屋。
他倒了一杯家中的美酒,与寄来的鱼和野鹜一同享用。
全文
总结:
在一个寒冷的夜晚,老人在空寂的房间里辗转难眠。他久经人世,对客人的到访心存担忧,而此时的孤寂更加凸显。远处雁群的鸣叫和竹林的颤抖,映衬着冰冷的寂夜。老人被寒冷所困,床上的被褥无法为他带来足够的温暖。天亮之后,他起床洗漱,望着淡淡的晨光。尽管孤寂,但他依然享受着家中的美酒,与寄来的鱼和野鹜一同品尝,度过这寒冷的晨间。
“买鱼烹雁鹜”总结赏析
赏析:这首诗《十月十二日夜务宿寄内》是唐代诗人张耒创作的作品。诗人通过描绘寒冷的夜晚,表现了老人在寂静的空斋中度过的心境。诗中用“夜寒欺老人”表现了夜晚的寒冷让老人难以入眠,又通过“长年怕为客,况此空斋宿”表达了老人长年惯了孤独,此刻更加感受到孤寂。诗中的“嗈嗈度云雁,瑟瑟受霜竹”描绘了夜晚的景象,表现了自然界的寂静和寒冷。接着,“冻骹冷如植,未觉重衾燠”进一步强调了寒冷的程度,使读者能够感受到老人的冷苦。最后两句“天明起盥栉,淡日初照屋。
寄声家具酒,买鱼烹雁鹜”则表现了新的一天开始了,老人依然过着孤独的生活,自娱自乐,自给自足。
“买鱼烹雁鹜”相关诗句:
- 买鱼烹雁鹜 出自 [宋] 张耒 ·《十月十二日夜务宿寄内 》
- 鱼稻之乡雁鹜骄 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其四 》
- 卖鷄买鱼烹 出自 [宋] 谢枋得 ·《乞醯 》
- 买鱼欲烹辄凄恻 出自 [宋] 刘攽 ·《城南行 》
- 贱买鱼虾已厌烹 出自 [宋] 吕存中 ·《过宝应湖 》
- 贱买鱼虾已厌烹 出自 [宋] 吕本中 ·《赴海陵行次宝应 》
- 买鱼烹肉勤妻儿 出自 [宋] 张耒 ·《招潘郎饮 》
- 买酒烹鱼醉明月 出自 [宋] 徐积 ·《渔翁 》
- 就船买鱼归烹鲜 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 弋雁复烹鱼 出自 [唐] 钱起 ·《东溪杜野人致酒 》
- 臛雁烹鱼岂论此 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱塘初见黄爵 》
- 烹煎杂鷄鹜 出自 [宋] 苏轼 ·《食雉 》
- 烹鹤如烹鱼 出自 [宋] 邹浩 ·《嘲仲益 》
- 雁鹜送欢声 出自 [宋] 王之道 ·《和子薳官牌夹口韵是日闻官军破虔贼 》
- 多於雁鹜行 出自 [宋] 仲并 ·《志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日及其归也作诗以送之 》
- 鸣驺惊雁鹜 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 我非拘雁鹜 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别陈明叔兼属胡仲威五首 其三 》
- 雁鹜惊羣起 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏橹 》
- 身谋雁鹜同 出自 [宋] 韩维 ·《奉和介甫正月二日 》
- 远川飞雁鹜 出自 [宋] 刘攽 ·《南原 》