“不应如我漫爲郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不应如我漫爲郎”出自哪首诗?
答案: “不应如我漫爲郎”出自: 宋代 王安石的 《和微之林亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yǒu tán luán zhàn luò yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不应如我漫爲郎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不应如我漫爲郎”已经是第一句了。
问题3:“不应如我漫爲郎”的下一句是什么?
答案: “不应如我漫爲郎”的下一句是: 忆归杖策此徜徉 , 诗句拼音为: yì guī zhàng cè cǐ cháng yáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不应如我漫爲郎”全诗
和微之林亭 (hé wēi zhī lín tíng)
为有檀栾占雒阳,忆归杖策此徜徉。
观鱼得意还知乐,入鸟忘机肯乱行。
未敢许君轻去国,不应如我漫为郎。
中园日涉非无趣,保此千锺慰北堂。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不应如我漫爲郎”繁体原文
和微之林亭
爲有檀欒占雒陽,憶歸杖策此徜徉。
觀魚得意還知樂,入鳥忘機肯亂行。
未敢許君輕去國,不應如我漫爲郎。
中園日涉非無趣,保此千鍾慰北堂。
“不应如我漫爲郎”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
为有檀栾占雒阳,忆归杖策此徜徉。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
观鱼得意还知乐,入鸟忘机肯乱行。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未敢许君轻去国,不应如我漫为郎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中园日涉非无趣,保此千锺慰北堂。
“不应如我漫爲郎”全诗注音
为有檀栾占雒阳,忆归杖策此徜徉。
观鱼得意还知乐,入鸟忘机肯乱行。
未敢许君轻去国,不应如我漫为郎。
中园日涉非无趣,保此千锺慰北堂。
“不应如我漫爲郎”全诗翻译
译文:
有檀栾占据着雒阳城,我忆起归程时徜徉的情景。观赏鱼儿得意地游动,它们似乎知道快乐,而鸟儿飞入空中,却忘记了羁绊,愿意自由自在地飞翔。
我不敢轻易答应你离开故国,因为我深知这样的别离会是多么的辛酸。就像我自己,也曾无端地为了一个虚幻的郎君而漫无目的地流浪。
在中园里度过的日子,并不是毫无趣味的。愿保留这一千钟酒,以慰北堂的心灵。
总结:
诗人在雒阳城里回忆着自己曾经离家的经历,同时观赏着自然界的美景。他不愿轻易许下离开故国的诺言,因为他深知离别的痛苦。诗人也反思自己曾为爱情而迷茫,现在希望保存一千钟酒,以安慰内心。整首诗表达了对过去的回忆和对未来的思考。
“不应如我漫爲郎”相关诗句:
- 不应如我漫爲郎 出自 [宋] 王安石 ·《和微之林亭 》
- 不应漫浪懒爲官 出自 [宋] 刘一止 ·《送方务德提干赴官浙西一首 》
- 君不见浯口漫郎真漫仕 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱塘初见黄爵 》
- 鱼鸟应须笑漫郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《将别湖居二首 其二 》
- 崖下漫郎应在否 出自 [宋] 赵楷 ·《舟□□□读中兴碑 》
- 别後还应忆漫郎 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其二 》
- 放浪多应学漫郎 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其一○ 》
- 白首漫郎应号叟 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐左司 其一 》
- 船尾应须着漫郎 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中招原仲游武夷 》
- 我昏如此漫不省 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 聱叟漫爲郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 闲爲漫郎饮 出自 [宋] 韩元吉 ·《子云兄命赋禄隠 》
- 漫郎如可作 出自 [宋] 曹一龙 ·《浯溪 》
- 我本湖漘一漫郎 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 漫郎怜我困蒸溽 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 我诗虽乏漫郎语 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 我是江湖一漫郎 出自 [宋] 朱翌 ·《惠崇芦雁 》
- 漫郎昔爲补衮客 出自 [宋] 张扩 ·《伯寓给事筑漫吾亭却寄 》
- 白发郎潜且漫爲 出自 [宋] 李复 ·《垂拱殿赐对蒙恩入省 》
- 瀛州有士漫爲郎 出自 [宋] 张扩 ·《次韵富季申著作对雪 》