“身谋雁鹜同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身谋雁鹜同”出自哪首诗？
答案： “身谋雁鹜同”出自： 宋代 韩维的 《奉和介甫正月二日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn móu yàn wù tóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“身谋雁鹜同”的上一句是什么？
答案：
“身谋雁鹜同”的上一句是： 世事蚊虻过 , 诗句拼音为： shì shì wén méng guò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“身谋雁鹜同”的下一句是什么？
答案： “身谋雁鹜同”的下一句是： 诸君亦诗酒 , 诗句拼音为： zhū jūn yì shī jiǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“身谋雁鹜同”全诗
奉和介甫正月二日 (fèng hé jiè fǔ zhēng yuè èr rì)
春意来何早，乾坤润泽中。
雪明初照日，云断欲随风。
世事蚊虻过，身谋雁鹜同。
诸君亦诗酒，吾道未应穷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“身谋雁鹜同”繁体原文
奉和介甫正月二日
春意來何早，乾坤潤澤中。
雪明初照日，雲斷欲隨風。
世事蚊虻過，身謀雁鶩同。
諸君亦詩酒，吾道未應窮。
“身谋雁鹜同”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春意来何早，乾坤润泽中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪明初照日，云断欲随风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世事蚊虻过，身谋雁鹜同。
平平仄平仄，平仄仄平平。
诸君亦诗酒，吾道未应穷。
“身谋雁鹜同”全诗注音
春意来何早，乾坤润泽中。
雪明初照日，云断欲随风。
世事蚊虻过，身谋雁鹜同。
诸君亦诗酒，吾道未应穷。
“身谋雁鹜同”全诗翻译
译文：
春天的气息为何来得如此早，大地万物在润泽之中。雪明初照阳光，云彩像要随风飘散。世间的事务如蚊蝇般短暂而飞快，而我个人的抱负与雁鹜一样高远。诸位朋友也都以诗词和酒为乐，而我的学问之路还未见尽头。
总结：
诗人抒发对春天来临的感叹，描绘了春日的景象，同时借景抒发自己对生命和人生抱负的思考。与诗人诸位朋友一样，他们热爱诗词与酒，追求自己的人生境界。诗意深远，抒发了诗人的豁达与追求。
“身谋雁鹜同”总结赏析
赏析：此诗写描绘了正月二日的春景和人们对新春的期盼。诗人以简洁的笔触展现了春天的美好景象，雪融初晴，阳光明媚，春意盎然。他表达了对世间繁杂事务的淡泊态度，以及对诗酒友谊的珍视。
标签: 描写春景、寄托情怀、抒发人生态度
“身谋雁鹜同”相关诗句：
- 身谋雁鹜同 出自 [宋] 韩维 ·《奉和介甫正月二日 》
- 分羣同雁鹜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一九 》
- 野阔牛羊同雁鹜 出自 [宋] 苏轼 ·《题宝鸡县斯飞阁 》
- 已同雁鹜依清浅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和武平别後见寄 》
- 隠身雁鹜虽常调 出自 [宋] 方回 ·《刘子华儒吏 》
- 身谋同斥鷃 出自 [宋] 范成大 ·《除夜书怀 》
- 肯同儿女作身谋 出自 [宋] 华岳 ·《呈王子蒙隠者 》
- 身同雁南去 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题秋浦亭 》
- 覉雁同身世 出自 [宋] 陆游 ·《抚州上元 》
- 同置身於木雁间 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀寄皇甫朗之 》
- 归爲鴈鹜谋 出自 [宋] 李流谦 ·《别元质 其一 》
- 聊随鸡鹜稻梁谋 出自 [宋] 李彭 ·《仲豫买侍儿作小诗戏之 》
- 雁鹜空迟留 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其五 》
- 渠自行雁鹜 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父试罢有述 》
- 雁鹜惊羣起 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏橹 》
- 风高雁鹜斜 出自 [宋] 张天启 ·《岳阳 》
- 沙空雁鹜闲 出自 [宋] 韦骧 ·《送李尉解任归庐陵 》
- 蒹葭雁鹜泽 出自 [宋] 刘跂 ·《舟行怀斯川用王介甫韵 》
- 雁行高且鹜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送谢师厚余姚宰 》
- 沙长雁鹜留 出自 [宋] 宋庠 ·《关外 》