“鱼鸟应须笑漫郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鱼鸟应须笑漫郎”出自哪首诗？
答案： “鱼鸟应须笑漫郎”出自： 宋代 周紫芝的 《将别湖居二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú niǎo yìng xū xiào màn láng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“鱼鸟应须笑漫郎”的上一句是什么？
答案：
“鱼鸟应须笑漫郎”的上一句是： 青山换得微官去 , 诗句拼音为： qīng shān huàn dé wēi guān qù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“鱼鸟应须笑漫郎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“鱼鸟应须笑漫郎”已经是最后一句了。
“鱼鸟应须笑漫郎”全诗
将别湖居二首 其二 (jiāng bié hú jū èr shǒu qí èr)
西子湖边一短窗，几年和雨看湖光。
青山换得微官去，鱼鸟应须笑漫郎。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“鱼鸟应须笑漫郎”繁体原文
將别湖居二首 其二
西子湖邊一短窗，幾年和雨看湖光。
青山換得微官去，魚鳥應須笑漫郎。
“鱼鸟应须笑漫郎”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
西子湖边一短窗，几年和雨看湖光。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
青山换得微官去，鱼鸟应须笑漫郎。
“鱼鸟应须笑漫郎”全诗注音
西子湖边一短窗，几年和雨看湖光。
青山换得微官去，鱼鸟应须笑漫郎。
“鱼鸟应须笑漫郎”全诗翻译
译文：
西子湖边有一扇短窗，几年来我与雨一同观赏湖水的美景。
青山不再作为微小官职的交换，鱼儿和鸟儿应该为笑着的漫郎而欢笑。
总结：诗人描述了西子湖畔的景色，通过几年来与雨水相伴观赏湖光的经历，表达了对青山与微官之间的选择和鱼鸟对漫郎的笑容。
“鱼鸟应须笑漫郎”总结赏析
赏析：
这是周紫芝的《将别湖居二首 其二》。诗人在诗中表达了离别之情和对湖光山色的留恋之情。
首句“西子湖边一短窗，几年和雨看湖光。”描写了诗人居住在湖边的小窗前，多年来与雨水一同欣赏着湖光的美景。这里“西子湖”指的是杭州的西湖，被誉为中国最美的湖泊之一，其湖光山色一直以来都是文人墨客喜爱的题材。
接着诗人写到“青山换得微官去”，表达了他因工作原因而不得不离开这片美景，前往别的地方担任微小的官职。这里的“微官”意味着诗人的职位不高，但却不得不离开心爱的西湖。
最后两句“鱼鸟应须笑漫郎”，通过“鱼鸟”来赋予自然界以生命和情感，似乎它们也能理解诗人的离别之苦，但它们却依然欢快地生活着。这种对自然界的赋予情感的手法，强化了诗中的离别之情。
“鱼鸟应须笑漫郎”相关诗句：
- 鱼鸟应须笑漫郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《将别湖居二首 其二 》
- 船尾应须着漫郎 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中招原仲游武夷 》
- 鱼鸟有知应笑人 出自 [宋] 曾几 ·《游姑苏张氏园二首 其二 》
- 莫笑元郎自呼漫 出自 [宋] 秦观 ·《李端叔见寄次韵 》
- 傲懒从人笑漫郎 出自 [宋] 周密 ·《山房首夏 》
- 薄宦飘然笑漫郎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《钱塘旧游 》
- 漫郎西笑费三年 出自 [宋] 范成大 ·《送周畏知司直归上饶待次 》
- 调笑何郎莫漫嫌 出自 [宋] 项安世 ·《周子问作荞麦面冷淘二首 其二 》
- 长笑刘郎漫忆家 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠女道士郑玉华二首 一 》
- 闲散须教属漫郎 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其一 》
- 崖下漫郎应在否 出自 [宋] 赵楷 ·《舟□□□读中兴碑 》
- 放浪多应学漫郎 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其一○ 》
- 白首漫郎应号叟 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐左司 其一 》
- 不应如我漫爲郎 出自 [宋] 王安石 ·《和微之林亭 》
- 别後还应忆漫郎 出自 [宋] 王质 ·《和郭子应二首 其二 》
- 钓鱼须是谢三郎 出自 [宋] 释守卓 ·《送谌首座归永嘉 》
- 应笑碧衣郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道独乐堂十绝 其七 》
- 应知鱼鸟情 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始至云安寄兵部韩侍郎中书白舍人二公近曾远守故有属焉 》
- 鱼鸟应无恨 出自 [宋] 刘攽 ·《和王待制湘东王故苑 》
- 未应鱼鸟知 出自 [宋] 蔡载 ·《遂初亭 》